ハリー・ポッターを読んで英語の勉強は出来る? 今回の記事は英語学習のテーマ、英語学習のリーディング教材としてよく取り上げられている「ハリー・ポッターを使った英語学習」についてイギリス人である私なりの意見を書いてみたいと思います。 ハリー・ポッターのシリーズは全世界中で450, 000, 000冊以上を売り上げた歴史上で最も人気のあったシリーズです。 ハリー・ポッターは67ヶ国語の言語に翻訳されており、世界中の子供に愛されているストーリーです。日本人の英語学習者以外の方でもハリー・ポッターの日本語版を読んだ事がある人は多いと思います。 そこで今回の本題に入りますが「ハリーポッターの英語版」を教材として使って日本人の英語者は英語の学習をする事が出来るのでしょうか?
K. ローリングは言葉遊びやユーモア的なイディオムが上手な作家です。殆どのキャラクターの名前や地名などには「二つの意味」が含まれています。 こういった微妙なニュアンスは日本語(他の言葉もそうですが)に翻訳しにくいので、時々日本語版には出ない部分もあります。 ですから、これらを英語で直接リーディングする事によって、J. ハリポタ電子書籍化の衝撃 出版業界の常識覆す３つの理由 (1/4ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）. ローリングのユーモアや作家としての才能を直接感じる事が出来る所も良いポイントです。 そしてハリー・ポッターにはオーディオブックのバージョンもあるので、これを買えば本を読みながらリーディング力を上達させながら、同時に リスニング力を上達させる 事にもつながります。 ハリー・ポッターの英語教材としての弱点 ハリー・ポッターは一応子供向けの本ですが、子供の本だからといって(英語で)読みやすいというわけではありません。 英語圏の10歳の子供は簡単にハリー・ポッターの小説を読めますが、英語圏の10歳の子供が知っているボキャブラリーの数は以外と多いんです。 平均的な英語圏の国のネイティブの10歳の子供は「10, 000語~20, 000語の英単語」を理解出来ます。 それに子供達は当然の事ながら、自分達のネイティブカルチャーに詳しいですし、言葉遊びやイディオム、カルチャー的な話が外国人よりも簡単に理解出来ます。 ハリー・ポッターの本は子供向けですが、日本人を含め非英語圏の国の外国人にとって、それらは意外と難しく感じるかもしれません。 またハリー・ポッターは魔法使いのストーリーでファンタシーの世界を綴ったものなので、勝手に作られた英単語がとても多いです。 J. ローリングは多くの英単語を自分で作ったので、辞書には全く掲載されていない英単語が多いです。 このためストーリーはかなり読みにくい部分もあります。そして、実際の会話には出ないような英単語を勉強をする事は「英会話を勉強している学習者」にとっては以外と無駄な勉強になりやすい事も事実です。 また、ハリー・ポッターはストーリー自体が長いです!シリーズ中で一番長いものは「Harry Potter and the Order of the Phoenix(ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団)」です。 イギリス英語のバージョンでは765ページあります。この分量はリーディング学習をする勉強時間として集中できる時間でしょうか? (笑) まとめると、やはりハリー・ポッターは英語学習教材として「良いポイントもあり、同時に弱点もある」その事は否めません。 本当にハリー・ポッターのファンであれば良い学習教材になると思いますが、内容的に子供向けの本のわりにクセがあって読みにくいとは思います。 私の個人的な意見なのですが、もし私が英語を勉強するならハリー・ポッターは使わないと思います。私が英語を勉強する際には、もう少し日常会話に使えるフレーズが多く入っている小説を選ぶと思います。 結局は英文小説でリーディングの勉強をしたい人は「自分の興味に合わせたテーマ」で本を選び、それを学習教材にした方がいいと思います。 ハリー・ポッターのビックリ情報 ハリー・ポッターのイギリスバージョンとアメリカのバージョンは様々な違いがある事を知っていますか?!
