好きだよ。と中国語でなんて言えば良いですか?我愛你だと愛してるになっちゃいますし…。 的確な表現がぁればお願いしますm(_ _)mその際、漢文・アルファベット・カタカナ全てで表記してもらえると助かります。 5人 が共感しています 単純に好きというなら「我喜歡你(ウォ シー ホァン ニー)(wo3 xi3 huan1 ni3)」でいいと思います。 恋人でも愛しているというのはちょっとまだ・・・っていう段階では 「我喜歡你」って言うって中国人がいっていました。 むこうのTV番組でも恋人の男性が女性に「我喜歡你~」って叫んでるのを見たことがあります。 「我愛你(ウォー アイ ニー)(wo3 ai4 ni3)」はやっぱり「愛してる」の意味じゃないかなと思います。 (「愛好家」という意味で「我愛~」という表現を使ったりはしますけど) 8人 がナイス!しています その他の回答(3件) 我愛你でも我喜欢你でもいいです。 好きにして下さい。 いずれ厳密には難しい。 中国語の「爱・喜欢」と日本語の「愛する・好き」は意味がグチャグチャに交差した状態。 そもそも日本語の「愛してる」と「好き」でも状況次第では使い分けが難しいと思いますが。 異性に対して言うような場合はどちらが程度が高いということもないのでは? (私見) 質問者さんが「好き」を「愛してる」より軽いというか低いというかそんな感じで使いたく思っているなら 無理に探せば「好感haogan(好意)」なんてのも有りますが。 でも面と向かってこんなこと言ったら逆に男はひいちゃうよ。 そもそも質問者さんの打算的な気持ちが行間にチラチラ見えるんだけど。 はっきりしろ。って感じ。 7人 がナイス!しています ウォーアイニーでいいと思います。 私は中国語はわかりませんが、「好き」の使い道は日本独特だと思います。 Loveの例もそうですし、「愛」は日本では意味が重いですが、海外では 日本の「好き」ぐらいの意味で使われたりします。 中国語「我喜欢你」 ピンイン「wo xi huan ni」 カタカナ「ウォー シーファン ニー」 が一番妥当だと思います。 「我爱你」は、「好きだよ」という表現ではないので、恋人同士や結婚後に使うのは いいですが、中国語でもその名の通り「愛しているよ」になっちゃいます。 2人 がナイス!しています
バオ ベイ ウォ アイ ニー 「ハニー!愛してる!」 「宝贝(バオベイ)」は「宝物」という意味ですが、「僕の宝物」「ダーリン」「ハニー」というような意味で恋人に呼びかけるときに使います。男女の区別はありません。 ② 亲爱的,○○○(ダーリン!…) Qīn ài de wǒ ài nǐ 亲爱的,我爱你!
日本語でデートに誘う場合、「飲みに行こう」というフレーズは一般的かもしれません。 しかしそれをそのまま中国語に訳して、「一起喝酒吧」というと中国人には変な顔をされるでしょう。 中国ではお酒を飲みにレストランや酒吧(バー)に行くのは一般的ではありません。レストランはご飯を食べるのが目的の場所という認識なので「一起吃饭吧(一緒に食事しましょう)」が自然です。 3-4 告白の言い方:告白するなら面と向かって堂々と 好きになった人に告白する場合、今の時代、メールやLINEという文字で手軽に伝えるという方法もあります。 日本でならそれもOKかもしれませんが、中国ではまだまだ、それは少し誠意が足りないと思われマイナスポイント。勇気を出して面と向かって堂々と自分の気持ちを伝えましょう。まっすぐな気持ちはきっと伝わるはず。 3-5 女性からの告白は100%成功する!?
