【Somebody To Love】は、まあ、一言で言えば「恋をしようよ」なんだけど、ちと変化球。 中には「この曲には意味がない」とか、「ただ韻を踏んでるだけ」と言う人が多いが、イヤイヤ、違うでしょ。 意味、大ありでしょ! 「愛する人がいないと、人生が味気ないものになるから、早く愛する人を探しなさいよ」と言う歌であり、 地球が終わってしまうかもしれないし、 真実だと信じていたものが嘘っぱちだとわかったりしたら、 何も信じられなくなるわよ。 だから、愛しなさいよ、誰かを、という歌。 つまり、「今信じている国や体制や、社会が全部嘘っぱちかもしれないよ! ジェファーソン・エアプレイン／あなただけを JEFFERSON AIRPLANE - "Somebody to Love" （1967年） - YouTube. 愛だけよ、信じられるのは!だから、愛し合いなさいよ」って意味だし、 これは、あの当時のヒッピー文化やサイケデリックムーブメントの根本的なマインドでしょう。 お花もそうよ。 Lyraの大好きなフラワームーブメントは、お花がヒラヒラのヒッピーの象徴。 意味があるのだよ。 歌詞で途中、話してる相手のお目目を見たりして、 「あなたの瞳って彼の瞳みたい」なんて覗きこむの。 ますます妖しい雰囲気になるわけ。 彼がいるのに、男のアナタのお目目を覗き込むワタシよ。 だから、ここから先はLyraの深読みになるんだけど、 まず邦題の「あなただけに」がおかしい。 どこにも、「あなただけに」の言葉も、想像出来るニュアンスもない。 確かにLyraも恋愛は一途だから、世の中にも「あなただけに」と一途であって欲しいの。 でもね、あのフラワームーブメントの時代のアメリカ、西海岸よ。 サンフランシスコよ! ドラッグカルチャーを推し進めていたJefferson Airplane が言ってるのよ! もう、言うの嫌だけど、、、 Free Loveだよね、これ。 「誰か愛しあえる人を探しなさいよ!」 なのよ、表向き。 深読みすると、 「誰かと愛し合ったら?」なだけなのかもしれないの。 やったら?なの。 Free Love, Free Sex, One Love, One Heartなのよね。 どちらに取るかは、あの当時のその人の生き方の違いで決まったと思う。 あなたはどっちに取る? Lyraは、一途に生きたいわ。 「Lyraはサイケ好きだから、Psychedelic Mindじゃないの?」って言われそう。 だって嫌じゃない? 好きな人があちこちにいるの。 1人に絞るべきだと思うもの。 疲れるし、体もたないし(笑)。 事実、あの時代に、もめたり変な病気流行ったりしたじゃない?
ジェファーソン・エアプレイン/あなただけを JEFFERSON AIRPLANE - "Somebody to Love" (1967年) - YouTube
8/グレイスの作詞作曲によるこの曲も、ウッドストックでパフォーマンス)を引っ提げて(早い話が"持ち去って")きたという。新グループ=ジェファーソン・エアプレインにグレイスが加入したことによって、「Somebody To Love」も「White Rabbit」も見事に蘇ったのだった。ちなみに、「White Rabbit」は"白い粉"(お判りですね? Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう！ | Mind You. )の礼賛ソングである。 曲の要旨 この世に存在する真実も悦びも、何もかもが上辺だけのものだと判って不信感を募らせた時、側に愛する人がいればいいのにって思わない? 失意のどん底に沈んだままでいるぐらいなら、そういう相手を早いとこ見つけた方が身のためよ。朝が訪れて、周りに死体がゴロゴロ転がっているのを目の当たりにした時、この世にはあなたとあたしのふたりきり。そんな時、あなたの頭の中は反戦への強い思いで爆発しそうになるのよ。そういう時、誰かを愛したいと思わない? 愛する相手を心から欲しいと思わない? わけもなく悲しみに沈んでいるあなたは、止めどもなく涙を流すのね。そういう時になって、初めてあなたは孤立無援に陥っている自分の置かれた立場に気付くのよ。愛する相手が欲しいでしょ?
Psychedelic movement for free minds, but it's so complicated!! So my mind's not free from train of my thought. but I love them. ヒッピーやサイケデリックの世界って大好き。 でも、自己開放に囚われ過ぎて逆に複雑になってしまい、空中分解したカルチャーだった気がする。 そのせいか、理解していない人や誤解もある。歌詞や映画の和訳もおかしかったりね。 文化を伝えるのって、やはり知識がないとダメなんだ。 "Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう!" の 続きを読む
特にカソリックの人は、色々と厳しいから大変だよね。 だから、実際は「誰かとやったら?」に近いかもしれない【Somebody To Love】だけど、 Lyraは「愛し合える大切な人を探しなさいよ!」にとりたいデス。 だって、怖くない? 本当、この世界が終わりそうな事件とか、天変地異が起きそうなんだもん。 急激に寒くなって冬到来から、いきなり氷河期入っちゃうかもよ! なんてね。 明日、太陽がBang! するかもよ? その時は、やっぱ愛する人と一緒にいたいもんね。 そんな危機感持って生きていた方が良いと思う。 リアルに感じられるもの。 生ぬるい世界じゃ物足りない。 だから、愛し合うのを忘れないでね。 ハグするだけでも良いじゃない?
