「〜してもいいですか?」と相手に許可を求める時に使います。日本語でいう敬語のような丁寧な言い方が知りたいです。 Genkiさん 2018/09/12 04:43 2018/09/12 12:04 回答 May I~ Would you mind if~ 丁寧に許可を求める時は 助動詞のmayを使って聞きます。 例文 May I have your name? お名前を伺ってもよろしいですか? 又動詞のmindを使って聞くと 丁寧な表現になります。 mind~は「~することを気にする」 という意味です。 Would you mind if I open the mind? 窓を開けてもよろしいですか? Would you mind if~の文で気を付けないと いけないのは応答する時です。 「良いです」と言いたい時は Not at all. Of course not. と 言わなければいけません。 ついOKだからYesと言ってしまうと、 「はい、私は気にします」という意味になり、 「許可しない」ということになってしまいます。 お気をつけ下さい。^^ 参考になれば幸いです。 2019/03/12 08:03 Is it okay if I 〜〜? ～してもいいですか？と相手に許可を求める「May I～？Can I～？」. May I 〜〜? Can I 〜〜? 〜〜してもいいですかは英語にしたら本当に色な表現があります。 Is it okay if I 〜〜 May I 〜〜 Would you mind if I 〜〜 Can I 〜〜 Could I 〜〜 全部意味は同じで敬語言葉だと全部は同じレベルぐらいと思います。 Is it okay if I ask you name? May I ask your name? Can I ask your name? Could I ask your name? Would you mind if I ask you your name? お名前聞いてもいいですか? 1番敬語っぽいのは"Would you mind if I〜〜? "けれど全部いつも使っても大丈夫と思います。 2019/03/20 11:17 Is it alright if I ○○ Would you mind if I ○○ 最も正しい言い方は May I ○○ ですが、これはあまりにも堅苦しい言い方ですので、実際は殆ど誰も使いません。 Would you mind if I ○○ がもう一つの言い方です。これは直訳したら「○○をしても気になりますか」という意味です。 最も自然な丁寧な言い方は Is it alright if I ○○ だと思います。 ご参考になれば幸いです。 2019/02/26 18:38 Is it okay if I... Could I... 意味は「もし〜すれば困らない?」という丁寧な表現です。 「これを食べてもいいですか?」 Is it okay if I eat this?
この人形に触ってもいい? May I ~: ~してもいいですか? 自分がしていいかどうか、許可を丁寧に伺うときに使います。自分より上位の人など Could I ~? 以上に丁寧に許可をお願いするときに使います。 May I come in? 入ってもいいですか? May I be excused? 席を外してもいいですか? May I get through? 前を通っても、よろしいですか? May I ask you why? 理由をお伺いしてもよろしいですか? 「～てもらってもいいですか」という言い方｜NHK放送文化研究所. Do you mind ~: ~してもいいでしょうか (~しても嫌がりませんか?) ~しても嫌がらないかどうかを尋ねています。 mind の後に動詞が続く場合は ~ing 形にします。 Do you mind? いいですか? Do you mind me smoking? タバコ吸ってもよいでしょうか Do you mind if it contains flour? 小麦粉が含まれていてもいいですか? Do you mind if we call on you all now? 今、お伺いしてもよろしいでしょうか まとめ いかがでしたでしょうか。上記の表現を参考にしていただけたらうれしいです。 各表現の違い Can I ~? : 家族や友達などに許可を求める Could I ~? : 礼儀正しく許可を求める Is it okay if I ~? : 気軽にたずねる May I ~? : 上位の人に許可を求める flour 小麦粉 flier 空を飛ぶもの、チラシ lawnmower 芝刈り機
「~してもらってもいいですか」という敬語表現は間違い? ~してもらっていいですか?と言われても言葉に困るという人も多いものです 次のような言葉はよく耳にしますし、自分でも使っているという人も多いのではないかと思われますが、言われたほうは実は何だか気になる、不快、押しつけがましい……などと感じることも多いと聞きます。 1「こちらにお名前を書いてもらってもいいですか?」 2「こちらにお名前を書いていただいてもよろしいですか?」 1と2は、公共機関の窓口や受付などでよく耳にします。これはいずれも相手にその行為をしてもらおうとする場合に、婉曲に表現することによって配慮を表しているととらえることはできます。「~してもらってもいいかどうか」と、相手に伺う、相手の判断や許可をあおぐような言い方をすることにより、相手への配慮を表すというわけです。 日常生活で 「ちょっと貸してもらってもいい?」というのに同じく、「書いてもらっていいですか」「書いていただいてよろしいですか」ということで敬語表現に言い換えているという点では、言葉遣いとして間違いというものではないでしょう。 しかし、実際にはたとえ2のように言われても、何だか不自然だと感じたり、適切でない言葉に響くのは、次のような点が原因なのではないかと思われます。 「~してもらってもいいですか」違和感や不快感を与える理由とは?
