阪神は5日、新外国人のメル・ロハス・ジュニア外野手(30)、ラウル・アルカンタラ投手(28)が4日に入国したと発表した。 球団によると、両選手は出国前、入国後に検査を受検し、新型コロナウイルス「陰性」であることを確認しており、今後は14日間の隔離期間を経てチームに合流する予定だという。 ロハスは昨季韓国リーグで47本塁打、135打点の2冠に輝き、MVPを獲得。アルカンタラも昨季、同リーグで20勝2敗、防御率2・54の成績で最多勝に輝いた。 ロハスは主軸、アルカンタラは先発の一角と期待されている。
2021. 5. 11 19:50 4回、打点を挙げる阪神・ロハス=甲子園球場(撮影・宮沢宗士郎) 【拡大】 (セ・リーグ、阪神-中日、7回戦、11日、甲子園)阪神の新外国人、メル・ロハス・ジュニア外野手(30)=前韓国KT=が「6番・右翼」で出場し、第2打席に内野ゴロで来日後初打点を記録した。 1-4の四回に先頭のマルテが四球を選ぶと、4番のD1位・佐藤輝(近大)が詰まらされながらも右翼フェンス直撃の二塁打を放ち、無死二、三塁と好機を演出。サンズは二直に倒れたが、続くスイッチヒッターの新助っ人が右打席に立ち、二ゴロで三走をかえした。来日後6打席目でいまだ無安打ながら初打点をマーク。その後も梅野の中前適時打で1点差とした。 ロハスは8日のDeNA戦(横浜)で1軍初昇格し、初のスタメン出場を果たしたが、4打数無安打2三振。2試合目の先発出場となったこの日は、初見参となった甲子園で、一回の守備では軽快な動きを見せていた。 試合結果へ プロ野球日程へ
戦力外通告・FA宣言・現役引退・新外国人・トレード移籍 2021. 07. 28 新外国人・戦力外通告・FA宣言などを特集 阪神おける新戦力・補強(新外国人・トレード移籍等)・戦力外通告・引退退団・トライアウト等を特集する。 《主な特集内容》 ・新外国人・新戦力補強選手リスト(NEWS・年俸) ・戦力外・現役引退・退団・自由契約(去就・結果 ) ・国内FA権/海外FA権の権利保有者・行使結果 ・ドラフト会議指名選手一覧(2020・2019) ・新外国人選手・新戦力選手の横顔プロフィール ◆NEWS:最新の新外国人・新戦力の獲得状況 ・阪神 中谷将大外野手とソフトバンク 二保旭投手が交換トレード(7/2) ・阪神 谷川昌希 →日本ハムへ金銭トレード(4/17) ・新外国人 メル・ロハスJr外野手→阪神獲得(12/25) ・新外国人 ラウル・アルカンタラ投手 →獲得(12/23) ・ロッテ チェン・ウェイン [自由契約 12/2] →獲得(12/22) ・中日 鈴木翔太 [戦力外 11/3] →獲得(育成)(12/8) ・ソフトバンク 加治屋蓮 [戦力外 11/26] →獲得(12/8) ◆新外国人選手・新戦力補強リスト一覧(年俸) ・二保旭(前ソフトバンク):2800万 ※ソフトバンク在籍時 ・メル・ロハスJr(元KT):2年契約の2. 6億円 ※阪神入団時 ・ラウル・アルカンタラ(元韓国プロ):2年契約の2億 ※阪神入団時 ・チェン・ウェイン(元ロッテ):2年契約の2. 1億 ※阪神入団時 ・ 加治屋蓮 (元ソフトバンク):2000万 ※阪神入団時 ・ 鈴木翔太 (元中日):500万 ※阪神入団時 ・山本泰寛(元巨人):1800万 ※阪神入団時 ・ジョン・エドワーズ(元インディアンス3A):7350万(2021年) ・ジェリー・サンズ(元韓国・キウム):1億5800万(2021年) ・ロベルト・スアレス(元ソフトバンク):2年契約の2. 阪神タイガース 新外国人選手. 5億(2021年) ・ジョー・ガンケル(元3Aニューオリンズ):7880万(2021年) ・ジャスティン・ボーア(元エンゼルス):2億7500万(2020年) ・中田賢一(元ソフトバンク):3500万 ・小林慶祐(元オリックス):1400万円 戦力外通告・引退・退団選手の去就・結果 【戦力外通告・現役引退・退団選手の去就】 ・阪神 谷川昌希(28) [日本ハムへ金銭トレード 4/17] ・元阪神 田上健一(32) [2015年戦力外] →トライアウト参加 ・阪神 呂彥青(24) [自由契約 12/2] ・阪神 才木浩人(22) [自由契約 12/2] →育成契約締結 ・阪神 島本浩也(27) [自由契約 12/2] →育成契約締結 ・阪神 R. スアレス(29)[自由契約 12/2] →残留 ・阪神 O.
