もしあなたがよければ、わたしも一緒に行きます。 I'd like to know the reason, if you don't mind. もしよろしければ、理由をお聞かせください。 If you don't mind, would you be able to come to our office? もし差し支えなければ、私たちのオフィスにおいでいただけませんか? 2-3. if it doesn't bother you 少し後ろ向きな確認の「もしよろしければ」は、日本語でも「もしご迷惑でなければ」などと言い換えることができます。英語にもこのような表現があり " if it doesn't bother you " はその1つです。 Can you give him a call, if it doesn't bother you? もしよろしければ、彼に電話をして貰えますか? 2-4. if it's not too much trouble この " if it's not too much trouble " の英語表現も、後ろ向きな確認の「もしよろしければ」です。控えめに「ご迷惑でなければ」「差し支えなければ」のニュアンスを出したいなら、便利なフレーズです。 Of course, if it's not too much trouble for you. 彼女には〇〇をお願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. もちろん、もしあなたがよろしければの話ですが。 2-5. if (it's) possible 少し後ろ向きな「もしよろしければ」は、シンプルに " if (it's) possible "「もし可能であれば」で表現しても構いません。先方にとって可能かどうか分からない場合に、便利な表現です。 If it's possible, please let me know where I can get it. もし可能であれば、どこで入手できるか教えてください。 If possible, could you send us some screenshots? もしよければ、スクリーンショットを送っていただけますか? 3. 「もしよければ~」を英訳しない英語 「もしよければ〜」や「もしよろしければ〜」の表現をご紹介してきましたが、日本語のフレーズから英語に翻訳することにこだわる必要はありません。英語ではもっと率直に相手に伝える方法があるからです。 3-1.
お釣りを頂けますか? 出典>> 英語で「お釣りをください」はなんて言う?
仕事上の色々な場面でよく使う「よろしくお願いします」 そのまま直訳できないのは知ってるけど、実際なんて言ったらいいんだろう?と迷ったことはありませんか? 仕事上で良くある9つの場面に分けて英語での表現をまとめました。 筆者はメーカー企業の海外営業職として6年間、毎日英語でメール・対面問わずコミュニケーションを取っていました。業務1年目は、ちゃんと聞き手に伝わっているのか心配でしたが、経験から徐々に学んでいきました。 読者の方には、この記事を読んで今日から自信を持って英語コミュニケーションを取っていただきたいです。 基本 「よろしくお願いします」は、色々な意味があるので、英語での表現は場面によって変わります。 基本的には、感謝をしたり、楽しみしているなどの前向きな気持ちを伝える言葉に置き換えます。 相手と良好な関係をつくるためには何を伝えると良いか?をイメージをすると置き換えやすいです。 では場面別に見ていきましょう。 対面編 1. 初対面での最初の挨拶 ABC社のSatomiと申します。よろしくお願いします。 I'm Satomi from ABC. Nice to see you. / Nice to meet you. (お会いできて嬉しいです) 2. 初対面での別れ際の挨拶 今後ともよろしくお願いします。 It was nice seeing you. / It was nice meeting you. (お会いできて良かったです) Let's keep in touch. (引き続き連絡をとりあいましょう) 3. 既知の相手との打ち合わせでの最初の挨拶 では始めたいと思います。よろしくお願いします。 Thank you for your time today. (お時間をいただきありがとうございます) 4. 既知の相手との打ち合わせでの最後の挨拶 引き続きよろしくお願いします。 Thank you for your time. (お時間をいただきありがとうございます) I see you later. / I see you next Monday. (また今度お会いしましょう/ 来週の月曜日お会いしましょう) 5. 会社での自己紹介やプレゼンにて (自己紹介で) よろしくお願いします。 I look forward to working with you.
マスクの表裏を判断するポイントは次の2つです。 針金が上にくるように! ひだが下を向くように! 正しくマスクを着用して、みなさんも新型コロナウイルスの感染予防に努めてください。 同じくコロナ予防でみなさんアルコール手指消毒をする機会が増えてきたと思います。 よかったらアルコール消毒のコラムも読んでみてください。
こんにちは。 陽だまり歯科院長の猿田陽平です! 今回は正しいマスクの付け方をご紹介したいと思います。 新型コロナウイルスのニュースで言われているだけあって、みなさんマスクを付けて来院されることが多くなりました。 道行く人を見ていると半分以上の方がマスクを付けていますね。 ところがよくよく見ていると、マスクの上下や表裏を間違えて付けている方がけっこういます。 今はマスクが入手しづらい状況なので、せっかくなら正しくマスクを付けて感染予防しましょう。 今回は正しいマスクの付け方を覚えて帰ってください。 このページの目次 まずはマスクの上下を確認しよう! マスクの表裏を間違えている人がけっこういます! 正しいマスクの表裏の見極め方 上下に溝ができるタイプは気を付けよう! 裏表の見分け方は？ マスクの正しい着け方とマスクマナーを解説 | なるほどジョブメドレー. マスクを外す時は表面に触れないように! まとめ マスクの上下はすぐに分かります。 針金が入っている方が上(鼻の方) です。 写真のピンクの部分が針金の位置。 なぜ針金が上かというと、 鼻のラインにぴったりと沿わせるため です。 針金を鼻の形に合わせて、なるべくすき間ができないように使用してください。 すき間があると、そこから埃やゴミが入ってきて、マスクをしてる意味が下がってしまいます。 マスクによっては針金がないタイプがあるので、ない場合は記事を最後まで読んでくださいね!