HARRY POTTER and the Philosopher's Stone 賢者の石シリーズにて、ホグワーツからの無数の手紙に嫌気がさしたダドリー家が、孤島に引っ越した場面です。 ソファからだらりと垂れ落ちるダドリーの腕についている時計を見て、ハリーが自分の誕生日を祝うシーンを想像してください。 ソファから手がぶら〜んてなっている感じが「dangle」という単語のイメージです。 同様に、もう一つ例をご紹介します。 クゥイデッチを見てたロン・ハーマイオニーの元に、遅れてやってきたハグリットが放ったセリフがこちら。 'Budge up there, move along. ' HARRY POTTER and the Philosopher's Stone 狭い観客席にハグリットがやってきた場面を想像してください。 狭いとこで「席を詰めてくれ」という感じの口語表現です。 映画のワンシーンがイメージできましたでしょうか。 このような感じで、 映画を見たことがある人が本を読めば、情景と単語を結び付けて覚えることができるのでオススメ です。 セリフから話し言葉を学べる 物語なので各キャラクターのセリフが当然あります。 彼らの日常のやりとりから、 英語の口語表現を学ぶ ことができます。 特におすすめなのがロンのセリフ。 彼のセリフは何かとユーモアに満ちているので、楽しみながら学ぶことができます。 おすすめのシーンを紹介します。 「賢者の石」にて、ハリー・ロン・ハーマイオニーの3人が初めてフラッフィー(三つ頭の犬)のいる部屋に忍び込み、命からがら逃げ出した後の談話室にて… この時のハーマイオニーが放ったセリフがこちら。 Now if you two don't mind I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed, or worse expelled! Hermione Granger – HARRY POTTER and the Philosopher's Stone ※expel: 退学させる これに対してロンが放ったセリフ。 She needs to sort out her priorities.
More Buying Choices ¥192 (68 used & new offers) Other format: Kindle (Digital) Harry Potter and the Philosopher's Stone – Gryffindor Edition English Edition by J. 7 out of 5 stars 3, 071 Paperback ¥1, 344 13 pt (1%) Ships to United States More Buying Choices ¥732 (21 used & new offers) Ages: 9 - 11 years Other format: Hardcover Harry Potter Set: Adult Edition English Edition by J. 9 out of 5 stars 1, 865 Paperback ¥10, 129 ¥10, 598 101 pt (1%) Ships to United States Only 16 left in stock (more on the way). Ages: 9 - 11 years 「ハリー・ポッター」Vol. 8が英語で楽しく読める本 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 Book 8 of 8: 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 4. 0 out of 5 stars 2 Kindle (Digital) ¥1, 100 11 pt (1%) Available instantly Other format: Tankobon Softcover 「ハリー・ポッター」Vol. 2が英語で楽しく読める本 Book 2 of 8: 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 4. 5 out of 5 stars 11 Paperback ¥1, 540 15 pt (1%) Ships to United States Only 4 left in stock (more on the way). ハリーポッターで英語の勉強は出来るのか？ イギリス人英語教師が検証. More Buying Choices ¥630 (30 used & new offers) Other format: Kindle (Digital) 「ハリー・ポッター」Vol. 4が英語で楽しく読める本 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 Book 4 of 8: 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 3.
1ページ読むのにとても時間がかかる! ということです。 受験の際に英単語ターゲットなどで暗記した単語と異なり、出てくる単語がみたことないものばかりでした。 特に動詞に関しては物語で使われる情景を描写するものばかりで、はじめはとても苦労しました。 しかし読み進めていくうちに知っている単語が増えていき、 指数関数的に読むスピードが向上 しました。 英語力は向上したのか?
ウォッチ ファイヤーワイヤー サイファイ FIREWIRE SCI-FI2. 0 TOMO+LFT 現在 60, 000円 即決 80, 000円 入札 1 残り 13時間 非表示 この出品者の商品を非表示にする ファイヤーワイヤーサーフボード スウィートポテト 長さ5. 8フィート、幅22 4/3 インチ、厚さ2 4/3インチ 現在 45, 000円 0 14時間 ★ FIREWIRE ファイヤーワイヤー CYMATIC サイマテック サーフボード 5'9" ケリースレーター ★ 4日 ジャスティス Chilli Surfboards Oh One チリ サーフボード オーワンモデル 5. 10 検索アルメリック、ロスト、ファイヤーワイヤー 現在 29, 999円 11 18時間 ファイヤーワイヤー POTATO-nator ポテトネーター 5. 【中古極上品】 FIREWIRE/VANGUARD 5'4 x 18" x 2-1/4" 25.9L 【商品グレード】★★★★☆. 8 EPS FCS 即決 55, 000円 New!! ◆サーフボード◆FIRE WIRE◆ファイヤーワイヤー◆SLATER GAMMA◆5'8◆ 店舗受取可 現在 61, 600円 1日 ファイヤーワイヤー ピストン 5. 7 中古 美品 現在 59, 000円 ファイヤーワイヤーサーフボード TJPRO 9'00ft! 中古! 即決 110, 000円 3日 ☆FCSⅡ FW FIREWIRE ファイヤーワイヤー MEDIUM サーフボード フィン 中古 現在 9, 800円 FireWire ファイヤーワイヤー 美品 現在 100, 000円 送料無料 FIREWIRE GROWER 5'6" サーフボード サーフィン ファイヤーワイヤー MACHADO ロブマチャド 店舗受取可 現在 79, 200円 サーフボード FIREWIRE Flexfire ファイヤーワイヤー フレックス ファイヤー 6'1" x 18 1/2 x 2 3/8 約30L トライフィン FCS 現在 23, 400円 ☆中古☆FIREWIRE☆ファイヤーワイヤー☆ショートボード☆SEASIDE☆シーサイド☆5'7☆ 現在 86, 900円 16時間 サーフボード FIREWIRE Alternator ファイヤーワイヤー オルタネーター 6'0" x 18 3/4 2 3/8 約29L 現在 36, 600円 FIREWIRE NO-BRAINER 5'8" 31.