我非常愛你!【台】 我非常爱你!【中】 Wǒ fēicháng ài nǐ【ピンイン】 ハニー、愛してるよ 寶貝,我愛你!【台】 宝贝,我爱你!【中】 Bǎobèi, wǒ ài nǐ【ピンイン】 ダーリン、愛してるよ 親愛的,我愛你!【台】 亲爱的,我爱你!【中】 Qīn'ài de, wǒ ài nǐ【ピンイン】 「寶貝」「親愛的」は台湾や中国のラブコメでよく出てくる言葉ですね。 あなたが一番愛する人です 你是我最愛的人【台】 你是我最爱的人【中】 Nǐ shì wǒ zuì ài de rén【ピンイン】 あなたを抱きしめたい 我想要抱緊你【台】 我想要抱紧你【中】 Wǒ xiǎng yào bào jǐn nǐ【ピンイン】 数字で愛情を伝える中国語スラング 数字だけで愛情を伝えることも可能です!数字の発音と中国語の読み方が似てるので、 ネイティブは数字を見ただけで意味がわかる んですよ。 これらの言葉は、昔ポケベル時代に使われるようになったもの。 数字と実際の中国語の2つの音声を比較してるので聞き比べてみてくださいね! 520「愛してる」 我愛你【台】 我爱你【中】 Wǒ ài nǐ 521「はい」 我願意【台】 我愿意【中】 告白やプロポーズを受けたときに使います。 先ほどの520と521は数字が並んでいることから、毎年5月20日と5月21日に結婚する人が多くいます。 5201314「一生愛してる」 我愛你一生一世【台】 我爱你一生一世【中】 530「あなたに会いたい」 我想你【台】 我想你【中】 Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì あとがき 「好き」「大好き」「愛してる」の中国語を覚えることができましたか? 好き・大好き・愛してる中国語で何？台湾でも使える例文33選 - 贅沢人生の歩み方. よく使う中国語トップ30に入るくらい毎日よく使う中国語です。 まだ合ってまもない人に「あなたの好きな〇〇はなんですか」と中国語でいえば話が広がっていくのでどんどん中国語を使っていきましょう。 この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
你喜歡我嗎? 【台】 你喜欢我吗? 【中】 nǐ nǐ xǐhuān wǒ ma? 【ピンイン】 好きなタイプ(性格)は何ですか? 你喜歡的類型是什麼? 【台】 你喜欢的类型是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de lèixíng shì shénme? 【ピンイン】 好きなスポーツは何ですか? 你喜歡的運動是什麼? 【台】 你喜欢的运动是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de yùndòng shì shénme? 【ピンイン】 スポーツの中国語は、「運動」です。日本人にとって、「運動」と見るとダサく感じますが慣れましょう^^; 好きな食べ物は何ですか? 你喜歡的食物是什麼? 【台】 你喜欢的食物是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de shíwù shì shénme? 【ピンイン】 好きな料理は何ですか? 你喜歡的料理是什麼? 【台】 你喜欢的料理是什么? 【中】 Nǐ xǐhuān de liàolǐ shì shénme? 【ピンイン】 日本は好きですか? 你喜歡日本嗎? 【台】 你喜欢日本吗? 【中】 Nǐ xǐhuān rìběn ma? 【ピンイン】 恋愛の告白で使える中国語例文フレーズ あなたが大好きです 我很喜歡你【台】 我很喜欢你【中】 Wǒ hěn xǐhuān nǐ【ピンイン】 付き合おう 我們在一起吧【台】 我们在一起吧【中】 Wǒmen zài yīqǐ ba【ピンイン】 この言葉を言うと、相手は上から目線に感じる人もいます。 付き合ってください。 請和我交往【台】 请和我交往【中】 Qǐng hé wǒ jiāowǎng【ピンイン】 こちらは同じ目線で言ってるので無難な言い方です。 彼女になってくれないかな? 能不能成為我的女朋友?【台】 能不能成为我的女朋友?【中】 Néng bùnéng chéngwéi wǒ de nǚ péngyǒu? 【ピンイン】 長い間彼氏がいなくて、もうこれ以上一人が嫌な時に、上記の言い方で告白をします。 「成為/成为」は「なる」という意味です。 「能不能」は「くれる?くれない?」というような意味合いがあります。 彼氏になってくれないかな? 【中国語】「好き」「大好き」「愛してる」を伝えるフレーズまとめ - ao-アオ-. 能不能成為我的男朋友?【台】 能不能成为我的男朋友?【中】 Néng bùnéng chéngwéi wǒ de nán péngyǒu? 【ピンイン】 長い間彼女がいなくて、もうこれ以上一人が嫌な時に、上記の言い方で告白をします。 「男(or女)的朋友」にすると「男友達」もしくは「女友達」という意味になるので注意しましょう。 彼女になって 做我女朋友【台】 做我女朋友【中】 Zuò wǒ nǚ péngyǒu【ピンイン】 亭主関白っぽい、上から目線の告白の仕方です。 彼女になってくれませんか?
