今回、 歌詞 を 和訳 するのは Fall Out Boy ( フォールアウトボーイ )の「 The Phoenix ( ザ・フェニックス )」。 タイトルの 「The Phoenix」 は、そのまま日本語に和訳すれば 「不死鳥」 ですね。 「The Phoenix(不死鳥)」 とは、死んでも蘇ることで永遠の時を生きるといわれる伝説上の鳥です。 「The Phoenix」 の歌詞全体のイメージとしては、 最近のぬるいポップに染まってしまったこの世界や若者を、「不死鳥」のように、もう一度蘇らせてやるよ! って感じの雰囲気です。 Fall Out Boy 自身も、2009年に活動休止してから、2013年に不死鳥のように活動を再開してますので、自分達を 「不死鳥」 のように表現している側面もあるのかなと。 まずは、 Fall Out Boy(フォールアウトボーイ) の The Phoenix(ザ・フェニックス) の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Fall Out Boy「The Phoenix」 Fall Out Boy『The Phoenix』 Put on your war paint 戦の準備をしろ!
フォクシーズ / Just One Yesterday feat. Foxes 『 The Young Blood Chronicles 』パート6。 ザ・マイティ・フォール feat. ビッグ・ショーン / The Mighty Fall feat. Big Sean 『 The Young Blood Chronicles 』パート5。 ミス・ミッシング・ユー / Miss Missing You 『 The Young Blood Chronicles 』パート10。 デス・ヴァレー / Death Valley 『 The Young Blood Chronicles 』パート8。ミュージック・ビデオには トミー・リー がゲスト出演している。 ヤング・ヴォルケイノーズ / Young Volcanoes 4thシングル、2013年11月4日リリース。『 The Young Blood Chronicles 』パート3。 ラタタット feat. コートニー・ラヴ / Rat A Tat feat. Courtney Love 『 The Young Blood Chronicles 』パート9。 セイヴ・ロックンロール feat. エルトン・ジョン / Save Rock And Roll feat. Elton John 『 The Young Blood Chronicles 』パート11。 僕の歌は知っている - 2チェインズ・リミックス / My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - 2 Chainz Remix 12曲目は日本盤 ボーナス・トラック 。 脚注 [ 編集] ^ フォール・アウト・ボーイ アルバム発売延期に関するお詫びとお知らせ - ユニバーサルミュージック ^ 4/17発売 フォール・アウト・ボーイ アルバム2タイトル 商品再出荷のご案内 - ユニバーサルミュージック ^ カヴァーに(未成年と思しき)少年がたばこを吸っているシーンが写っているのが関係していると思われる この項目は、 アルバム に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:音楽 / PJアルバム )。 典拠管理 MBRG: 64697a9d-e1cc-4038-b5be-c5301505563b
スポンサードリンク
「類は友を呼ぶ」という言葉をご存知ですか?! 「類は友を呼ぶ」ということわざがありますよね。 ご存知ですか?! 類は友を呼ぶ、ということわざは、似た者同士の夫婦や友達なんかをからかう時に使ったりしますが、実はあなたのことを言っているのかもしれません。 実は「類は友を呼ぶ」というのは、あなたの身の回りの環境や心理状態を表している言葉だということもできるのです。 いったいそれはどういうことを意味しているのか、この記事では「類は友を呼ぶ」という言葉の由来や意味、このことわざが発動されている場面についていろいろと見ていきたいと思います。 「類は友を呼ぶ」の由来とは? まず気になるのは、「類は友を呼ぶ」ということわざの由来です。 「類は友を呼ぶ」ということわざの由来ですが、このことわざはどうやら明治時代から昭和初期に使われるようになった言葉だとのことで、ことわざの中では新しい言葉のようです。 ただし、由来を調べてみると、同じような意味でつかわれる言葉は江戸時代までにたくさんあったそうです。 「類は友を集める」「類を以て友とす」「類を以て友を引く」といった言葉が同じ由来で使われていたそうです。 これらの言葉の由来となっているのは、中国の易経にある「類は友を以て集める」だと言われています。 易経は古代中国で編纂されたもので、長い長い歴史がある書物です。 遠い昔の人の知恵が由来となって、現代にまだ生きているということなんですね。 「類は友を呼ぶ」の言葉の意味は? 「類は友を呼ぶ」は本当？自分のレベルに合った人しか集まらない│転職ミチシルベ. 次に気になるのが、「類は友を呼ぶ」という言葉の意味ですよね。 これは辞書で調べてみると「気の合うものや、似通ったものは、自然に寄り集まって仲間を作る」という意味で出ています。 似た者同士は寄り集まる、ということなんですよね。 この言葉だけを見てみると、そんなものかと思うのですが、やはりそこは古代中国から続く知恵です。 実は私たちの心理の深いところを突いている、とても深い深い言葉なんですよね。 一体、「類は友を呼ぶ」というのが私たちの心理をどのように表しているのか、見ていきましょう。 ■関連記事:この言葉の意味は知ってる?こちらもチェック! 「類は友を呼ぶ」は実は引き寄せの法則!
