メアリの母とは、ずばり セシル・ フォレスター 夫人 です。 フォレスター 夫人はメアリの家庭教師のご主人様で、メアリとは 家族同然に仲良く していました。 そんな フォレスター 夫人が家族のいないメアリのことを気にして、 養子縁組 を結ぶというのは考えられなくもない と思います。 でも他にも考えられるかもしれませんね。 ワトスンは「イギリスには」頼れる親族はいないと言っているだけなので、ひょっとしたらメアリは外国にいる親類のところを訪ねていったのかもしれません。 いずれにしても、ワトスンの結婚生活については謎に包まれていますね。 ホームズに勝った「あの人」 オープンショーに「あなたは負かされたことのない人だ」と言われたホームズはこう返した。 "I have been beaten four times—three times by men, and once by a woman. " ――「私は四度負かされたことがありますよ。三回は男に、一度は女に」 始め読んだ時は、ここで出てくる女性というのを『 ボヘミアの醜聞 』に登場した アイリーン・アドラ ー のことかと思っていました。 でも後から読み返してみるとちょっと 違和感 があったんです。 "To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. オレンジの種五つ - Wikipedia. " ――ホームズにとって彼女はいつも「 あの人 」だった。私は彼がそれ以外の呼び方をしているのを滅多に聞いたことがない。(『 ボヘミアの醜聞 』より) ここから、ホームズは アドラー を" the woman"と呼んでいたことが分かります。 しかし、さっきの話では" a woman"とホームズは言っていたのでした。 こういうわけなので、ここで言われている「ホームズを負かした女性」というのは アドラー とは 別人の誰か ではないのか?と考える人もいるようです。 とはいえ、それについてはもっと単純な話でしょう。 オープンショーは アドラー のことを当然知らなかった(彼がホームズを訪れたのは『 ボヘミアの醜聞 』発表より前のことだと思われるし)ので、ホームズも気を使って「 あの人 」と言わなかったのでしょう。 英語の"the"は相手も知っている情報の前につける冠詞です。 もし アドラー のことを知らない人と会話している中でいきなり、 「私は『 あの人( the woman)』に負かされたことがあるんだ」 「えっ?
ワトスンは文中で、 " My wife was on a visit to her mother's, and ……" ――妻は母の所に行っていて、……。 と書いていて、だから自分はホームズの下宿に滞在していたと説明しています。 しかし、メアリは四つの署名のなかでこう言っています。 "My mother was dead, and I had no relative in England. " ――「私の母は(幼少の頃に)亡くなっていて、それに親類もありませんでした」 さらに、ワトスンも戦争から帰ってきた時にこう書いています。 "I had neither kith nor kin in England, " ――イギリスには一人の友人も親類もいない。 という訳で、メアリには肉親も義母もいないということになる。 ならこの" her mother "とは一体誰なのでしょうか? 他にも不思議なことがあります。 『四つの署名』が起こったのは1887〜1889年のいずれかの9月で、メアリとの結婚はその少し後にしたのだろうと思われます。 しかしこの話は1887年9月の終わり頃のこととなっていて、『四つの署名』からひと月も経っていないか、もしくはそれよりも前の話ということになってしまう。 メアリと知り合ってまだひと月も経っていないのに、結婚なんて早すぎますよね。 じゃあワトスンが言っている" my wife "って、何ぞ? 『オレンジの種五つ』-シャーロック・ホームズの冒険を読んでみた。【全体のあらすじと考察】 - 筆林. そういう訳で、この状況に2つの説明をつけました。 ここでのワトスンの妻というのは、メアリと出会う前に結婚していた 前妻 のことだった。 まだ結婚してもいないメアリのことを妻と 間違えて 呼んでしまった。 メアリと結婚する前に既に結婚していたというなら、" her mother "って誰?という疑問も解消できます。すなわち、この 前妻のお母さん ということになるでしょう。 全てに説明がつきますし、なんだかもっともらしそうですね。 しかし私は是非とももう一方の説、「ワトスンが間違えた」を推してみたいです。 ワトスンはまだメアリとは結婚していなかったけれど、 ついうっかり メアリのことを「 僕の奥さん 」と呼んでしまった のです。 せっかち者のワトスンは、どうせもうすぐメアリと結婚するんだから奥さんって言っちゃってもいいか、と思ったのかもしれない。 もしくはこの話を書いたのがメアリと結婚した後だったなら、話の中ではまだ結婚していないという時期だったということを 度忘れ してしまって、 執筆していた時の状況でそのまま「 僕の奥さん 」と書いてしまったのかも 。 ではワトスンがうっかり書き間違えたとするならば、メアリのこの" her mother "とは誰なのか?