こんにちは!パズルイングリッシュ協会代表の佐々木 未穂です(^^ 学生の頃からかれこれもう40年以上英語に触れています。 私が英語を教え出したのは41歳で、そこからほどなくして日本語と英語の大きな違いに気付きました。 今回は、日本語と英語の決定的な違いについて、みなさんに知ってもらいたいと思います♪ なぜ日本人は英語が話せないのか? 日本語と英語の決定的な違い【30年以上英語を勉強して得た気付き】 | パズルイングリッシュ. 日本人には英語が苦手な人がとても多いです。 学生のときに英語をたくさん勉強させられますが、それでも英語を話せるようになる人はごくわずかです。 それはなぜなんだろう、ということを私はいつも真剣に考えていました。 私は学生の頃から、人並み以上に熱心に英語を勉強してきたつもりです。 私が読んだことがない英文法書なんてないと言えるくらい勉強してきましたが、なぜ日本人はあんなに頑張って英語を勉強するにも関わらず、英語が話せるようにならないか ということがわかりませんでした。 しかしある時、私はその理由がわかりました。 日本語と英語の違いを区別しないまま、英語を学んでいたことに大きな原因がありました。 「意味言語」と「組み合わせ言語」 私は日本語を「意味言語」、英語を「組み合わせ言語」と呼んでいます。 日本語は言葉自体に意味があるので、「意味」でメッセージを伝え合っています。 例えば ただいま ごちそうさま などがそうです。 その言葉自体に意味があるので、 「ただいま」=「私はここに帰って来たよ」 「ごちそうさま」=「食事を食べ終わりました。ありがとうございます」 など、それを言うだけで意味が伝わります。 一方、英語は「組み合わせ言語」です。S(主語)とV(動詞)の二つが組み合わさって、文章が成り立っています。 「ただいま」=「I am home. 」 「どういたしまして」=「You are welcome. 」 日本語の「ただいま」には主語も動詞もありませんが、英語は必ずSとVが付いてます。 「どういたしまして」も日本語にはないSとVが付いてます。 このように日本語と英語の決定的な違いは、日本語が「意味言語」であることと、英語が「組み合わせ(パズル)言語」であることにあります。 英語が喋れるということは、頭の中にある日本語を、SとV で出すということです。日本語にはない、SとVを瞬時に創作しなければいけないんです。 裏を返せば、SとVを瞬時に創作することができれば、90%以上の英会話が成り立つので、英語が喋れるようになります。 パズルイングリッシュに興味がある方へ このように、日本語と英語は構造が全く違います。 それなのに日本人は、あくまで日本語の枠組みの中から英語を学ぼうとしています。 構造も文化も全く違う言語なのに、日本語として理解しようとしているのです。だから日本人は英語が喋れないのです。 しかし、パズルイングリッシュメソッドを学ぶことで、誰でも英語が話せるようになります!
そして3つ目は、日本語と英語での " 話の進め方 " の違いです。 日本語では、たいてい会話する際に、説明、具体例を述べてから、 結論や自分の意見を言う傾向にありますが、 英語は全く逆になります。英語では先に、結論、主張を述べてから、 説明、具体例を述べます。 ・日本語: 説明・具体例 → 結論・主張 ・英語: 結論・主張 → 説明・具体例 例えば、子供が熱をだして、欠席すると学校に伝える場合・・・・・ ・ " 日本語の話の進め方 " では、 「子供が風邪を引いて、熱をだしたので(説明) → 今日は学校を休ませます(結論)」 ・ " 英語の話の進め方 " では、 「今日は学校を休ませます(結論) → 子供が風邪をひいて熱をだしたので(説明)」 と、こんな感じになります。 話している内容は同じなのだから、たいした違いはないのでは?? と、思われるかもしれませんが、これが本当に話の理解度に大きく関わってくるんです!
では、英語はどのようにしてこの助詞の役割を果たしているのでしょうか? それは、『場所』です。 場所が、助詞なんです。 日本語は、 単語がどんな役割なのか、単語のすぐ後ろに「~を」「~に」をつけて説明する"助詞文化" 英語は、どんな役割なのか、場所が教える言語。 前置詞という言葉聞いたことありますか? I go to school by train. の「to」「by」などです。 日本語でいう「~を」なのか「~に」なのか、わかるようにするために、今からいう単語は〇〇についてだよ~と知らせるサインなんです。これが前置詞の役割なんです。 I go to(どこに向かってなのかと言うとね~) school by(なにでなのかと言うとね~) train.
(有名人に対して) サイン をいただけますか? テンション 日本語ではワクワクするときなどに「テンションが上がる」と言いますが、英語で「tension」は「緊張」のことで、あまりポシティブな意味ではありません。例えば、重大な任務を任されて緊張する時や、何か事件や問題が起こった時の緊迫した場面などで使われます。 We are concerned about rising tension between the two countries. 我々は、その二国間の 緊張感 の高まりを心配しています。 I'm so excited! すごく テンション上がる ! クレーム 文句や苦情を言うことを、日本語では「クレーム」と言いますが、英語で「claim」は「主張する」という意味です。保険の請求や、裁判での事実の主張などに使われることが多く、ニュースでもよく耳にする単語です。日本語での「クレーム(苦情)」に対応する英語には「complaint」があります。 She claimed that she knew nothing about it. 彼女は、それについて何も知らないと 主張した。 He made a complaint about the service. 彼はサービスに対して クレームをつけた 。 ハンドル 車を運転する際に握るものを「ハンドル」と言いますが、実は英語では「車のハンドル」は、「(steering) wheel」と言います。車のハンドルは、非常に身近で馴染みのある言葉であるため、つい正しい英語のように感じてしまうかもしれませんが、英語で「handle」は「取っ手」や「扱う」「対処する」という意味になります。 ちなみに、車の「バックミラー」も和製英語で、英語では「rear-view mirror」と言います。アメリカで運転免許を取得する予定の方は、実技試験で「check the rear-view mirror. (バックミラーを確認して。)」と言われるかもしれないので、ぜひ覚えておいてくださいね。 She turned the (steering) wheel to the right. 彼女は右へ ハンドル を切った。 He handled the difficult situation well. 彼はその難しい状況にうまく 対処した。 アドレス 「アドレス」と聞くと、多くの方は「Eメールアドレス」の方を想像するのではないでしょうか。しかし、英語で「address」は「住所」という意味で使われることが多く、「give me your address.