世界名作劇場大全. 同文書院 [ 要ページ番号] ^ 第1話。 ^ 第12話。 ^ 第26話。 ^ 第10話。 ^ 第8話。 ^ 第23話。 ^ 第15話。 ^ 第7話などに登場。 ^ 第4話などに登場。 ^ 『 アニメディア 1991年1月号』 1991年、 学研パブリッシング 、テレビ局ネットワーク pp.
質問日時: 2010/02/19 01:39 回答数: 1 件 世界名作劇場の「私のあしながおじさん」が大好きで、再放送も欠かさず観ています。堀江美都子さんが歌うオープニング主題歌"グローイング・アップ"も好きでよく口ずさんでいます。 作詞/来生えつこ 作曲/来生たかお というゴールデンコンビの名曲ですが、最後に英語フレーズが出てきます。 Now I'm ready to be a lady for love これはどういう意味なのでしょうか? 堀江美都子・SHINES キミの風 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. 文脈から想像するに"今、私は恋のできる乙女に成長したの"という意味なのだと思いますが、lady for love"という部分が気になります。 何かあまり上品ではない隠喩があったり、英語圏で誤解されるような意味ではないか気にしています。 ネイティブの英語に詳しい方、教えてください。 No. 1 ベストアンサー 回答者: gldfish 回答日時: 2010/02/19 15:01 ネイティブがピンと来る表現なのかどうかは怪しい(所詮日本人の作った英文でしょうから)ですが、変な意味に受け取られるような部分は特に無いと思います。 作った本人も多分readyとladyの韻ありきで作ったというところで特に意味は無いのでしょう。 「さぁ、愛に生きるレディーでいる準備は整った」・・・つまり「愛に生きるレディーでいるの!」くらいでしょうか。 それより気がかりなのは歌詞よりも、いかにも「日本の歌謡曲」という様相の強いその音楽が欧米の人に受け入れられるのか・・の方ではないかと。(紹介するつもりなら、ですが。) 1 件 この回答へのお礼 ありがとうございます! "Lady Love" という言葉が少女マンガの世界で"Beloved woman" とか "adorable woman" というニュアンスで使われているので、いいのかなあ、といつも気になっていたのです。 つまり"Prostitute" のニュアンスが含まれたりしないのかな、と一番気になっていたのでした。 これで安心してカラオケで熱唱できます。 お礼日時:2010/02/22 19:11 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
ジュディの旅立ち (M-30) (BGMコレクション1) 00:02:11 16. 摩天楼・ニューヨーク (M-21) (BGMコレクション1) 00:01:13 17. 大慌てのジュディ (M-08) (BGMコレクション1) 00:01:31 18. マイペース、マイペース (M-14) (BGMコレクション1) 00:01:26 19. ようこそハイスクールへ (M-22) (BGMコレクション1) 00:01:25 20. ジュディの絵描き歌 (M-27) (BGMコレクション1) 00:00:51 21. とまどいと不安 (M-15) (BGMコレクション1) 00:01:07 22. 不穏な行動 (M-35) (BGMコレクション1) 00:01:03 23. 緊迫 (M-16B) (BGMコレクション1) 00:01:30 24. ジュディ、センチメンタル (M-05) (BGMコレクション1) 00:01:38 25. 夢の中へ (M-46) (BGMコレクション1) 00:01:04 26. ジャーヴィスとの出会い (M-39) (BGMコレクション1) 00:01:19 27. テラスでお茶を (M-19) (BGMコレクション1) 00:01:12 28. 優雅なジュディ (M-31) (BGMコレクション1) 00:02:06 29. ロック・ウィロー農場で (M-45) (BGMコレクション1) 00:01:05 30. 胸いっぱいのジュディ (M-07) (BGMコレクション1) 00:01:10 31. 街角のバンド (M-50(SYN DB)N EQ) (BGMコレクション1) 32. レディを夢見て (M-41) (BGMコレクション1) 00:01:27 33. 楽しいピクニック (M-72) (BGMコレクション1) 34. 冷たい視線 (M-68) (BGMコレクション1) 00:01:23 35. 私のあしながおじさん - アニメデータベース. まあ呆れた! (M-83) (BGMコレクション1) 00:00:19 36. やすらぎ (M-11) (BGMコレクション1) 37. 年上の同級生 (M-79) (BGMコレクション1) 38. 友情 (M-73) (BGMコレクション1) 00:01:42 39. 悲運 (M-17) (BGMコレクション1) 00:01:45 40.
