乗換案内 西明石 → 姫路 時間順 料金順 乗換回数順 1 15:57 → 16:17 早 安 楽 20分 590 円 乗換 0回 16:28 → 16:39 11分 1, 460 円 西明石→姫路 距離の短い特急を利用した経路です 15:57 発 16:17 着 乗換 0 回 1ヶ月 17, 560円 (きっぷ14. 5日分) 3ヶ月 50, 030円 1ヶ月より2, 650円お得 6ヶ月 85, 540円 1ヶ月より19, 820円お得 8, 810円 (きっぷ7日分) 25, 110円 1ヶ月より1, 320円お得 47, 600円 1ヶ月より5, 260円お得 7, 920円 (きっぷ6. 5日分) 22, 590円 1ヶ月より1, 170円お得 42, 840円 1ヶ月より4, 680円お得 6, 160円 (きっぷ5日分) 17, 570円 1ヶ月より910円お得 33, 320円 1ヶ月より3, 640円お得 JR山陽本線 新快速 姫路行き 閉じる 前後の列車 1駅 8番線着 16:28 発 16:39 着 49, 240円 (きっぷ16. 西明石 駅 から 姫路边社. 5日分) 140, 310円 1ヶ月より7, 410円お得 40, 490円 (きっぷ13. 5日分) 115, 390円 1ヶ月より6, 080円お得 ひかり513号 に運行情報があります。 もっと見る ひかり513号 岡山行き 閉じる 前後の列車 条件を変更して再検索
7km(新大阪起点) 東京から612. 3km ◄新神戸 (22. 8km)(32. 0km) 姫路► 所属路線 ■山陽本線(JR神戸線) キロ程 22. 8km(神戸起点) 大阪から55. 9km ◄明石** (3. 4km)(2. 8km) 大久保► 備考 直営駅(管理駅) みどりの窓口 有 * 1946年までは川崎航空機社員専用駅 ** 当駅から山陽本線(明石・神戸方)は複々線
国内旅行 ツアー詳細
【新大阪・新神戸・西明石・姫路駅発着】お部屋食の足摺温泉郷 絶景の柏島・悠久の四万十川遊覧と新足摺海洋館「SATOUMI」2日間
見張りは寝てしまう Give him a pipe to smoke all night, Smoke all night, smoke all night, 見張りにパイプタバコをやって 一晩中吸わせよう フェアレディは聖母マリア?
途方もない災害を目の当たりにした時、音楽なら何が浮かんでくるだろう。きょうの記事は、日本でも広く知られたイギリス民謡《 London Bridge Is Falling Down 》(日本語題『 ロンドン橋落ちた 』)を紹介します。 英語原詩・日本語訳ともに有名な歌なので、まずは両方の1番の歌詞から。 [英語原詩] ♪London Bridge is falling down, / Falling down, falling down. London Bridge is falling down, / My fair lady.
練馬区・板橋区・豊島区 水野直子ピアノ教室のブログへようこそ。 前回の記事でご紹介した ロンドン橋の歌詞を知りたくなって、 少し調べてみました。 ロンドン橋はロンドンのテムズ川にかけられた橋で、 46年に初めて木製の橋が作られたそうです。 しかし、木製は天災や戦争、火災などで すぐに壊れてしまう、 とのことで 大理石で作られたりもしたそうですが、 そうすると 今度は橋が重力によってテムズ川に沈みそうになったり・・・ 橋をかけるためには 高度な技術が必要なのですね。 10番まである歌詞を読むと 長い間の苦労が偲ばれます。 1. London bridge is falling down, falling down, falling down, My fair lady. ロンドン橋落ちる、 落ちる、落ちる、 マイフェアレディ。 2. Built it up with wood and clay, wood and clay, wood and clay, 木と泥で作りなさい 木と泥で、木と泥で、 3. Wood and clay will wash away, wash away, wash away, 木と泥は流れるよ 木と泥は、木と泥は 4. Built it up with bricks and mortar, bricks and mortar, bricks and mortar, レンガとモルタルで作りなさい レンガとモルタルで、レンガとモルタルで、 5. bricks and mortar will not stay, will not stay, will not stay, レンガとモルタルは崩れるよ、 崩れるよ、崩れるよ、 6. SC Music Journey ロンドン橋落ちた. Built it up with iron and steel, iron and steel, iron and steel, Build it up with iron and steel, 鉄と鋼で作りなさい 鉄と鋼で、鉄と鋼で、 7. Iron and steel will bend and bow, bend and bow, bend and bow, 鉄と鋼は折れ曲がる、 折れ曲がる、折れ曲がる、 8. Built it up with silver and gold, silver and gold, silver and gold, 銀と金で作りなさい 銀と金で、銀と金で、 9.