「出席させて頂きます」は間違い?「~させて頂く」の正しい使い方 相手との距離を縮める!敬語の崩し方
「景色のいい部屋にしていただけないでしょうか?」 Can I borrow a hair dryer? 「ドライヤーを貸していただけますか?」 Can I see the room? 「部屋を見せていただけますか?」 街中で May I ask you a question? 「ちょっとお聞きしたいのですが?」 May I sit here? 「ここに座ってもいいでしょうか?」 May I smoke here? 「ここでたばこを吸ってもいいでしょうか?」 とまあ、こんな感じで使えるのですが、今書いてて思ったのはやはり" May I~? "のほうが使いやすいですね。 知らない人に対しては日本でも敬語を使うと思うので、敬語の場面ではMay I を使ったほうが良いかもしれません。 ただどちらも通じますので。 ちなみにもっとかしこまった聞き方をする場合は、 Do you maind if I smoke here? 「こちらでタバコを吸ってもよろしいでしょうか?」 のように " Do you maind if? I~? " を使います。 余裕があったら合わせて覚えてみてください。 今日はこのフレーズを覚えろ!! May I 〇〇? 「〇〇してもいいですか?」(丁寧) Can I 〇〇? 「〇〇してもいいかな?」(カジュアル)
「お願いしてもいいですか」は敬語ですか? こちらがしてもらう側で使うのは失礼だったりしますか? 補足 (プライベートで)さほど仲がいいわけでもない知り合い程度の人で自分がミスしたのを助けてもらうという場面で使うと自分が上から目線になってたりしますか?
公開:2019年9月1日 Q 番組で、「~してもらってもいいですか」という言い方をよく耳にします。もっと自然に、「~していただけますか」などの表現のほうがよいのではないでしょうか。 A 「~てもらってもいいですか」は、最近増えつつある言い方ですが、その使用にあたっては評価が分かれる表現でもあります。乱用は避け、言いかえも工夫しましょう。 <解説> メディア研究部・放送用語 滝島雅子 ※NHKサイトを離れます
離乳食後期は大人の取り分けで同じ食事を楽しもう!
次回からは、ごはん(お粥)に合う取り分け離乳食のレシピをご紹介していきます。 「取り分け離乳食」についてもっと知りたい方はこちらをチェック! 中田馨さんの著書 『いっぺんに作る赤ちゃんと大人のごはん』 (誠文堂新光社)が全国書店で発売中です。 大人のごはんと同じ材料でいっぺんに作ることで、離乳食づくりがもっとラクになります。昆布だしと素材のシンプルな味の和の離乳食は、赤ちゃんも大人も病みつきになります。 ■新米もいよいよ登場、安心・おいしい「スマート米」 全国各地のこだわりの農家さんと、 スマート農業 でお米づくりをしている「 スマート米 」は、先進の IT 技術を利用し、農薬や肥料の使用量を最小限に抑えて育てたお米です。特別栽培米や 残留農薬 不検出のお米も。各地のおいしい銘柄をラインナップしています。白米と同じように手軽に炊ける無洗米 玄米 もあります。お求めはスマート米オンラインショップ SMART AGRI FOOD からどうぞ。
11ヶ月☆取り分け離乳食後期レシピ 肉団子はつるんとしているので離乳食にぴったり。栄養満点ご飯です♪ 材料: 長ネギ、ごま油、塩、ショウガ、ひき肉、片栗粉、人参、しいたけ、小松菜、卵、中華スープ... 取り分け離乳食〜ナスのミートソース by しぃぷや お肉をなかなか食べてくれない一歳二ヶ月の娘がぱくぱく食べてくれた大人も美味しいミート... ナス(大きめ)、玉ねぎ、オリーブオイル、合い挽き肉、カットトマト缶、水、●コンソメ、... 大葉チキンナゲット 離乳食取り分けも◎ MOCHI*hi サクッふわっと美味しいです!!離乳食の取り分けもでき、大人用は大葉の香りでご飯がすす... 豆腐、大葉、鶏ひき肉、卵、粉チーズ、片栗粉、◇マヨネーズ、◇おろし生姜、◇おろしニン...
