電話で切らずに待つように相手に言う場合、「to hold the line(電話を切らずに待つ)」「to stay on the line(電話を切らずに待つ)」が使えます。 「One moment please(少々お待ちください)」は、少しの間切らずに待つようお願いする言い方です。 2018/10/25 13:59 Could you please hold? Could you hold on for a second? Could you hold the line for a moment? Andoさん、はじめまして。ニュージーランドのHIROです。 電話で相手に保留してもらいたい時の表現には色々ありますが、 「Could you please hold? 」(お待ちいただけますか? )や、 待ち時間が短いことを強調するために 「Could you hold on for a second? 」 (少しだけお待ちいただけますか?) と言ったりもします。 『for a second』というのが正しい言い方ですが、forを言わずに 「Could you hold on a second? 」あるいはsecondを省略して 「Could you hold on a sec? 少々お待ちくださいの英語｜ビジネスメール・接客・電話での丁寧な9例文 | マイスキ英語. 」という人も多いですね。 また、『hold the line』(電話を切らずに待つ)という表現を使い、 「Could you hold the line for a moment? 」 (少しだけ電話を切らないでお待ちいただけますか? )というのも一般的です。 2019/10/17 15:51 Wait a second, please. 「少しの間、待つ」という意味の英語は wait a moment やwait a second という言います。 待ってもらいたい状況の時は、それにpleaseをつけて「お願いする」フレーズにすればいですね。 Please wait a moment, I will be right back. 少々お待ち下さい。すぐに戻ります。 I will transfer you to (name). Wait a second, please. (名前)さんにおつなぎします。少々お待ちください。 2019/10/17 16:28 I'm going to put you on hold a moment - is that OK?
2、Hold the line please. 3、Just a moment, please. 日本語ならば丁寧に言うのであれば末尾に「です」「ます」をつければいいです。 これと同じ感覚で 「please」をつけても、丁寧な言い方になるとは限りません 。 Just wait, please. 「ちょっと待てよ、どうか…」 これじゃぁ、丁寧な言葉とは言えませんよね。 丁寧に言うのであれば、文章自体を丁寧にしなければいけません。 「 May I 」や「 Could you 」で言うように慣れておく必要がありますね。 そんな英語に慣れるならば、たくさんの英語を聞いて慣れるしかありません。 英語が得意でない人が一度や二度聞いた英語のフレーズを覚えられるわけがありません。 私は英語を何度も繰り返して聞いています。そう何十回と繰り返し聞きます。 するとそんな私であってもさすがに耳になじんで覚えられるんですよね。 そうすれば、聞き取りだってできるようになります。 そこから自分で発音する練習をすれば、案外カンタンに言えるようになるんですよね。 これって、コツですよ。 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 関連コンテンツ 「出かけている」英語でカンタンに何て言えばいいのか教えて! 私がよく使う言葉に「出かける」「出かけている」というものがあります。 でもこれを英語で言うならば、何て言えばいいんでしょうか? カンタンな言葉で英語で言いたいんですよね。 「伝言をお願いします」英語でよく使う3つのフレーズを教えて! 「少々お待ちください」と英語で電話に出るとき、よく使う３つのフレーズとは？. 電話をかけたのに、相手は現在いないことってありますよね。 かけ直すのも面倒なので、用件だけでも伝えておくことありますよね。 伝言をお願いします」って英語で何て言えばいいんでしょう? 「伝えておきます」を英語で、よく使う3つの英語を教えて! 電話で伝言を受けたとき、「伝えておきますね」って言ったりますよね。 あれって英語では何て言えばいいんでしょうか? よく使う3つの代表的な言い方を学んでみます。 「あとでかけ直す」英語の言い方、これを覚えていれば大丈夫です! 携帯電話が鳴る…、「あとでかけ直します」って言うことがあります。 「あとでかけ直す」ってのは、英語では何て言えばいいんでしょうか? いくつか言い方があるようなので、調べてみました。 「かけ直してください」の英語、電話でよく使う3つの言い方を教えて!
