英語の書類に署名する時の注意点は、以下の記事に詳しく書きました。海外の顧客とやり取りをする時などに、参考にしただければと思います。 英語の契約書や書類に日付・名前・サインを記入する時の書き方。 特に英語圏では、契約書などの書類には必ず署名が必要です。大切な書類に、日付や名前、そして署名をする時、どんなふうに記入したらよいでしょうか?注意点は?オーストラリア生活で実際に数々の書類にサインした経験から、契約書類の署名の記入方法を詳しく解説しています。
サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? (有名人に対して)サインをもらえますか? 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? と言いますね。 回答ありがとうございます! サインをお願いします。を英語でなんと言いますか？ - 1.Plea... - Yahoo!知恵袋. May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
すべての飲食店に接客英会話を。華ひらくの接客英会話ブログ 【飲食店の接客英語】 「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う? こんにちは! アメリカのカジノホテル元ウエイトレスの内木美樹です。 現在は(株)華ひらくで飲食店に特化した接客英会話レッスンを行っています。 接客英会話レッスンに関する内容はこちら さて、今回の接客英会話は、 (クレジットカードでお支払いされた方に) 「こちらにサインをお願いします」 を英語で何て言うかです。 これは、 "Could you please sign here? " クヂュー プリーズ サィン ヒア? と言いながら、サインをいただきたい場所を指で示しましょう。 お客様に何か動作をお願いをする時は "Could you please ~? " を使う 「こちらにサインをいただけますか?」のように、 お客様に何か動作をお願いをするときは "Could you please ~? " を使う 、と覚えておきましょう。 他にも、飲食店内で使うこのようなお願いに "Could you please ~? " と言えます。 もう一度おっしゃっていただけますか? ご署名をお願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ➡ Could you please repeat that? もう少しゆっくりお願いできますか? ➡ Could you please speak a little slower? (カードでお支払いの方に)PINのご入力をお願いします。 ➡ Could you please enter your PIN? そして、サインをいただいた後は "Thank you. " を 相手の目を見ながら笑顔で いう事をお忘れなく☆ written by 内木美樹(華ひらく代表取締役/飲食店インバウンドの専門家) YouTubeへ
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. サインをお願いします – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? を良く使うと思います。
離婚・男女トラブル、労働トラブル、 近隣トラブル、相続トラブル、詐欺被害など、 トラブル時の弁護士費用を通算1000万円まで補償。 The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 1986年生まれ。高校卒業後、東洋大学法学部法律学科へと進学し、2011年からパラリーガルとして法律事務所に勤務開始。法律事務所という環境化での経験を活かし、債務整理や離婚、相続といった法律関連の文章を得意としている。 たくさんの人に法律を身近に感じてもらいたい、誰もが気軽に法律を知る機会を増やしたい、という思いから本業の合間を縫う形で執筆活動を開始した。 現在もパラリーガルを続ける中、ライティングオフィス「シーラカンストークス」に所属するwebライター。著書に「現役パラリーガルが教える!無料法律相談のすすめ。お金をかけず弁護士に相談する方法と良い弁護士・良い事務所の探し方。」がある。 この記事のURLとタイトルをコピーする - 離婚・男女トラブル
確かに、「離婚してもすぐに戻れる」と考えていたとしたら、離婚を切り出してからが揉めそうです。 相談者さまに復縁の余地がない場合には、しっかりと状況証拠を集めた上で、はじめから弁護士さんに相談しておく方がスムーズかもしれません。 ----------------- これらのアドバイスを受けて、相談者さまもまずは「離婚に対する認識の違い」と、「すぐに離婚というのをやめて欲しい」という気持ちを手紙で伝えることに。 また、これ以外にも気になる発言が多々あったとのことで、彼の発言をメモし、離婚を決意した場合には弁護士さんに相談することを決めたそうです。 手紙を読んだ彼が発言の重みに気づき、心を入れ替えることで夫婦関係も良い方向に向かっていくといいですね。 ※ 2021年6月 時点の情報を元に構成しています
もしも、子どもができないことを理由に夫との離婚を希望したら、夫には応じる義務があるのでしょうか? 夫と妻の立場が逆の場合はどうでしょう? 夫への愛情が湧かないです。何もかも冷めてしまいました。関係修復... - Yahoo!知恵袋. 民法が定める5つの事由(民法770条1項)に「不妊症」はあてはまらないので、相手が離婚に同意しない場合、「不妊」だけを理由に離婚を裁判で強制することは難しいと考えてください。不妊は落ち度ではないからです。 裁判離婚の原因を定めた民法第770条第1項は以下の通りです。 民法770条1項 一 配偶者に不貞な行為があったとき 二 配偶者から悪意で遺棄されたとき 三 配偶者の生死が三年以上明らかでないとき 四 配偶者が強度の精神病にかかり、回復の見込みがないとき 五 その他、婚姻を継続し難い重大な事由があるとき 結論として、相手の不妊だけを理由に、裁判で離婚を請求することはできません。夫婦の立場が逆でも、同じことです。 ポイント③不妊で悩む妻がうつ病に。夫からの離婚はできる? 不妊に苦しんで精神的に落ち込んでしまう女性も数多くいます。不妊治療をスタートしても、治療の影響でしばらく寝こむことが続いたり、受精しなかったときの落胆からうつ状態になってしまう人も。 妻が心身のバランスを崩した場合、夫は妻に離婚を要求できるのでしょうか。 難しいですね。 「妻がうつになったので離婚したい」という夫側からの相談を受けることも確かにあります。民法第770条第1項の「四 配偶者が強度の精神病にかかり、回復の見込みがないとき」を根拠に、お話しにいらっしゃる方が多い印象です。 でも、うつ病は「強度の精神病」にはあたらないし、「治る見込みがない」とも言いきれない。むしろ、夫婦が助け合う扶助義務を放棄したと見なされ、「うつ状態の妻に離婚を突きつけるひどい夫」として、裁判所の印象は悪くなります。 ポイント④離婚を望む夫に別居を強行されたら、妻に対抗策はない? 不妊が法律的な離婚事由としては認められなくても、不妊をきっかけに夫婦仲が悪化の一途をたどることもあります。その状態に耐えかねて、夫が家を出て行ってしまった。この場合、修復する方法はあるのでしょうか? じつは、多くの場合、別居は離婚を実現するもっとも近道なんです。「夫婦関係が破綻している」とみなされ、別居期間が長くなるほど裁判所に離婚を認められやすくなります。 20〜40代の夫婦で3年、婚姻期間が長い熟年夫婦では6〜7年が、離婚が裁判所に認められる別居期間のめやすになります。 夫が離婚前提で家を出て行ったら、残念ながら妻に引き留める方法はほとんどありません。それほど夫の意志が強いときは、奥さんも、自分が幸せになるために、次の人生を考えていったほうがいいかもしれませんね。 ポイント⑤離婚したい夫の求めに応じれば、妻は慰謝料をもらえる?
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る