However, if no one ever complains then how can they expect things to change. 保護者は、教育システムに対する不信をいつも騒ぎ立てはしません。しかし、誰も不満を言わなかったとしたら、どうして変えられるというのでしょうか?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。 今回は、「地方行政と幸福実感度について」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。 <オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント> 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術 オンライン英会話での、主な論点1 幸せを測る要因として、「お金」が一位に上がっていない事について、どう感じますか? 英語表現1 保健福祉 If I had completed this questionnaire I would also have put health and welfare first. もし私がこのアンケートに答えたとしたら、私も保健福祉を一番にすると思います。 健康な生活は、幸せの基本です。 「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう! (If I had completed this questionnaire) (put health and welfare first) 英語表現2 矛盾 That's a bit of a contradiction. / That's a little bit contradictory. これはちょっと矛盾しますね。 幸せの一番の要因を回答するのは難しい事です。要因同士は互いに絡み合っているので、矛盾も出てきてしまいます。 (That's a bit of a contradiction) (That's a little bit contradictory) 英語表現3 選択肢を広げる Money doesn't buy happiness but it can buy choices. 幸せ が 訪れ ます よう に 英語の. お金で幸せは買えませんが、選択肢は広がります。 It buys choices という言い方は、ネイティブらしい表現ですね。 英語表現4 豊か Japan is generally affluent. 日本は全体的に豊かです。 日本は、最低限以上の生活をしている人が多いのは確かです。それが、回答の一番上に「お金」がこない一つの要因かもしれません。 (affluent) 英語表現5 経済状況 I think that you are right about the economic levels being one of the most important factors in happiness for so many reasons.
誕生日カードがちょっと寂しい……。そんなときは、英語やフランス語のメッセージをちょこっと添えて、おしゃれなデザインにしてみませんか!? イラストの横に添えたい短いメッセージや、見出しに使いたいちょっと長い例文、読めないけど、書けないけど……「おしゃれ!」と人気のフランス語も。 Happy Birthdayだけじゃつまらない! 英語のメッセージ ◎Best wishes to you on your birthday! (お誕生日おめでとう!) ※もしくは 「Congratulations on your birthday! 」 でも同じ意味になります。 ◎Happy 20th Birthday! (20歳のお誕生日おめでとう!) ※もしくは 「Best wishes for your 20th birthday! 」 でも同じ意味になります。 ◎Wishing you all the best for your Birthday! (素晴らしい誕生日になりますように!) ※もしくは 「Wishing you a wonderful birthday. 」 でも同じ意味になります。 ◎Wishing you all the best on your speacial day! (この特別な日が素晴らしいものとなりますように!) ◎With love on your birthday. (誕生日に愛を込めて) ◎Here is a birthday present for you. (お誕生日プレゼントをどうぞ!) ◎This is YOUR day! フレーズ・例文 表紙に「あなたの毎日が幸せで満たされますように」って書いてある。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. Have fun! (今日は君の日。楽しんでね!) ◎Hope you have the greatest Birthday ever! (これまでで最高の誕生日となりますように!) ◎I hope your day is special. (今日という日が特別な日でありますように。) ◎Good Luck on your Birthday. (貴方の誕生日に幸運を祈ります。) ◎All happiness on your Birthday! (貴方の誕生日に全ての幸せを!) ◎Live, Love, Laugh and be Happy! (愛して 笑って ハッピーな人生を!) ◎Just for you... (あなただけに... ) ◎Lots of love for your birthday (あなたの誕生日に愛を込めて) ◎You're very special to me (あなたはわたしにとってとても特別な人) ◎I'm so glad there is you (あなたがいて本当によかった) ちょっと長い英語のメッセージ例文 ◎ Wish you a happy birthday and many happy returns of the day!
あなたは、自分のもとに幸運が訪れたら・・・ということを想像したことはありますか?
I hope that there will come a day that we can spend with relaxed feelings. 最初の言い方は、I wish that there will come a day when we can all spend with a calm mind. 幸運が訪れるおまじないの英語フレーズ - 強力おまじないの神様. は、穏やかな心で過ごせる日々が訪れますようにと願ってると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、wish は、願ってると言う意味として使われています。calm mind は、穏やかな心と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I hope that there will come a day that we can spend with relaxed feelings. は、穏やかな気持ちで過ごせる日々が訪れますようにと思っていますと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^ 17659
ありがとうございました。 お礼日時:2007/08/01 00:38 No. 4 florida2 回答日時: 2007/07/20 22:48 I'll keep my fingers crossed. ではどうでしょうか? 「幸せを祈ってますよ。幸運を祈っていますよ。」とか言う意味です。 相手の幸運を祈るとき、中指と人差し指をクロスさせて相手に示すジェ スチャーがあります。それを表現したものです。ジェスチャー付きでやると一層いいですよ。 May the luck be with you! スターウォーズ風です。 これだと「幸福があなたの側にありますように」なんですけどね。 日本人が喋るとLack(欠乏)に聞こえちゃったりするかもです。 No. 2 mabomk 回答日時: 2007/07/20 14:37 May happiness be showering upon you. 貴方に幸せの雨が降り注ぎます様に!! (自作) この回答へのお礼 すいません、お礼遅くなりました。 幸せが降り注ぐなんてロマンチックですネッ!! (゜∀゜*) そう言う素敵な言い方も良いですねぇ。 回答ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/28 21:35 No. 1 sat1tam2 回答日時: 2007/07/20 14:31 I wish so that happiness comes to you. オーソドックスですが、これでどうでしょうか。 1 この回答へのお礼 すみません、お礼遅れました。 回答早くてビックリしました。助かりました(´∀`;) 急いでいたので、早速この英文章使わせて貰いました。 ありがとうございました<(_ _)> お礼日時:2007/07/28 21:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 穏やかな気持ちで過ごせる日々が訪れますようにって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. gooで質問しましょう!