5L 現在 59, 400円 ファイヤーワイヤー PHIRE WIRE スウェット パンツ C5627 現在 6, 013円 即決 7, 216円 ファイヤーワイヤー banana 現在 65, 000円 ファイヤーワイヤー PHIRE WIRE 半袖 Tシャツ C5621 現在 3, 425円 即決 4, 110円 ☆中古☆FIREWIRE☆ファイヤーワイヤー☆ショートボード☆CORNICE☆コーニス☆5'5☆ 現在 64, 900円 ファイヤーワイヤー phirewire ワッペンパーカー メンズ L 中古 古着 210629 即決 3, 730円 【超稀少!! メーカー完売品】 ファイヤーワイヤー ベイクドポテト 5'11 ラピッドファイヤー 超浮力 firewire BAKEDPOTATO RAPIDFIRE 即決 69, 800円 FIREWIRE TOMO VANGURD 5'6" 28. 【オススメ中古ボード紹介】FIREWIREサーフボード、グッドコンディションの中古ボード３本をご紹介！！ | NAKISURFスタッフブログ | ナキサーフボードカリフォルニア. 8L ファイヤーワイヤー トモ ヴァンガード 5'6 28. 8L サーフボード 茅ヶ崎駅北口店 店舗受取可 現在 41, 800円 完全売切り ★フルセット★ DHDサーフボード ロックダンス ジャンク品 4点セット ロスト アルメリック ファイヤーワイヤー プレセボ JS 即決 30, 000円 ☆中古☆FIREWIRE☆ファイヤーワイヤー☆ショートボード☆TOMO☆5'4☆ 現在 42, 900円 ファイヤーワイヤー PHIRE WIRE トビウオ トート バッグ 鞄 C5628 現在 4, 492円 即決 5, 391円 ファイヤーワイヤー PHIRE WIRE スウェット パーカー C5626 この出品者の商品を非表示にする
湘南店 FIREWIRE / VANGUARD 5`3 No. USF15117 Brand Model Size( サイズ表 ) 5'3 x 17'3/4 x 2'5/16(25. 7L) Fin 5FIN(フィンなし) コンディション ( 説明 ) AB(現状) 保証( 説明 ) 基本保証 Price ¥63, 000(税込)↓ 現金決済の場合 50%OFF カード決済の場合 45%OFF 分類 モダンミニボード 機能性 Take Off 加速性 操作性 コンディション デッキ レール ボトム Detail ファイヤーワイヤー。新テクノロジーを結集し進化し続ける次世代型サーフボードです。ここ最近ではあのケリー・スレーターもプライベートで載っている等、常に時代をリードするメガブランドです。そして、世界的にも大ヒットとなったヴァンガードの登場です!
・変わった乗り味 ・高速マニア ・新しいコンセプトボード好き ・ひと味違うミニをお求めの方へ こんな波に オススメ! ・ゆる波 ・ヒザ波〜アタマ波 ・厚めの波 ・ショルダーの広い波 ・オープンフェイスの波 VANGUARD のキーワード 高速、リッピング、回転性、斬新、エアリアル、バレル、 ※NAKISURFオンラインサイトの商品画像(サーフボード)は、実際のコンディションを明確に伝えるため、特別なライティングセットにてコントラストを高く出す撮影方法をとっています。そのためフットマークやヘコミなどが実際のコンディションより深く見える場合がございます。気になる部分がございましたらお気軽にお問い合わせください。 ※サーフボードによりましては(特にグロスポリッシュ)ストロボの写り込みで一部白い場合がございますが、こちらは実際のサーフボードにはございませんのでご了承ください。 ※お使いのパソコンや携帯、ブラウザの環境によりましては、画像と実物の色味が異なる場合がございますことをご了承ください。