中国語表現 2020. 02. 01 2021. 14 大好き!って中国語で言えますか?自分の好きな人や仲のいい友達、趣味や好きなものを会話の一節で大好きだと伝えられるよう表現を覚えましょう! 「好き」を中国語で伝えるには 英語でいうI like youです。 喜欢=LIKE、爱=LOVE なので比較的フランクに言える言葉です。ここでの 喜欢 や 爱 は 動詞 です。 中国語でも敬語はありますが、この場合は「好きだよ!」「あなたのことが好きです」も"我喜欢你"で伝えることができます。 モノ や 行動 に対しても喜欢を使うことができます。 趣味を伝える時に 爱好 を使いますが、 喜欢 で趣味を伝えることも出来ます。 「大好き」って中国語でどういうの? 「とても」という意味の 很 や 非常 を喜欢の前に付けることで「大好き」という意味合いを表現できます。 "很" より "非常" の方が より強い気持ち を表すことができるので、大好きでたまらないときは と伝えましょう! その他にも「とっても」表す単語があり 非常よりも更に強調した「超」「スーパー」という意味を持つ" 超级" 少し砕けた言い方になるので、ビジネスでは不向きですが ラフな言葉が知りたい!若いニュアンスで話したい!という時には是非使ってみてください。 "超级" を省略して "超" と言うと、 より砕けた感じに聞こえます。 日本語で言う「超好きなんだよね!」というニュアンスですね。 ▼ 趣味を伝える時に便利な表現 をまとめました。 こちらも是非参考にしてください。 「趣味は何ですか?」の中国語表現&例文!知って得するフレーズ集! 自分の趣味を中国語で伝えられますか?趣味を伝える便利なフレーズ集を集めました!中国語で趣味は "Àihào 爱好 アイハオ" と言います。何が好きなのか、休日はどういったことをしているかを相手にわかりやすく伝えることで、友達や会社の仲間・取引先との関係を深めていきましょう! 「愛している」って中国語でどういうの? 「愛しているよ」は中国語で といいます。とっても有名なフレーズですね。 より強い好意や愛情を表現するときに使います。 告白をしたり、パートナーに自分の想いを伝える時にも使えますが、 " 喜欢" と同じくとっても好きな 趣味や芸能人相手 にももちろん使えます。 その他の愛情表現方法 英語でI miss youと同じ意味合いで、 「恋しい」 という意味合い です。 「会えなくて寂しい」「会いたくてたまらない」 という意味合いが、この 「あなたを想う」 という言葉に込められています。 恋人や夫婦だけでなく、友達同士でも気軽に使えるフレーズです。 我爱你を数字で表した表現 「好き」以外にも相手を褒めることで好意を伝えることも出来ます。 ▼ 相手を褒める表現 を まとめました。 こちらも是非ご覧下さい。 【発音付き】「美人」「かっこいい」「可愛い」「イケメン」「キレイ」中国語で相手を褒めるフレーズ29集 中国語で相手を褒めるフレーズをまとめました!
4位: 你愿意当我女朋友吗?(彼女になってくれる?) Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚpéngyǒu ma 你愿意当我女朋友吗? ニー ユェン イー ダン ウォ ニュ ポン ヨウ マー 「あなたは私の彼女になりたいと思いますか?=彼女になってくれますか?」 上記の「私の彼女になってください」より、相手に希望を問う分、少し丁寧です。これも同じく男性に告白する場合は、「女朋友(彼女)」を「男朋友(彼氏)」に置き換えて、你愿意当我男朋友吗? (ニィ ユェン イ ダン ウォ ナン ポン ヨウ マー)と言えばOK。 5位: 对你的感觉不错(あなたイイ感じ!) Duì nǐ de gǎnjué búcuò 对你的感觉不错 ドゥイ ニー デァ ガン ジュェ ブー ツゥォ 「あなたに対する感覚は良いです=あなたイイ感じ!」 例えば合コンやお見合いなどで気に入った初対面の人に対して使うと良いフレーズ。日本語でも、初対面でいきなり「愛してる」とか「好きだ」とか言う人はいないように、この辺りからサラリと攻めましょう。 6位: 我想跟你在一起(あなたと一緒に居たい) Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ 我想跟你在一起 ウォ シィァン ゲン ニー ザイ イー チー 「私はあなたと一緒に居たいです」 「我爱你,我想跟你在一起」というように、他のフレーズと一緒に使うと良いでしょう。 7位: 我想你(あなたを想っています) Wǒ xiǎng nǐ 我想你 ウォ シィァン ニー 「私はあなたに会いたいです/私はあなたを想っています」 仕事が忙しくてなかなか会えない…。そんなときこの言葉を相手に投げかければ胸キュン間違いなし。ちなみに長く会っていない同性の友達などにも「会いたい」の意味で使えます。 8位: 我非常爱你!(大好き!) Wǒ fēicháng ài nǐ 我非常爱你! ウォ フェイ チャン アイ ニー 「私はあなたをとても愛しています」 「非常」は「とても」の意味です。