市販されているマスクの着け方の例 次に、市販されているマスクの一例として、100円ショップのダイソーから販売されている「不織布マスク 30枚入り」で確認してみましょう。 こちらの商品は説明書が同封されておらず、箱の裏側に説明が記載されているタイプでした。 順を追って、着用方法をみていきましょう。 step1. マスクの表裏 | さいとう内科・循環器クリニック. ノーズワイヤーを上にして、 耳ひもが付いている側 (ひもの接着面)を顔にあてる step2. ノーズワイヤーを鼻の形に合わせてフィットさせる step3. 耳ひもをかけ、プリーツを伸ばして顔にフィットさせる 家庭用マスクには、平型・プリーツ型・立体型など様々ありますが、いずれの場合も「 鼻の部分をフィットさせる 」「 あごの下までしっかりと覆う 」という点は共通して重要なポイントのようです。 またインターネット上の記事などでは「耳ひもが接着されている側が表面」などとしているような情報も散見されますが、マスクの裏表は商品によって違うので注意しましょう。 マスクと顔の間に隙間があると、ほこりや細菌が侵入しやすくなります。せっかくマスクを着用するのであれば、最大限の効果を発揮できるよう、 商品説明をしっかりと読み、正しく着用しましょう 。 2. 採用面接におけるマスク着用のマナー 面接時にマスクをつけていたら面接官に対して失礼じゃないかな?
プリーツ型、立体型のマスクそれぞれの表裏をチェックしました。表裏の見分け方や、購入の参考にしてくださいね。 プリーツ型マスク プリーツを広げて着用するためマスクと口元の間に空間ができ、呼吸がしやすいのが特長です。圧迫感がなく長時間つけていても息苦しくなりにくく、日常使いにぴったりです。着用したまま話をしてもずれにくいため、仕事中に利用される方も多いマスクです。 タマガワエーザイ フィッティ シルキータッチ耳ゴムふわり 7枚入 内側と外側に肌触りのよい不織布を使用したマスクです。特に口元に触れる部分には、まるでシルクのように柔らかな素材を採用。99%カットフィルタで、風邪や花粉、PM2. 5、黄砂、ハウスダストをしっかり対策します。また、耳にやさしい幅広ふわふわゴムを採用した耳が痛くなりにくい、つけ心地の良いマスクです。 耳かけゴムが接着されている方が外側です。外側には「Fitty」のロゴも入っています。 ユニ・チャーム 超快適®マスク 「シルクタッチフィルタ」と「やわらかストレッチ耳かけ」で、つけ心地快適なマスクです。ウイルス飛沫、花粉、PM2. 5の侵入を防ぐ「99%カットフィルタ」を採用。 マスク下部に入ったアルファベットのロゴが正しく読める面が表です。 kowa 三次元マスク 口元の空間がゆったりした設計で息苦しくない「新快適構造」が特長のマスクです。5層構造の高性能フィルタで、ウイルス、花粉、PM2. 5をガードします。 マスクの「内側 inside」の文字がある面が顔側です。 立体型マスク 顔の形に合わせた立体的なデザインで、隙間ができにくくフィットしやすいのが特長です。マスクと口元の間に空間ができるため、しゃべりにくさや息苦しさを感じにくいメリットがあります。口紅がつきにくいのも、女性にとっては嬉しいポイントです。 ユニ・チャーム 超立体®マスク 隙間を作りにくい設計と、口に張り付かない立体構造が特長のマスクです。99%カットフィルタ採用で、ウイルス飛沫や花粉、PM2. 5 をブロックします。 「ノーズフィット」のついている方を上にしてマスクを左右に広げ、自然に前に張り出した面が表です。 ARAX PITTA® MASK 新ポリウレタン素材で顔型に密着し、花粉の侵入をガードするマスクです。手洗いすれば繰り返し使えるのもポイント。 貼り合わせのある面が表側ですが、好みによっては裏返しで着用しても機能に差はないようです。上下は、とがっている方を上にしてつけます。 マスクの表裏を正しくつけて、風邪や花粉対策をしよう マスクは正しくつけてこそ、最大限に活用することができます。マスクの実力を発揮するためには、表裏もきちんと確認することが大切です。つらい風邪や花粉の季節も、正しい方法でマスクをつけ、元気に過ごしたいものですね。 マスク マスク 表裏