5】夏目漱石 『 影 参 差 (しんし) 松三本の 月夜かな 』 季語:「月夜」(秋) 現代語訳:三本の松の影が不揃いである月夜だなあ 「参差」は不揃いな様のこと。月の明るい光に照らされた三本の松。松は背丈や大きさが異なるのでしょう。三本の影が不揃いな様子で地面に映し出されます。木々は一本一本違っているので、影の形が異なるのも当たり前のことなのですが、その当たり前なところに気づいたところに素朴な趣があります。 【NO. 6】太祇 『 三日月や 膝へ影さす 舟の中 』 季語:「三日月」(秋) 現代語訳:ほっそりと形のよい三日月よ。舟に乗っていると私の膝へ光が差した この句の「影」は月光という意味で解釈しました。三日月は細く満月ほど明るくはありませんが、舟で真っ暗な海の上にいれば三日月の光も鮮明に届くのでしょう。 【NO. 7】金子兜太 『 三日月が めそめそといる 米の飯 』 季語:「月光」(秋) 現代語訳:三日月のようにやせ細った体でめそめそしながら飯を食べる 「飯」といえば普通は米のことなので、わざわざ「米の飯」とは言いません。十七音しかない俳句ではなおさら言葉の無駄遣いと言われてしまいます。しかしそこをあえて「米の」とするということは何か意味があるのでしょう。昔は麵やパンが主流で今のように米を当たり前には食べられない時代があったようです。今ほど飽食でない時代、食べ物に飢えていた人がありがたくお米を食べる。その人の様子を三日月と表現したのかもしれません。 【NO. 8】渡辺水巴 『 月光に ぶつかつて行く 山路かな 』 現代語訳:歩みを進めていくと、まるで月光にぶつかるような山道だなあ 夜の山道を上っていくとどんどん標高が高くなって、少しずつ月に近づいていくような気がします。月には触れられなくても、降り注ぐ月光には体が当たっているような感じがします。 【NO. 9】其角 『 名月や 畳の上に 松の影 』 季語:「名月」(秋) 現代語訳:素晴らしい月よ。畳の上には松が影を落としている 「名月」は旧暦八月十五日の中秋の名月を指します。一年の中でこの月が最も澄んでいて美しいとされています。畳に松の影があるということは、作者は庭などに面した戸を開け放って月を見ているのでしょう。月明かりが部屋の中まで差し込む様子が見えます。 【NO. 源氏物語葵若君のいとゆゆしきまで品詞分解（2/2ページ） | 独学受験を塾講師が応援！！. 10】加賀千代女 『 川音の 町へ出づるや 後の月 』 季語:「後の月」(秋) 現代語訳:川の音の響く町へ出ようか。十三夜の月がのぼっている 「後の月」とは旧暦九月十三日の夜に出る月のこと。肌寒さを感じる頃の月で、華やかな名月と異なり寂しい趣があります。寒々しく川音の響く町は、暗くうらぶれた町なのかもしれません。 【NO.
開講中止 講座概要 講座番号 21A1603100 期間 2021年7月14日 ~ 2021年9月29日 回数 6回 曜日 水 時間 12時配信 定員 - 受講料 10, 500円 9, 500円 申込期間 2021年3月1日 ~ 2021年6月30日 ※申込期間後も定員に余裕がある場合は、受け付けますのでお問い合わせください。 会場 オンライン 備考 オンデマンド配信では事前に収録した講義(約1時間)を受講できます。ライブ講座とは異なり、場所や時間を選ばず、自由に何回でも視聴できます。 ※配信された動画は最終講座から1週間後に視聴できなくなります。 ご受講にあたり下記のシステム環境が必要です。各自、環境の準備と確認をお願いします。 1. パソコン・スマートフォン・タブレットなどの端末 2. インターネット環境 3. マイク(内蔵または外付け) ※ライブ講座の場合 4.
八月の末、 太秦 ( 広隆寺 )にお参りするってときに、見たら、穂が出てきた田を、人がすごく大勢で見て騒いでるの。稲刈りをしてたのね。 「早苗取りしかいつのまに(早苗を取って植えたけど、いつの間に~)」ってホント、この前、 賀茂神社 へ参詣しようって(田植えを)見たんだけど、(もうこんな季節?って)しみじみ感じ入っちゃうのよねぇ。今度は男たちが、すごく赤くなってて根もとは青い稲を手に取って刈るの。どうなってるの?って方法で、根もとを切る様子が簡単そうで、やってみたい感じにも見えるわね。どうしてそんなコトやってるのかしら? 穂を地面に敷いて並んで座ってるのも、おもしろいの。仮小屋の様子なんかもね。 ----------訳者の戯言--------- 八月つごもりですから、ちょうど今頃の時期です。今年は今日10月16日が旧暦8月の 晦日 ( みそか )ですから、今年ならまさに今日。ピッタリじゃないですか! 太秦 にお参り、ということです。前の段は 賀茂神社 でした。 太秦 は今は時代劇の撮影所にして映画村があることで有名ですが、 広隆寺 という大きなお寺のあるところでもあります。その行く道、途中で見かけた光景のようです。 うずまさんぽ、ですね、一種の。 太秦 で役者やらせてもろてます、岸大介。空き時間83時間ありますねん、てね。シャツはSSですわ。新しいパン屋できたんで フィレオフィッシュ 3つ買いましてん。「岸大介の男くノ一」に主演しとります。 って、めちゃくちゃ逸れました。 「早苗取りしかいつのまに」というのは、 古今和歌集 に採られている和歌の一部分です。いつものことですが、 清少納言 、知識自慢ぶっこんできてますね。 きのふこそ早苗とりしかいつのまに 稲葉そよぎて秋風の吹く (きのう早苗を取って植えたと思ったけど、いつの間になんでしょ? 須磨 の 秋 現代 語 日本. 稲の葉がそよぐ秋風が吹いてるんだよね) 早苗(さなえ)というのは、苗代から田へ植えかえるころの稲の苗のことを言うらしいです。女性の名前でよく目にしますが、男性の名前でも時々はあるようですね。素朴でいて可憐な感じのする良い言葉であり、名前であると思います。ただ、前 総務大臣 の 高市早苗 を思い出すと、そうでもないかーとも思いますが。 庵(いほ)。庵(いおり)です。農作業のために草木などで造った仮小屋をこう言ったそうですね。で、「いほ」と聞くと、有名な和歌を思い出しました。 秋の田のかりほの庵のとまをあらみ わが衣手は露にぬれつつ (秋の田に作った刈り穂の(仮の!