『類は友を呼ぶ』という言葉がありますが、あなたはこの言葉を信じますか? 「気の合う者や自分と似た趣味や考え方の人が自然に集まって、友達や仲間になる」という意味ですが、どうやらこの言葉にはもっと深い意味があるようです。 この「類は友を呼ぶ」という言葉について考察します。 本当の意味がわかった時にあなたの考え方や行動にも、変化が生まれてくるはずです。 非常に興味深い話しなので、ぜひ最後までご覧ください。 「類は友を呼ぶ」は本当? 類は友を呼ぶ. まずは「類は友を呼ぶは本当か?」から考えていきます。 結論から言うと、私は 『本当』 だと思います! その理由をこれからご紹介します。 社長の友達はみんな社長 この言葉が「本当」だと思うようになった、きっかけをお話しします。 今から10年ぐらい前の話しになります。 当時小さな企業でエンジニアをしていた自分は社長と2人で飲みに行く機会がありました。 飲んでいると社長が「友達を呼んでもいいか?」と言われるので、何も考えずに「良いですよ」と答えました。 その後、社長の友達が3~4人程来られました。 社長の友達は丁寧に私にも名刺をくれました。 その名刺を見ると、全員が社長だったのです。 「やっぱり社長の友達は社長なんだな」と単純に思い「いつぐらいから皆さん、知り合いになんですか?」と聞くと、 「みんな高校の同級生だよ」と言うのです。 「えっ!えっー! ?」 ウチの社長が社長になってから友達になったのではなく、高校の同級生だったのです。 つまり、高校の同級生で何十年経っても付き合いのある友達が「社長」だったという訳です。 ここで私は「類は友を呼ぶ」という言葉を信じました。 そして「類は友を呼ぶ」と言う言葉は、単純に「気が合う」とか「趣味が合う」だけでなく、器というかレベルというか、その人に「相応しい人」を呼ぶのだなと思いました。 他にも当然、高校の同級生はたくさんいたはずです。 その中で何十年経っても付き合いのある人は、やはり 「その人に合ったレベルの人」 しか、 友達であり続けない のだなと強く感じました。 【関連記事】 「後工程」を思いやる人が仕事で成功する 職場の人間関係がうまくいかない人は圧倒的に想像力が足りない 素敵な彼氏・素敵な彼女 他にも身近な例をご紹介します。 例えば「カッコよくて、やさしくて、背が高くて、気が利く」男友達に同じような素敵な彼女が出来たとします。 このような場合、あなただったらどう思いますか?
「類は友を呼ぶ」という諺がありますが、意外と当たっているんじゃないかと思っている人もいると思います。 「だって、遊びに行くときは似てる人と良く行く」とか、「いつも行く飲み仲間は意見が合う」とか「恋人と趣味が合う」みたいなことを言う人はいます。 ですが、考えてみてください。 最初にその人と会った時、価値観や性格が合っていましたか。 「そういわれると・・・」。 ・・・だと思います。 実はそれは当たり前のことで、風邪が感染するように心理も感染するのです。 今回は10代のことですが、大人でも関係ありません。 スポンサーリンク 男女の考え方の違い! ミズーリ大学コロンビア校の繰り言を研究しているアマンダ・ローズによれば、女子は自分の悩みについて話せば、気分が楽になると思っている。(カーリン・フローラによる電話取材)( 1) 短期的には効果があるかもしれないが、しつこい長話は時間とともに泥沼化していく。 話をするにつれて互いの距離が縮まることもあるが、一方で繰り言がうつの原因だとわかれば、気分転換をさせるために散歩などすることを促すこともできるだろうと指摘。 逆に男子は、単に賢明な方法ではないと考えていることが調査によって明らかになった。 そこで研究者は両者の真ん中をとることが賢明だと示唆。 つまり、男子は自分の問題について互いにある程度忠告し合ったり、話し合ったりすること。 女子は延々と心配事を話すのではなく、解決策に目を向けてみること。 友は類を呼ぶ!