取り分け離乳食のメリットやコツは? 取り分け離乳食のメリット 大人用の食事から離乳食用に必要な量だけ取り出して調理する取り分け離乳食は、次のようなメリットがあります。 ・大人と同じ食材が使える ・大人用の食事と一緒に作れるので時間の短縮になる ・離乳食と大人の食事がほぼ同じタイミングで完成するので子どもと一緒に食事ができる ・家族と一緒に同じ食材を使った料理を食べることで、子どもが食べものに興味を持ったり食べたい気持ちを育てることにつながる いつから取り分けできる?
炊飯器で作れるので楽ちん!簡単に具材もやわらかくなります。 おとな用はアレンジしてカレー風味やケチャップ味にしても美味しいですよ! 離乳後期(生後9〜11ヶ月頃) 「ひき肉だから食べやすい! 子どももよろこぶ肉じゃが」(生後9〜11ヶ月頃から) ひき肉を使うことで、取り分け後に肉を刻む手間もなく、子どもにとっても食べやすい肉じゃがを作れます。 水溶き片栗粉を加えてレンジでチンしてとろみをつける方法は、ほかの取り分け離乳食を作るときにも使えます。 取り分けレシピで人気の肉じゃがをひき肉で作ってみました! ひき肉だと子どもにも食べやすく作ることができます。 カミカミ期頃の子どもにはとろみを付けてあげると食べやすくなりますよ。 「離乳食取り分けOK 豆腐ハンバーグ」(生後9〜11ヶ月頃から・おとな) 取り分けメニューの定番、ハンバーグのレシピです。豆腐を入れることで子どもも食べやすいやわらかさになります。 手づかみ食べの時期にぴったりです。 産後の体重管理…カロリーが気になりますよね。 ふわふわで食べやすく、ボリューム満点の豆腐ハンバーグを紹介します! 味を付ける前に取り分ければカミカミ期のお子様にもお召し上がりいただけます。 「食欲がないときにも ふわとろ卵スープ」(生後9〜11ヶ月頃から) 手軽に作れるスープからの取り分けのレシピです。みそ汁などほかの汁物から取り分けるときにも参考になります。 寒〜い冬には温かいスープが飲みたくなりませんか? 取り分けできる卵スープをご紹介します! 離乳食の大人の取り分けはいつから？おすすめ簡単レシピや本紹介｜cozre[コズレ]子育てマガジン. スープにとろみを付けて食べやすくしてみました。 離乳後期(生後9〜11ヶ月頃)・完了期(1歳〜1歳6ヶ月頃) 「離乳食取り分けレシピ 納豆チャーハン」(生後9〜11ヶ月・1歳〜1歳6ヶ月頃から) 離乳後期と、薄く味付けしている離乳完了期の2つの取り分け方を紹介しています。 納豆や野菜が入っているので、これ一つでエネルギー源、タンパク質源、ビタミン・ミネラル源の3つの食品グループの食材をとることができます。 離乳食と大人用の食事を準備するのって大変と感じたことはありませんか? そんなときは味付けの段階で取り分けて、一工夫すればお子様の分も完成します。 栄養が豊富な納豆!簡単に作れて、これ一つで主食・タンパク質・野菜がとれます。 MAMADAYS管理栄養士のひとこと 取り分け離乳食は家族の食事と一緒に作ることができて、作り方のコツをつかめばとても便利です。動画のレシピも参考にしながらぜひ試してみてくださいね。 参考:五十嵐隆(監修)「授乳・離乳の支援ガイド(2019年改定版)実践の手引き」公益財団法人 母子衛生研究会、2020年