携帯電話が普及した現代社会では、ビジネスシーン以外にこのフレーズを使うことは少ないかもしれませんね。 Hold on, please. 「(電話を取って)少々お待ちください」 "Hold on"は、動作をそのままで止めて「ちょっと待ってて(キープして)」というニュアンスです。 "wait"のように「待つ」とはニュアンスが違いますが、 ほんの少しの時間そのまま動作を止めていて欲しいときに使います。 ですので、電話を取ったとき指定された相手に取り次ぐ少しの時間だけ待っていて欲しい場面とはとても相性がいい表現です。 "Please hold. "や "Please wait. "と言っても通じますが、"just a moment(少々)"を付けておくといいかと思います。 "stay"を使っても同じように表現できます。 Please hold. Please hold on the line. Please hold just a moment. Please stay on the line. 少しかしこまった言い方をするのであれば、相手に対して可能性を問う(疑問にする)感じで表現するといいと思います。 Could you hold on a moment? 「少々お待ちください」を英語で言うと？ビジネス英語表現！ | 蒲田・浜松町 英会話パーキー. 「少々お待ちいただけますでしょうか?」 Can you please hold on the line for a moment? 「電話を切らずにお待ちください。」 Could you hold on a minute? 「数分お待ちいただけますでしょうか?」
」 など少し声のトーンを上げて言うと相手に伝わります。 「Relax! (落ち着いて! )」 という表現なども場面によっては「ちょっと待って」と同じ意味で使えますね。 『 「ちょっと待って」の英語|7つのフレーズを使いこなす! 』でも解説していますので参考にしてみて下さい。 2.接客やビジネスメールで丁寧な使える「少々お待ちください」の英語 飲食店、販売店(アパレルなど)、または様々な職種でも「少々お待ちください」という時はありますね。 口頭で言う場合とメールで「少々お待ちいただけますでしょうか?」など、相手に丁寧にお願いする場合は、どのような表現がいいのでしょうか? 先ほどのカジュアルな表現では相手に不快感を与える場合があるので注意しましょう! それではネイティブがよく使うフォーマルで丁寧な「少々お待ちください」をご紹介します。 丁寧でフォーマルな「少々お待ちください」の英語 例えば、販売店などの接客で、「在庫を確認してまいりますので、少々お待ちください」という場合は丁寧な言い方が必要でが、次のような表現を使います。 Just a moment, please. ※「please」を最後に付けるのが一般的です。「Just a second, please」などでも同様です。 Would you wait for a moment? ※「Would you」を付けることでより丁寧になります。この最後に「please」を付けても構いません。また、 「Would you mind waiting for a minute? 」 (あなたは少しの間待つことを気にしますか?=少々お待ちいただけますでしょうか? )という表現もあります。 また、待っていただいた後には必ず「Thank you very much for waiting. 」、イライラせずに待つことを理解して頂いた場合は「Thank you for your patience. 」という英文を言って感謝の気持ちを伝えるのがマナーですね。 「数日お待ちください」の英語 ビジネスの取引先に、「ご回答まで数日お待ちください」とメールなどで伝える場合もあります。 I would appreciate if you could wait for a few days. :数日間お待ちいただけるのであれば感謝申し上げます。※数日間待たせるわけですから、感謝の意持ちを込めた文面がベストですね。 I will get back in a few days.