コナン・ドイルの全作品の内容紹介と解説・感想(その1:初期作品 1879年〜1893年) 「ササッサ谷からライヘンバッハの滝までの小説」 (ネタバレあり) by関矢悦子 《オレンジの種五つ》の内容紹介 (2018年4月14日) 原題:The Five Orange Pips 初出誌:ストランド誌1891年11月号 初邦訳収録本:中央新聞 1899(明治32)年8月30日〜9月2日 初邦訳題:「暗殺党の船長」(翻案) 総題は「不思議の探偵」 南陽外史訳 参考邦訳:《オレンジの種五つ》日暮雅通訳『シャーロック・ホームズの冒険』光文社文庫 《オレンジの種五つ》に付けられた三つの注釈の一覧表へ (登場人物と依頼内容) シャーロック・ホームズ ドクター・ワトスン 依頼人:ジョン・オープンショー 依頼人の話に出てくる人物 伯父のイライアス・オープンショー(故人) 父親のジョゼフ・オープンショー(故人) ………………………… 五個のオレンジの種が入ったK. 第9回「オレンジの種五つ」（執筆者・日暮雅通） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート. K. Kと書かれた封書が送られて来たあとに伯父と父が不可解な事故でなくなったが、最近自分にも同じものが届いた。理由も判らず何をしてよいのか判らず相談にきた。 (内容紹介) 1887年9月末、大嵐の夜ワトスンは妻が出かけているのでベイカー街にいました。ここに現れたのが南西部ホーシャムから来た依頼人のジョン・オープンショー青年です。オープンショー青年は子供の頃から伯父イライアスと住んでいましたが、伯父は若い頃にアメリカに渡り南北戦争(1861年〜1865年)の時は南軍側で戦い大佐になり、戦争が終わった数年後に英国に戻って来てホーシャムで暮らすようになったのです。伯父が戻って来た理由は黒人に市民権を与えた共和党の政策に反発したからでした。12歳で伯父と暮らすようになったオープンショー青年は家のきりもりをしていましたが、伯父は時々ブランディーを飲みはしましたが、それなりに可愛がってくれていました。その生活が変わったのは 1883年 3月10日 インドのポンディシェリからオレンジの種が五つ入ったK. Kと書かれた封筒が届いてからで、 伯父は書類を焼き捨て、遺言書を作り、以前よりも酒浸りになり部屋に閉じこもるようになったが 5月2日 夜に庭に飛出したあと、小さな池にうつ伏せで伯父が死んでいるのが見つかった そのあと、父親が家と銀行預金を相続してホーシャムで暮らすようになった。 1885年 1月4日 スコットランドのダンディーからオレンジの種が五つ入ったK.
)と、そうでないオーソドックスな シャーロッキアン の対立なのだろうか。 続報を待ちたい。いや、来月のBSI総会にフランス協会の連中が来たら、ぜひともこのことを聞いてみよう。……来るだろうか? 日暮 雅通 ( ひぐらし まさみち) 1954年 千葉市 生まれ。翻訳家(主に英→日)、時々ライター。ミステリ関係の仕事からスタートしたが、現在はエンターテインメント小説全般のほか、サイエンス&テク ノロ ジー 、超常現象、歴史、飲食、ビジネス、児童書までを翻訳。2014年も十冊ほど訳書が出る予定。 個人サイト(いわゆるホームページ)を構築中だが、家訓により(笑) SNS と Facebook 、 Twitter はしない方針。
『あの人( the woman)』って誰?」 となってしまいますからね。 ワトスンはもちろん「あの人( the woman)」と言えば アドラー のことだと分かっていますから、ホームズも彼の前ではよくそうやって表現していたというだけで、 アドラー を知らない人に対してはちゃんと「ある人( a woman)」と 言っているのでしょう。 次回はさっきまで部屋にいたはずの夫が一瞬で消えた? !『 唇のねじれた男 』です。
私はリストをよく見てみたが、やがて失望して暖炉に投げてしまった。(『緋色の研究』) そういう訳ですから、ホームズは『緋色の研究』を読んで初めて、このリストが存在していたことを知ったのでしょう。 ワトスンはリストを燃やしてしまったのに、その内容を執筆時に思い出せたの?とか疑問に思うのはまあ置いておいて、 ちゃんと君の本を読んでいるよ! という アピール をホームズがしてくれているのは嬉しいものがありますね。 『四つの署名』では ワトスンの著書をボロクソに批評した癖に 、とは思いますが。 でもそのジャンルが嫌いだからといっても、しっかり読まないで批判していたのではないことが、ここのセリフで分かりました。 失敗に終わる この依頼は結局、 依頼人 であるオープンショーの死亡と、その首謀者を捕らえることができなかったので、まったくの失敗に終わりました。 We sat in silence for some minutes, Holmes more depressed and shaken than I had ever seen him. "That hurts my pride, Watson, " he said at last. "It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride. It becomes a personal matter with me now, and, if God sends me health, I shall set my hand upon this gang. That he should come to me for help, and that I should send him away to his death– –! " He sprang from his chair and paced about the room in uncontrollable agitation, with a flush upon his sallow cheeks and a nervous clasping and unclasping of his long thin hands. 