「我爱你」よりも強い愛を伝えたいときに使いましょう。 9位: 我爱你一生一世(私はあなたを一生愛します) Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì 我爱你一生一世 ウォ アイ ニー イー シォン イー シー 「私はあなたを一生愛します」 テレビドラマなどではよく見かけるフレーズで、実生活で面と向かって言うと少し照れくさい感じ。しかし、手紙やプレゼントや花束に添えるカードなどにこのフレーズを使うと、むしろ効果大。 10位: 520(愛してる) Wǔ èr líng 520 ウー アー リン 何やら暗号のようですが、「私はあなたを愛している」の意味です。「520」という数字の中国語の発音「wǔ èr líng(ウー ァー リン)」が、「我爱你(ウォ アイ ニー)」の発音と似ていることから、ネット用語として使われ始め、今では一般の生活でも使われるようになりました。フレーズというより数字で表現するものなので、面と向かって言うよりメールや手紙、カードなどに使うのがベスト。 2 他にも覚えておきたい愛を伝える言葉10 ① 宝贝,○○○(ハニー!…) Bǎobèi wǒ ài nǐ 宝贝,我爱你!
2021年も定番のムートンブーツをおしゃれに履きこなす かわいいイメージのあるムートンブーツは、「ちょっと幼い印象になってしまいそう……」という声もチラホラ。でも、コーデ次第でおしゃれに大人っぽく履きこなすことが可能です。 冷たい足元を暖かくキープしてくれるムートンブーツ、ワードローブに取り入れないなんてもったいない!
ムートンブーツはワイドパンツでも大人コーデが可能。あえて脇役として裾からちらっと覗かせて。これなら真冬でも足元の暖かさをキープ! ムートンブーツ×アウターコーデ(8選) ボリューム感のあるムートンブーツは、重心調整でアウターとのバランスをとって。それさえ意識すれば、どんなアウターにもなじんで大人っぽく攻略できる! Fashion outfits with ダウンコート ムートンブーツ | #CBK (CUBKI). トレンチコートを羽織って上品に きれいめアウターの定番、トレンチコートならムートンブーツも品よく着こなせる。トップスのボーダーニットがフレンチカジュアルなムードをON。こなれた秋冬コーデを楽しんで。 きれいめチェスターコートをムートンブーツではずして チェスターコート×ハットのきれいめトラッドスタイルは足元をムートンブーツで外してこなれた印象に。フリンジバッグ×ムートンブーツの相性GOODな小物使いがさすがな着こなしは是非お手本にしてみて。 ボアジャケットとムートンブーツであたたかコーデ モコモコのボアジャケットはムートンブーツと合わせても馴染みやすく、ほどよいスポーティーさも感じさせる。黒ニット×デニムパンツのメンズライクな着こなしは、上品バッグを投下して女っぽさを加えて。 ネイティブ柄のロングカーディガンと相性抜群コーデ ネイティブ柄のロングカーディガンがムートンブーツと相性抜群! ライトブルーのデニムパンツでさわやかさを加えてコーデを軽やかに。ファー付きかごバッグとタッセルピアスでネイティブ感を盛り上げて。 ミドルコートはショートムートンブーツで足元を軽く ミドル丈コートは、ベージュのショートムートンブーツで足元を軽く仕上げてバランスアップ。チェックストールで重心アップも忘れずに。ミニバッグで大人の余裕を感じさせて。 モッズコート×デニムを黒ムートンブーツで引き締めて カーキのモッズコート×デニムの定番カジュアルコーデは、黒のムートンブーツで引き締めて。メリハリが生まれ、コーデの鮮度が格段にアップ! ロングワンピースコート×花柄ワンピースのガーリーコーデ 花柄のガーリーなワンピースにさらっと羽織れるロングコートを合わせたら、足元はベージュのムートンブーツでかわいらしさプラス。甘くなり過ぎないよう、ワンピースとコートの色は落ち着いたカラーをチョイスして。 ダウンコートにはムートンブーツを折ってリッチ感をプラス カジュアルなダウンコートには、ブーツの上端を折ってファーを見せることでリッチ感をプラス。丈感調整もできて一石二鳥のテクニック。あえてダウンコートをルーズに着こなして今どきなシルエットに。
● 20代・30代メンズに人気のマフラー!おすすめの色や柄は? ●40代・50代メンズに人気のマフラー!おすすめの色や柄は? ● おしゃれ!メンズのマフラーの巻き方。おすすめのブランドは? ● ニット帽メンズコーデ!秋冬におすすめのかぶり方や着こなしは? メンズムートンブーツのおすすめコーデなどをお送りしました。 ムートンブーツはいろいろなデザインがあるので、年代問わず履けるアイテムです。 落ち着いた大人の男性にもピッタリのコーデがあるので、冬場の普段履きのひとつに加えてみてはいかがでしょうか。 歩きやすく、疲れにくいので一度履いたら気に入ること間違いなしです。 大人っぽくムートンブーツを履くには、シックなコーデがおすすめですよ。
デニムスキニー×黒ムートンブーツで辛口カジュアルに ボリュームのあるムートンブーツは、スキニーパンツと相性◎!