※「Please (kindly) hold. 」でもOKです。 Please hang on a second. Hold on the line, please このようにあまり長くならずに 簡潔に短く「少々お待ちください」を伝える のがポイントです。 また、電話での対応など詳しく知りたい方は、『 英語の電話対応フレーズ|11場面でのかけ方・受け方・切り方 』の記事も参考にしてみて下さい。 まとめ:「少々お待ちください」を使い分けるのがポイント このように、電話なのか、今現在相手が目の前にいるのか、ビジネスメールで伝えるのかで表現が多少異なります。 また、カジュアルとフォーマルに丁寧なのかにより文頭、文末にくる単語も違いますね。 単純に「少々お待ちください」を言うのか、または感謝の気持ちを伝えた方がベターなのかなど、その場面により使い分けるようにしましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
デイビッド・セイン先生が教える 日本人のヘンなヘンな日本人ビジネス英語 ビジネスシーンでも使いたいのは、英語が母国語でない相手とやりとりすることも多いから、シンプルでわかりやすい簡単な英単語や英語表現ですよね。簡単な英語の中にも、日本人が言ってしまいがちな間違い英語や、表現をちょっと直すだけでスマートなビジネス英語になる表現があるんです。 そんなビジネス英語表現を2週間に1度、人気英会話講師である、デイビッド・セイン先生に教えてもらいます。日本人なら誰でも身に覚えがありそうな、ケアレスミスを減らして、スムーズなビジネスコミュニケーションしてみましょう。 第 7 回 電話 電話ではこう言う!「少々お待ちください」はド定番フレーズを使おう イマイチ英語 Please wait. お待ちください イチオシ英語 Please hold on. 電話の「待つ」は wait ではなく… 「待つ」というと、 wait がよく知られていますが、電話の場合、「電話を切らずに待つ」という意味の hold 、あるいは hold on を使うの一般的です。 Please hold on. 以外にも、 hold を使って以下のように言うことができます。 ・ Hold the line, please. ・ May I put you on hold, please? ただし、 hold が電話のときだけ「待つ」という意味で用いられるわけではありません。いくつか例を見てみましょう。 A: I gotta go. もう行かないと B: Hold on a sec. Take this umbrella with you. ちょっと待って。この傘を持って行きなよ * sec は second の略。「一秒待って」、つまり「ちょっと待って」という意味です。 A: Do you happen to know Dr. Smith's phone number? スミス先生の電話番号を知ってる? B: Hold on. I got it. Here. ちょっと待って。あった。(メモを渡しながら)これ これらのシチュエーションでは、 Hold... を Wait a second. などと言い換えてもOKです。 「不在を伝える」・「担当者が出られない」ときの言い方 次に、相手には少し待ってもらって確認したところ、「取り次ぐべき相手が不在だった」や「取り次ぐべき相手が出られない」という場合のフレーズを確認しましょう。 I'm afraid he's[she's] on another line.
10. 04 のべ 65, 511 人 がこの記事を参考にしています! 「少々お待ちください」 は、接客で何か要望や質問を受けて直接、または電話で対応する時やメールでも「お時間がかかるので少々お待ちください」などと答えることがありますね。 「しばらくお待ちください」 と言い換えもできる表現です。 「ちょっと待ってね」というカジュアルで言う場合と、上述のように丁寧に伝える場合があります。 また、「待つ」だから「wait」ばかり使っていては英語の幅が広がりませんし、適切じゃない場合もあります。 よってここでは、日常会話で使う表現や丁寧にビジネス電話やメールで相手に返信するなどで使えるいくつかの言い方を解説していきます。 目次: 1.カジュアルに使える「少々お待ちください」の英語と発音のコツ 2.接客やビジネスメールで丁寧な使える「少々お待ちください」の英語 ・丁寧でフォーマルな「少々お待ちください」の英語 ・「数日お待ちください」の英語 ・「確認中ですので少々お待ちください」の英語 ・「お時間がかかりますので少々お待ちください」の英語 3.ビジネス電話でも使える「少々お待ちください」の英語 1.カジュアルに使える「少々お待ちください」の英語と発音のコツ 「少々お待ちください」という言葉を友達同士ではあまり使いませんよね。 同じ意味で「ちょっと待って」などとなり、親しい間柄であればこちらが自然です。 では、どのような表現があるのでしょうか? 下記がその一例です。 Wait a minute. ※「a mintue(ミニット)」を「a second(セカンド)」、「moment(モーメント)」に代えてもOKです。 Just a moment. ※「Wait a minute. 」より多少丁寧な言い方です。これも「a minute」や「a second」に変更しても意味はさほど変わりません。 Give me a second. ※直訳は「一秒ちょうだい」となります。 I'll think about it. ※少し時間をおいて考えたいときの「ちょっと待って」となります。「I'll sleep on it. 」という表現もあります。 また、「ちょっと待って、すぐに戻るから」などの場合は 「Wait a second. I'll be right back. 」 の表現もよく使います。 それと、少し怒り気味の時は、 「Wait a minute, will you?