私たちはしばらくの間沈黙して座っていた。ホームズはこれまでに見たことがないほど落ち込み、打ちのめされている様子だった。 「こいつは僕のプライドを傷つけたよ」と彼はようやく口を開いた。 「もちろん些細なことに過ぎないが、確かにこいつは僕のプライドを傷つけた。この事件はこれから僕の個人的な調査になる。そして神が救い給うなら、この手に必ず悪党を捕らえてみせるよ。オープンショーは僕に助けを求めてきたのに、僕はその彼をみすみす殺してしまったのだ……!」 彼は勢いよく椅子から立ち上がると、抑えきれない情動のあまり、血色のない頬を赤らめて、神経質な長く細い手を握ったり開いたりしながら部屋を歩き回った。 ホームズの無念さがひしひしと伝わってくる描写です。 彼は自分に任された依頼には最後まで責任を持つということを信条としていますから、今回の失敗は並々ならぬショックだったことでしょう。 ホームズが依頼を失敗する話は原作の話の中でもそう多くはありませんが、やはりどの話においてもホームズは自分の選択や推理を後悔しているというような発言をします。 成功ばかりではないホームズですが、こういった失敗の話もあるからこそ彼に親しみが湧いて、人々がホームズの話を愛する理由になるのでしょう。 小ネタ ワトスンの奥さんは誰?
感染症対策 店内 定期的な換気 隣客との距離確保または間仕切りあり 従業員 出勤前の検温 マスク常時着用 手洗い・うがいの徹底 お客様 手指消毒液の用意 店舗にご登録いただいた情報を掲載しています。感染症対策の実施状況詳細やご不明点については、店舗までご確認ください。 好みのあう人をフォローすると、その人のオススメのお店から探せます。 ピックアップ!口コミ 野菜が美味い! 2021/2/2 14:30頃訪問 柏駅直結の高島屋SM7階にあります。場所は高島屋新館の無印に繋がる連絡橋の手前です。 ハンバーグが食べたいなーと思ってて、そういえば高島屋にあったなと思い出し訪問です。 テーブル席に通され、ランチの「ベジコンビ1, 690円)」をオーダー。パンかライ... 続きを読む» 訪問:2021/02 昼の点数 1回 口コミ をもっと見る ( 13 件) 店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 野菜を食べるハンバーグ屋さん。 ジャンル ハンバーグ、ステーキ、野菜料理 予約・ お問い合わせ 04-7148-2226 予約可否 予約可 住所 千葉県 柏市 末広町 1-1 柏高島屋ステーションモール 7F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 東武野田線(東武アーバンパークライン) 柏駅 徒歩1分 JR常磐線 柏駅 徒歩2分 柏駅から43m 営業時間 11:00~20:00(L. 野菜を食べるハンバーグ屋さん 柏. O. 19:30) 当面の間営業時間を短縮しております。 ご迷惑をお掛け致しますがご理解をお願い申し上げます。 日曜営業 定休日 不定休(柏高島屋ステーションモールに準ずる) 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥1, 000~¥1, 999 [昼] ¥1, 000~¥1, 999 予算 (口コミ集計) [夜] ¥3, 000~¥3, 999 予算分布を見る 支払い方法 カード不可 電子マネー不可 席・設備 席数 30席 個室 無 貸切 不可 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 空間・設備 カウンター席あり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー 料理 野菜料理にこだわる 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券使える 利用シーン 一人で入りやすい こんな時によく使われます。 ホームページ 公式アカウント オープン日 2016年7月 お店のPR 【柏高島屋7F】こだわり野菜と国産牛を使った手捏ねハンバーグ。 柏高島屋ステーションモール 7Fのレストラン街にある野菜を食べるハンバーグ屋さん。ガラス張りの外装から見えるオープンキッチンカウンターで、コック帽で白衣のシェフ達が目の前で焼き上げてくれるハンバーグやステーキは五感を刺激。変わり種の鉄板焼き野菜は彩りがフォトジェニック。本格派の雰囲気もいい。もちろんテーブル席もあるので、子連れのファミリーや大人数利用にも対応しております。... 初投稿者 鉄道王 (4914) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム 周辺のお店ランキング 1 (かき氷) 3.