ムートンブーツ×レディースの着こなし・コーディネート集!ムートンブーツを使用したレディースファッション(海外ストリートスナップ)を紹介しています。 Sorry. No data so far. 30代・40代のムートンブーツコーデに グレーセーター×グレームートンブーツのコーデ【30代・40代】 【30代・40代女性でも実践していけるムートンブーツコーデ】 グレーセーター×グレームートンブーツを組み合わせたコーデ。 ムートンブーツ使いを大人っぽく見せるなら、シックな色味を選ぶことがポイント。スナップのような落ち着いたグレー、もしくはブラックならコーデがシックで大人らしく見えます。 … ムートンブーツと相性抜群のコート!
ムートンブーツ(キャメル)のコーデ!レディースに人気なキャメルのムートンブーツを紹介! | レディースコーデコレクション 〜レディースファッションのコーデ方法・着こなし・人気アイテムを発信!〜 秋冬に人気の足元といえばムートンブーツ! その中でも定番色が キャメルのムートンブーツ ですね。 上品でカジュアルな着こなしができるキャメルのムートンブーツ! カラーもしっかりしているのでコーデのアクセントになってくれます。 2021年の秋冬はどんなアイテムと合わせますか? そこで今回は キャメルのムートンブーツのコーデと、レディースに人気のキャメルのムートンブーツを紹介 します。 キャメルのムートンブーツのコーデ15選! ムートンブーツ(キャメル)のコーデ！レディースに人気なキャメルのムートンブーツを紹介！ ｜ レディースコーデコレクション. 優しい色のキャメルのムートンブーツで好感度の高い着こなしを目指しましょう! それではさっそく、 キャメルのムートンブーツのコーデを紹介 していきます。 ぜひ参考にしてみてください。 キャメルのムートンブーツとボトムスのコーデ! ボアベスト×ダウンベスト×レギンス 参照元URL とても可愛い大人のカジュアルコーデですね。 ボアベストにダウンベストを合わせて少しボリュームがあるので、レギンスを合わせてスッキリスタイル! シックな雰囲気の中に、キャメルのムートンブーツがアクセントになっています。 ブラウンのニット×ブラックデニム×ショルダーバッグ 参照元URL 黒とブラウンで引き締めた大人のカジュアルスタイルですね。 少しラフなケーブルニットを合わせているので、ボトムスはスリムなシルエットで綺麗見せ! カラーをまとめて、上品な大人のカジュアルスタイルに仕上げています。 パーカー×ジョガーパンツ 参照元URL ブラウン系でまとめた、ラフでおしゃれな着こなし。 大きめパーカーやジョガーパンツで大人の余裕が感じられるコーデになっていますね。 キャメルのムートンブーツで足元にもボリューム感をプラス。 キャメルのムートンブーツとショートパンツのコーデ! ロングカーディガン×ショートパンツ 参照元URL 生足を見せてヘルシーな着こなしですね。 ネイビーのロングカーディガンとデニムのショートパンツでトレンド感スタイル! 素足にキャメルのムートンブーツが若々しさをプラスし、カジュアルなスタイルにキャメルのムートンは相性抜群です! ダウンベスト×ショートパンツ 参照元URL セーターにダウンベストとデニムのショートパンツがキュートですね!