SOMEBODY TO LOVE (あなただけを) 作者:DARBY SLICK, GRACE SLICK オリジナル:THE GREAT SOCIETY, JEFFERSON AIRPLANE どんな歌 混乱する状況では愛する人が必要だという歌。 Tag: 愛が必要 つぶ訳 真実に偽りが見つかったとしたら。 全ての喜びが死の中にあったら。 愛する人が欲しくない? 愛する人を見つけたほうがいい。 ここがどこかわからないでしょう。 涙は胸を伝い、友人はあなたを客人のように扱う。 曲リスト
トマトガーリックパスタ カプリチョーザのトマトガーリックパスタに似ているかもしれませんが、私はカプリチョーザ... 材料: 玉ねぎ(みじん切り)、にんにく(みじん切り)、にんにく(スライス)、鷹の爪、オリーブ... トマトとにんにくのパスタ by taiseiまま カプリチョーザの『トマトとにんにくのスパゲティ』が大好きな旦那のリクエスト★ カゴメ★トマト&ガーリック、frama★トマトwithマスカルポーネ、ガーリッ... トマトとニンニクのパスタ 20歳かあちやん 写真変更しました!自分でもビックリするぐらいカプリチョーザの味に近づけました(゜o゜... オリーブオイル、ニンニク、鷹の爪、カットトマト缶、コンソメ、ハチミツ、粉チーズ、あれ...
お手軽再現!カプリチョーザのトマトとニンニクのスパゲティの作り方【ワンパン×パスタ×レシピ】 - YouTube
トマトとニンニクのパスタ 写真変更しました!自分でもビックリするぐらいカプリチョーザの味に近づけました(゜o゜... 材料: オリーブオイル、ニンニク、鷹の爪、カットトマト缶、コンソメ、ハチミツ、粉チーズ、あれ... 美味☆トマトとにんにくのスパゲッティ by mcks 大好きなカプリチョーザのパスタを作りたくて・・・もはやにんにくのパスタです。。。でも... にんにく、ホールトマト、パルメザンチーズ、鷹の爪、オリーヴオイル、コンソメ(顆粒)、... ニンニクとトマトのパスタ あやこな 大好きなカプリチョーザのパスタを再現しようと色々試作しましたが、作れば作るほど元の味... パスタ、オリーブオイル、ニンニク、鷹のつめ、ホールトマト(カット)、砂糖、コンソメ、... トマトとにんにくのパスタ アリスター トマトとにんにくがメインのシンプルパスタ。めざせ!カプリチョーザ!話題入り感謝です。 トマト缶(400g)、にんにく(トマトソース用)、玉ねぎ、ローリエ、チキンコンソメ、... トマトガーリックパスタ 東京のすみっこの社長 カプリチョーザのトマトガーリックパスタに似ているかもしれませんが、私はカプリチョーザ... 玉ねぎ(みじん切り)、にんにく(みじん切り)、にんにく(スライス)、鷹の爪、オリーブ... 【カプリチョーザ風】スパゲティ! たきゅ あのトマトとニンニクのスパゲティです!自分的には結構イイ線いってると思います☆ スパゲティ、オリーブオイル、トマトピューレ、にんにく、ハチミツ、白ワイン、チキンコン... ☀カプリ●ョーザ風トマトにんにくパスタ yummysunny ★つくれぽ100人★カプリチョーザのトマトにんにくパスタは大人気。元スタッフのレシピ... ●オリーブオイル、●にんにくスライス、●玉ねぎの粗みじん切り、(●茄子(好みで)、●...
【トマトとニンニクのスパゲティの作り方】プロが教える簡単パスタレシピ - YouTube
カプリチョーザ、トマトとニンニクのスパゲッティ。【再現?】松本人志が世界一美味しいと言うパスタの作り方 #家で一緒にやってみよう料理編 - YouTube
私の大好きなカプリチョーザのトマトとニンニクのスパゲティです だいぶ近い味になっ... 材料: 玉ねぎ にんにく 乾燥オレガノ チキンコンソメ ホールトマト... YouTube見ながら お店のパスタを真似しました 外で食べる味だ って感じたの... 材料: ホールトマト缶 にんにく パルメザンチーズ オリーブオイル... 先日 久しぶりにカプリチョーザに行ったの 一番人気の にんにくとトマトのスパゲッ... お昼がヘビーだったので夜はあっさりと決め込んでたのに息子と娘に却下され 急遽パス... たくさんのペコリ クリップ ありがとうございます 感謝 カプリチョーザの トマト... カプリチョーザって言うお店のパスタです パスタ ニンニクの日 2月29日 再現料理 スパゲティ トマトソース カプリチョーザのこのパスタが食べたくて作りました