ただ一視聴者としてはバッドエンディングだった・・。 といいたいです。 後に何も残らないのは黒執事らしいかもしれませんが・・・。 全編を通して感動させてくれる何かを求めたいと思うのは わがままでしょうか。←じゃあお前がシナリオ考えろよ!! 好き嫌いがはっきり分かれる物語の構成だったんじゃないかな? 裏社会に生きるシエルが触れる人の心の闇、 セバスチャンには見せないシエルの人としての弱さや葛藤、 またミステリーとサスペンスに富んだストーリーは 引きつけられるものがありました。 背徳感のある悪魔らしいセバスチャンの魅力も、 そのまま作品の魅力に繋がっていたように思います。 ただ、アニメオリジナルを引き立て過ぎたせいか、 時に荒唐無稽な展開が目立っていたのは少し残念でなりません。 今回のラストもまさにそうだったような気がします・・・。 原作に習わず、敢えてアニメオリジナル路線を突き進み、 後を濁さず(?)終結させたのは潔かったのではないでしょうか? 原作見てない方は、見比べてみるのも面白いかもしれませんね。 これにて「黒執事」の感想は終わります。 自己満足な感想に お付き合い下さった心優しい皆様、 ありがとうございました。 「ほんと自己満足の世界だよねぇ~。 で、最終回・・僕はでてなかった。回想すらなかった。 伯爵~どうしてくれるんだぁい? ?」 「後半のダイジェストも、 まさか一瞬だけってことはないよねぇ? ?」 P.S. ショコたん、見つけた!見つけたよ!! ここで↓黒執事、1話~24話まで 全て動画が見れるようだよ( CMなし ) 黒執事[アニメ] PCのみ。 よかったらどうぞ♪
坊ちゃんも執事さんもとっても綺麗に描けてましたっ! アニメオリジナルキャラのアッシュをラスボスにして天使vs悪魔で最終決戦っ! ってのもイイですね。 まぁ、肝心の戦闘シーンがちょっと手抜きだったような気もしますが…(汗)最終決選なのにアッシュの断末魔と黒い羽根の描写だけでしたからね。これが戦闘アニメなら苦情が殺到しそうです。 あっ、今回一番好きだったのは、シエルが自分で手を放して川に落下していくシーンです♪シエルの満足そうに微笑んでる顔とか、セバスチャンの本気で驚いた顔とか、すごく良いシーンでした。 あと、死神たちと共闘するのかと思ったら、別に手を組んだわけでもなんでもなかったですね(笑)しかし、ウィルの部下はみんな事務系の方なんですね。全員メガネをクイッて上げる仕草には吹きましたっ! 珍しくウィルさんがサービス残業を容認してました。今回の件は相当ご立腹だったんでしょうね♪ただ、グレルにはもうちょっと活躍してほしかったかなー♪でも、「御機嫌DEATH★」を聴けたので良かった良かったっ! 魔犬が死んじゃいましたね。ラウが出てこなかったのも残念。やっぱ死んじゃったのかな?でも、ソーマとアグニは出て来ましたね♪最終回らしいサービスです♥ 三途の海(?)を渡り、終りの場所へやってきたシエルとセバスチャン。しかし、シエルの喪服は何処から出てきたのかしら?なーんて、そういうトコロはツッコミ入れちゃダメですね♪美しければ何でもいいんですっ! セバスチャンが坊ちゃんの顔に触れ眼帯を外すシーンはなんかゾクゾクしました♥ ラストはセバスチャンの顔が近づいてきて「では…坊ちゃん…」でEND。でも、これって魂を取ったのかキスをしたただけなのか微妙ですよねっ! 出来ればキスしただけでシエルはまだ生きてるって展開を期待します♪原作のストックが溜まったら、是非是非続編の制作をお願いしたいものですね アニメ「黒執事」の感想はこれで終わりです。お疲れ様でした。
