(それはよくある問題です。) ・ Sleeping in the train is common in Japan. (電車で居眠りするのは日本ではよくあることです。) Advertisement
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 台湾では駅弁や寿司なども含め日本の食文化が 広く知られている こともあり、おにぎりに対して下賤なイメージは以前程ない。 例文帳に追加 In Taiwan, Japanese food culture including train lunch and sushi is widely known, thereby the image to onigiri is no longer as petty as before. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 翻案物にも関わらず、原作の雰囲気を最も忠実に再現した作品として 広く知られている 。 例文帳に追加 Although it is an adaptation, it is widely known as a film that reproduces the atmosphere of the original work most precisely. 「自分をよく見みられたい」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 日本以外の国々ではBulletTrain(弾丸列車)、SuperExpress(超特急)、もしくはそのままShinkansen(新幹線)の名で 広く知られている 。 例文帳に追加 In nations other than Japan, bullet trains or super expresses are used for indicating Shinkansen, with Shinkansen itself also used in some nations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス この法律制定のきっかけは、その前年に発生した法隆寺金堂の火災と壁画の損傷であったことは 広く知られている 。 例文帳に追加 It is widely known that this legislation was triggered by the fire at the Golden Pavilion of Horyu-ji Temple and the damage to the mural painting that had occurred the previous year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 関西における蕎麦処の筆頭は兵庫県豊岡市出石町(出石城下町)で、皿そば「出石そば」は 広く知られている 。 例文帳に追加 The leading area for soba in the Kansai district is Izushi-cho, Toyooka City, Hyogo Prefecture (Izushi-jo Castle town) and its ' Izushi soba ' served on a plate is well-known.
- Tanaka Corpus 広く 一般的に 用い られ て いる 装置によって有機高分子材料、例えばイオン交換膜の分子構造を正確に評価できるようにする。 例文帳に追加 To enable to accurately evaluate the molecular structure of an organic high polymer material, e. よく 知 られ て いる 英語版. g., an ion exchange membrane, by using a widely and generally used device. - 特許庁 高野豆腐の名称は現在では全国に広まって いる がもとは近畿地方で 広く 用い られ ていた名称である。 例文帳に追加 The name of Koya-dofu is known throughout the nation today, but originally it was used throughout the Kinki region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 金属薄板を接合して構成されたチューブ11を 用い るため、伝熱面積が 広く て高い熱交換性能が得 られ る。 例文帳に追加 As the tube 11 composed by joining the sheet metal is used, high heat exchanging performance with a wide heat transfer area can be obtained. - 特許庁 当該交差点でクロスして いる 2本の通りは、第二次世界大戦に設け られ た防火帯の跡地を 用い てつく られ たために幅がとても 広く 、京都市における東西(洛東~洛西)及び南北(洛南~洛北)の軸を形成して いる 。 例文帳に追加 The two streets that cross at the intersection of interest are very wide because they were built using the vacant fire-prevention lot created during World War II and form an east west axis (Rakuto-Rakusai) and south and north (Rakunan-Rakuhoku).
「彼は私によく撮れた写真を見せてくれた」 She submitted a well-written report. 「彼女はよく書けたレポートを提出した」 She has a well-proportioned face. 「彼女は均整のとれた顔をしている」 *well-proportionedはbodyに使う方が普通だが、このようにfaceに使っても意味は通る。 このように、【 well+ 過去分詞+名詞 】というパターンをとる時は、 wellと過去分詞の間に - (ハイフン)を置いてつなぐのが普通です(^^) ★ 本日おススメの物語(日本語・趣味のyoutube) 『 新居 』→ (チャンネル登録と高評価よろしくお願いいたします) 以上です♪ ★ レッスンお問い合わせ : 連絡先 LINEを追加 email: 電話番号 : 090-7091-0440 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい ① お名前 ( もしよければ、ごく簡単な自己紹介 ) ② 体験レッスン希望日時 ( 正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯 ) ③ ご希望のレッスン内容 ( 英会話 か TOEIC 、または、その他 ) ④ ご希望のレッスン駅名 ( 難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype ) レッスン関連情報 講師・料金・場所・時間・内容について → ★ 『 「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』 ★ 『 「英語でどう言う?」の制作過程 』 ● Twitter →
- 特許庁 広く 用い られ てはいないが、ディジタル・ステガノグラフィは音声または画像ファ イル 中にデータを隠すことも含んで いる 。 例文帳に追加 Although not widely used, digital steganography involves the hiding of data inside a sound or image file. 「呆れる」「こいつは呆れた」は英語でどう言う？ | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. - コンピューター用語辞典 松唐草、桐唐草、桜草唐草などは、有職紋様から発して和風紋様として 広く 用い られ 親しまれて いる 。 例文帳に追加 Arabesque patterns such as matsu-karakusa ( arabesque with pine needles), kiri-karakusa ( arabesque with paulownia leaves) and sakuraso-karakusa ( arabesque with primrose flowers) originates from yusoku-monyo and are now popular and widely accepted as Japanese style patterns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス コークス源やエネルギー源として 広く用いられている 石炭中のカオリン類の定量を、精度良く行うことができる方法を提供すること。 例文帳に追加 To provide a method of quantifying kaolins in coal, which are in wide use as a coke source and an energy source, with high precision. - 特許庁 このモデルは,Clear湖に 用い られ て いる 。この湖は北カリフォルニアにあり, 広く て比較的浅い湖である。 例文帳に追加 The model is applied to Clear Lake, a large and relatively shallow lake in Northern California. - 英語論文検索例文集 また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも 広く用いられている でしょう。 例文帳に追加 And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
2020/12/07 パンダ食堂監修 電気圧力鍋レシピを更新しました。 ●電気圧力鍋でクリスマス料理:オイスターチャウダー ※レシピ名をクリックすると別窓でリンク先に移動します。
カロリー表示について 1人分の摂取カロリーが300Kcal未満のレシピを「低カロリーレシピ」として表示しています。 数値は、あくまで参考値としてご利用ください。 栄養素の値は自動計算処理の改善により更新されることがあります。 塩分表示について 1人分の塩分量が1. 5g未満のレシピを「塩分控えめレシピ」として表示しています。 数値は、あくまで参考値としてご利用ください。 栄養素の値は自動計算処理の改善により更新されることがあります。 1日の目標塩分量(食塩相当量) 男性: 8. 0g未満 女性: 7. 0g未満 ※日本人の食事摂取基準2015(厚生労働省)より ※一部のレシピは表示されません。 カロリー表示、塩分表示の値についてのお問い合わせは、下のご意見ボックスよりお願いいたします。
電気圧力鍋で簡単!骨付き鶏もも肉コンフィ 電気圧力鍋で簡単ほったらかし調理!! 使用商品:コイズミマイコン電気圧力鍋(KSC... 材料: 骨付きもも肉、お好きな焼き野菜、塩、砂糖、白胡椒、オリーブオイル、にんにく、ローリエ 電気圧力鍋で簡単!お雑煮 by 小泉成器(公式) 里芋、鶏もも肉(一口大に切る)、鮭(一口大に切る)、人参(1㎝幅の輪切り)、大根(1...