B:そうなんだよ、まあ、それはともかく、レッスンが上手く行くように祈っててよ! などとカジュアルに使える表現でもあるので、よかったら合わせて使ってみてくださいね^^ ご参考になれば幸いです。 2016/08/28 21:58 Let's try our best! Let's give it our all! Let's do it! Hey there Ayane! 英語コーチのアーサーです。 このフレーズはお互いの力になりますね!英語で何というのでしょうか? 直訳は Let's try our best for each other! ですか、ネイティブはあまり言いません。 頑張ろう! 全力を捧げよう! やろう! 以上のフレーズはどれでも、日本語の意味や印象が伝わります。 よろしくお願いします! お互いに頑張ろうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 応援しています! アーサーより 2016/04/17 18:19 We can do it! Let's do this! 「頑張る」か「頑張ろう」は日本語の特定な言葉なんですので、英語だと全く相当する言葉はないと思いますが、一番近いのは「We can do it! 」だと思います。「We can do it」は日本語に直訳したら、「私たちが出来る!」ですが、ちょっとモチベーションをさせたい時に使います。それか、「Let's do this! 」も使えますが、「Let's do this」や「We can do it」は日本語の「頑張ろう」ほどよく使われていません。 英語頑張って下さい! 2017/03/17 21:43 Good luck! がんばろう!というのは日本語独特の言い回しだと思います。 例えば、スポーツの時、がんばるのは当たり前なので、 お互いにがんばろう!の意味を込める時もこういう方が多いと思います。 Good luck! (お互いがんばろうね!) これは、試験などの時も同じです。 全力を尽くす、という意味をあえてこめるとすると Let's try our best! (全力でがんばろう!) Let's do it! これは、チームメイトに「これからやってやろう、がんばろう」など 言いたい時にも使えます。 ご参考になさってください。 2017/11/25 15:06 We've got this! We will hold each other accountable.