London bridge archaeology of a nursery rhyme ". London Archaeologist 9: pp. 338-340. J. R. Hagland and B. Watson. (2005). " Fact or folklore: the Viking attack on London Bridge ". London Archaeologist 12: pp. 328-333. I. Opie and P. Opie (1951). The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. Oxford University Press. ISBN 978-0198691112 合田道人『案外知らずに歌ってた童謡の謎』祥伝社、2002年。 ISBN 978-4396611460 。 鈴木一博『マザー・グースの誕生』社会思想社、1986年。 ISBN 978-4390111805 。 出口保夫『ロンドン橋物語』東書選書、1992年。 ISBN 978-4487722235 。 W. S. ロンドン橋 歌詞 日本語. ベアリングールド、C. ベアリングールド『完訳 マザーグース』石川澄子解説と注、鳥影社、2003年。 ISBN 978-4886297877 。 薬師川虹一 ・豊田恵美子『マザー・グースの英詩の魅力』北星堂書店、1990年。 ISBN 978-4590008639 。 吉竹迪夫『訳詩と解説 まざー・ぐーす(上巻)』中教出版、1976年。 『マザー・グース事典』渡辺茂編、北星堂書店、1986年。 ISBN 978-4590007458 。
参考: 子供の頃、何気なく歌い、遊んでいた「ロンドン橋」。歌詞に隠された意味、信じるも、信じないもアナタ次第。。。
("London Bridge is falling down"という部分) 奥さん:木材と粘土を使えばいいさ! ("Built it up with wood and clay" ) おっちゃん:それじゃ雨風でくずれちまう! ("Wood and clay will wash away") 2番の歌詞: おっちゃん:橋をどう直す? 奥さん:金と銀を使えばいいさ! ("Built it up with silver and gold" ) おっちゃん:金と銀なんて持っちゃいねえよ! ("Gold and silver I have none" ) 3番の歌詞: 奥さん:鉄の棒 ("Built it up with iron bars") おっちゃん:(・・・) 最後おっちゃんは何も言わず、問題解決! この歌の由来は・・・?
マイ・フェアレディって誰?不思議な歌詞の歴史・由来を探る 『ロンドン橋落ちた』(London Bridge Is Falling Down/ロンドン・ブリッジ・イズ・フォーリング・ダウン)は、イングランドの古い マザーグース・ナーサリーライム 。 様々な歌詞が存在するが、ロンドン橋を色々な材料で建て直そうとする内容が一般的。実際のロンドン橋も、12世紀頃に石造りになるまで、洪水や火災で頻繁に消失する歴史を繰り返していた。 挿絵:18世紀中頃のロンドン橋(画:Herbert Pugh/出典:Wikipedia) ロンドン橋の建設に生贄が捧げられていたという逸話が「怖い童謡」ネタとしてよく取り上げられるが、信ぴょう性は低いようだ。 ところで、歌詞に繰り返し登場する「fair lady(フェア・レディ)」とは、英語で「美しい女性」を意味するが、具体的には一体誰のことを指しているのだろうか?代表的な説をまとめてみた(詳細は後述)。 【試聴】London Bridge Is Falling Down Nursery Rhymes 歌詞の意味・和訳(意訳) London Bridge is broken down, Broken down, broken down. My fair lady.