TOP 暮らし 雑学・豆知識 食べ物の雑学 デザートやスイーツとどう違う?「ドルチェ」の正しい意味をチェック イタリアンのお店に行くと、食後に出てくるドルチェ。似た言葉にデザートやスイーツもありますが、この「ドルチェ」の意味を正しくご存知でしょうか?今回はそれらの似た単語の意味を解説します!これで、レストランで会話のネタになるかもしれませんね! ライター: ニコライ グルメライター。スイーツやお店の紹介、コラムまで食に関することは幅広く書いていこうと思います。日本酒が好きで飲み歩きも多いこの頃。旅行先のカフェに行くのも好きです。どうぞ宜… もっとみる ドルチェってどういう意味?
「どうしたの?」を英語で言うと「What's going on?」 この言葉には2つの意味がありますよ そしてニュアンスも自然に身につけることができました! 「You know…」ってネイティブが言うけど、これって何て意味なの? 英語の「you know」って、思った以上に出くわします。 ネイティブがやたらと、頻繁に使う言葉なんですけど、 この「you know」って、いったいどんな意味なんでしょう? 「What for? 」と「For what? 」の違いを教えて!Why? と同じ意味でいいの? 「What for? 」はWhyと同じで、理由や目的を尋ねる「なんで?」という意味 これは「For what? デザートやスイーツとどう違う？「ドルチェ」の正しい意味をチェック - macaroni. 」と、逆にして言うこともあります。 この「What for? 」と「For what? 」には違いがあるんでしょうか? 「何してた?」の英語「What have you been up to? 」で知っておかなきゃいけない事がある! 私の口癖、「何してた?」を英語で言えるようにしておきたい… 「What have you been up to? 」でいいみたいだけど、 ニュアンスの違いがあるので知らなきゃいけないこともあるんです What happened? とWhat's happened? の違いは?イラスト見ればよくわかるね! 「何があったの?」という意味の英語は 「What happened? 」と「What's happened? 」があります。 同じように訳されますが、その違いはあるのでしょうか?
トップページ > 「sweets:スイーツ」って英語は「dessert:デザート」って意味じゃない! 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は「スイーツ」についてです。 日本語の「スイーツ」ってどういう意味 今では普通に日本で「スイーツ」という言葉を聞いたり言ったりしますね。 日本語の「スイーツ」って、どういう意味でしょうか? デザート - Wikipedia. 【日本語「スイーツ」の意味】 甘い食べ物 デザート お菓子 ケーキ 素敵な和菓子 以上のようなイメージがありますね。 ではこの「スイーツ」、もともとは英語のようですが 日本語の「スイーツ」と英語の「sweets」に違いはあるのでしょうか? Sponsored Link 英語の「sweets」の例文 実際に英語ではどのように使われているのか、確認してみます。 音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay29「相手に質問する」には 次のような会話文がありました。 Noodles, fruits, and we can also enjoy many kinds of sweets. 「麺類や果物、それにいろんな種類のスイーツも楽しめるよ」 これは観光地の有名な食べものについての説明をしている会話内容です。 ここでは英語の「sweets」はそのまま「スイーツ」と訳されていますよね。 英語の「sweets」について、詳しく意味を確認してみましょう。 英語の「sweets」ってどういう意味? 英単語のsweetsは、sweetの複数形です。 そして次のような意味や訳され方をされます。 【"sweets"の意味】 甘いお菓子 甘い飲み物 楽しいこと 以上のような意味になりますね。 複数形ではないsweetならば、もっと他の意味もありますが、 sweetsとなると【名詞】として使われ、意味も限定されてしまいますね。 "sweets"は「デザート」という意味ではない!
質問日時: 2002/12/02 16:39 回答数: 2 件 最近、『スイーツ(Sweets)』という言葉をよく耳にしますよね。 私も、『デザート』や『あまいもの』という意味でよく使ってるんですけど、 実際はどういうものをさしてるのでしょうか? 友達に『スイーツ』って何?『デザート』じゃだめなの?って聞かれて、 『デザートをこじゃれた風に言ってみた感じ』と言ってみたんですけど。。。 きっと、どこかの雑誌とかが使い始めたのかなぁとは思うのですが、 何かご存知の方、おられましたら教えてください。 (正しい英語の意味じゃなくて、今日本で使われてるスイーツの意味です) No. 1 ベストアンサー 回答者: 268 回答日時: 2002/12/02 17:05 こんにちは。 今日本で使われている「スイーツ」の「デザート」との違いは、食事の後であるかないか、だけだと思います。 甘いもの・お菓子・・・というのがスイーツの本来の意味ですが、 食後に口直しとして食べる(コース料理も)のがデザート、 おやつや単に甘い食べ物として捉えるのが、スイーツ、 で、よろしいと思います! 6 件 この回答へのお礼 なるほど!! スイーツの意味 -最近、『スイーツ(Sweets)』という言葉をよく耳にしま- お菓子・スイーツ | 教えて!goo. そう考えると、私が普段食べてるのは、やっぱりスイーツでした。 ありがとうございます! すごく納得です!! お礼日時:2002/12/02 18:07 No. 2 nei#2 回答日時: 2002/12/02 17:28 本当はその国や店の伝統的お菓子がスイーツらしんですけど、今日本で言われているのは「フルーツ」のように単に切って盛るだけの「デザート 」ではなく、作ったものがスイーツなのではないでしょうか? 2 参考になりました。 ありがとうございます。 お礼日時:2002/12/03 12:11 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
スイーツって何ですか?デザートとは違うのですか?
京都府. pp. 10/17ページ (2006年).