Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 初めてご連絡をさせていただきます ◯◯銀行の さんから紹介を受け、Email をさせていただいております 只今、遺産相続の準備をしております 必要な書類になります。下記書類は準備が完了しました。 残りのひとつにあたる ◯に関して御相談をさせて下さい 銀行への提出が至急必要になのですが、取得の依頼をあなたにお願いすることは可能でしょうか もし可能だとしますとそのために、私が準備をするものはございますか さいごに、不躾ではございますが、費用はいくら必要になりますか ご回答をよろしくお願い致します kumako-gohara さんによる翻訳 This is the first contact. Mr. ⚪︎⚪︎ from ⚪︎⚪︎ Bank introduced you and I send email. I am on the way of preparing inheritance right now. These are necessary documents. I already prepared below documents. Please let me discuss ⚪︎ among remaining points. 初めてご利用いただく方へ - tridentfisherman. I should submit them to the bank as soon as possible. Is it possible to ask you to get them? If possible, is there anything I should prepare? Also, could you please let me know the commission fee? Hope for your reply. 相談する
現在入力されている内容が削除されます。 個人情報が含まれています このメッセージには、次の個人情報が含まれています。 この情報は、アクセスしたユーザーおよびこの投稿の通知を設定しているすべてのユーザーに表示されます。続行してもよろしいですか? 投稿を削除しますか?
(切実) 彼が作るもの全部おいしそうで全部食べたくなる! (笑) しかも作り方も教えてくれるとな!? (スパルタだけど) 正直、瀬戸くんの見た目も何もかも全部大好きです(笑) どうでもいいけど、アーガイルセーターすごくよく似あうと思う! 他のキャラクターもクセがあって面白い... 続きを読む 2018年02月12日 ロールキャベツたべたい!すずなの包丁をもつ手つきがこわかったけど、鬼コーチ瀬戸のおかげで少しながらお料理ができるようになっていて、大学デビュー含めこの子はがんばれる子なんだなと思った。しかし、デリバリー301うらやましい!ラブはこれから? このレビューは参考になりましたか?
告知が遅れてしまいました。 昨年完結した『トナリはなにを食う人ぞ』なのですが、ありがたいことに4月5日より白泉社の漫画アプリマンガparkにて、続編を描かせていただくことになりました。 完結からめちゃくちゃ時間がたってしまい申し訳ない…!私自身も続編は諦めていたんですがいろいろあって描かせていただけることになりました。 トナリ~は2人が付き合いだしてからの話がほとんど描けなくて、むしろここから先が描きたかったなあと思っていたので本当に嬉しくて、ハッピーハッピーな気持ちで毎日漫画描かせていただいています。とくに話題になった漫画ではないのに続きを描けるというのはなかなかない事だと思うので本当に感謝の気持ちしかないです。続編のお知らせをしたらすごく沢山のひとに喜んでいただけて、私自身驚いたしすごくすごく嬉しかったです! マンガparkは基本的に掲載が週刊ペースのアプリで、トナリ~は木曜更新のところに置いて頂いてるんですが、週刊連載がさすがにできないので(読み切り形式の漫画なので話をぶつ切りにできなくて)16ページくらいの読み切りを月2回程度更新していけたらいいなと思っています。が正直それもちょっときつくて休み休みにはなってしまうとは思います…ほんと遅筆で……申し訳ない…… クオリティ下げずにがんばりますのでのんびりお付き合いよろしくお願い致します! 以前からweb漫画には興味があり、次に描くならwebもいいなあと思っていたので初めてのweb連載ですが実はとても楽しみです。トナリ~前作は隔月雑誌のAneLaLaに載せて頂いていて、季節に合わせながらご飯漫画を描くのがなかなか難しかったのですが、web漫画はとくに季節を気にせず描けるので描きやすくて良いですね。季節もページ数も自由ってすごい。そんなわけで、以前よりも作中の時間経過がゆっくりになる予定です。 新シリーズのタイトルは『トナリはなにを食う人ぞ ほろよい』です。タイトル通り、今回はお酒とおつまみがメインです。ちょっぴりオトナ♡がテーマの同棲漫画なので糖度はやや高めでお送りできたらと思っています!ロールキャベツ男子瀬戸を何卒よろしくお願いいたします 連載はひとまずコミックス一冊分という事になっていて、それ以降は当然反応次第という感じなので、良かったら是非リアルタイムで応援いただけると嬉しいです。コミックス派なんで見たくない~という方は読まなくても全然大丈夫なのでとりあえずアプリダウンロードして作品のお気に入り登録だけでも是非!(必死!!)