黒執事 第24話「その執事・滔々 」のあらすじと感想です。 <あらすじ> 腹部を撃たれ重傷のシエル。しかし、ここで終わるわけにはいかないっ! シエルとセバスチャンは聖なる橋「タワーブリッジ」で、アッシュとの最終決戦に臨みます。 「何故女王まで殺した?」というシエルの問いに「死んだ魚の目だったのです」と答えるアッシュ。未来を見るべき女王の瞳は、過去に囚われ淀んで腐ってしまったから浄化してやったんだそうですよ。継ぎ接ぎ女王をアッサリ殺し、もはや完全にラスボスと化したアッシュ。 セ「ご命令を…」 シ「ヤツを…天使を殺せっ! 」 セ「イエス・マイ・ロード」 坊ちゃんからのご命令にセバスチャンの瞳が赤く光り、いよいよ天使と悪魔の決戦が開始されます。開始早々アッシュにより不浄に落された死者の魂が黒い霧となりセバスチャンを襲います。 あ、天使のくせに不浄の魂を身に纏ったアンジェラが、またも懲りずにセバスチャンをスカウト。でも、「犬とまぐわう女など私の趣味ではありませんっ! 」とセバスチャンはきっぱり拒否。え…?やっぱあの時、プルートゥとまぐわってたんですかアンジェラさん…? (禁) 速攻で拒絶されたアンジェラはアッシュに戻り、光の剣(? )を取り出します。 ア「最後の審判は近づいている。悪魔よ、貴方の体は剣の鞘。私の剣を納めなさいっ! 」 セバスチャンに斬りかかるアッシュ。避けきれず左腕を失うセバスチャン。 * * * * * 一方、アッシュに死者の魂を強奪され、死神の利点に手を付けられてご立腹のウィル。ウィルは今回ばかりはサービス残業も受け入れ、グレルにカスタマイズしたチェーンソーデスサイズを返却し、奪われた魂の回収に乗り出します。 Myデスサイズを返してもらって「御機嫌DEATH★」と喜ぶグレル♪福山さん、最後に名セリフをありがとう★ 左腕を失い、ちょっとだけ不利になったセバスチャン。しかし、そんな不利な状況でも思わず愛しの坊ちゃんを見つめてしまう悪魔さん。←案外余裕ですか? あっ、死神協会のサービス残業で邪魔だった不浄な黒い霧が晴れてゆきます。焦ったアッシュは魔犬を呼ぼうとしますが使用人三人組によって魔犬は退治された模様です。 セ「(やりましたね皆さん…)」 ア「どいつもこいつも…どいつもこいつも…業火に焼かれろっ!!! 」 キレたアッシュの羽根攻撃にシエルを庇って負傷するセバスチャン。セバスチャンはシエルに覆いかぶさると耳元で「坊ちゃん…1つお願いがあります…」と囁きます。 セ「目を閉じていてください…」 シ「セバスチャン…」 セ「私は執事。主人の心証を害するような無様な姿は見せられません…私が良いというまでジッと目を…」 シ「分かった…」 素直に目を閉じるシエルにセバスチャンはそっと微笑みアッシュと対峙。 セ「これで、本来の私をお見せできる…無様で…醜悪で…エゲツナイ…私の真の姿を…」 黒い羽根を散らしながら本来の姿に戻るセバスチャン。その姿を見て驚愕するアッシュ。 ア「あ、悪魔っ…」 激しい戦いを繰り広げているらしい2人っ!