76 2 (とんかつ) 3. 75 3 (イタリアン) 3. 72 4 3. 70 5 (カレーライス) 3. 69 柏のレストラン情報を見る 関連リンク ランチのお店を探す
< 手づくりハンバーグ × 生産者の顔が見えるお野菜 × 鉄板焼き > ◆お店でひき肉を挽くところから手づくりしたハンバーグが楽しめます。 ハンバーグの挽肉は日に何度も挽きますのでいつも挽き立てです。 ◇こだわりの生産者から仕入れた美味しい野菜が楽しめます。 日替わりの野菜は鉄板焼きやサラダでお召し上がりください。 ◆鉄板焼き料理が楽しめます。 鉄板前のカウンターではコックさんの調理をご覧になりながら食事ができます。
野菜を食べるハンバーグ屋さんの肉食博覧会in柏高島屋ステモ | 柏の達人 柏の達人 柏市にある飲食店・雑貨屋の紹介サイト。利用して本当に良かったと思えたお店を厳選。ランチ・ディナーなどお食事や、買い物に行く際の参考にしてください。また柏の達人では、皆さまからの口コミ・評判・評価を募集しています。 更新日: 2019年9月5日 公開日: 2019年8月16日 野菜を食べるハンバーグ屋さん(柏高島屋ステーションモール内) ジャンル: 百貨店 お店のジャンル: ハンバーグ屋さん 総合点 90 点 品数 5. 0 値段 3. 7 コスパ 4. 0 野菜を食べるハンバーグ屋さん(柏高島屋ステーションモール内)に関する情報 柏駅前、駅直結の百貨店高島屋ステーションモール内にある人気のハンバーグ屋さん。ハンバーグの美味しさはもちろん、野菜の美味しさも柏の女性が絶賛する口コミでも評判のお店 ミートスイーツ米未のレビュー 柏高島屋ステーションモールで素通りできない魅惑のイベントが開催!!ということで、やってきましたステモ! ステーションモールに入っている飲食店が参加している肉食博覧会は、各店様々な肉食博覧会むけメニューを出して競っています。柏の博覧会といえば肉食博覧会ですね。肉祭りですね。肉!肉! 肉食博覧会、いろんなお店が参加していますが、私が今回訪れたのは 野菜を食べるハンバーグ屋さん。 S館 専門店7階にあります。 名前の通り、野菜とハンバーグが特徴のお店です! !店内では野菜の販売もしています。 テーブル席とカウンター席があります。買い物の合間に来る人も多いので、一人で食べても違和感ないお店。ゆったりした店内なので、四人くらいのママ友や女子会ランチに利用するのも良さそうです。 ランチのベジコンビ超美味しそうなんですけど・・・・ ランチが気になりましたが、それ以上に肉食博覧会のメニューが魅力でした。 野菜を食べるハンバーグ屋さん。 肉食博覧会参加メニュー 国産牛ハンバーグとサーロインステーキセット(ライスまたはパン、サラダ付き) 2916円 お昼に食べるには贅沢な値段ですが、自分ご褒美的なやつです! EPARKグルメ - 店内が見えるグルメサイト. まずはサラダからやってきました。写真では分かりづらいですが、サラダ量が多いです。さすが野菜を食べるハンバーグやさん。葉物野菜、えのき、芋などが入ってました。えのきがなまで食べるタイプだったかもです。シャキッとしていて新食感。優しい味付けのドレッシングがかかったサラダ、1つ1つ野菜の味が濃い!!