08. 09 のべ 100, 000 人 がこの記事を参考にしています! 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英語の. ビジネスで海外出張をして帰った後、商談相手が日本に来社された後など、英語でのお礼のメールは欠かせませんね。 何か相手にお願いして「迅速なご対応ありがとうございます」などのお礼も必要です。 礼儀として大切なものであり、今後の関係性を保つ、または良くするためにも正しい英語でお礼を言いたいものです。 しかし、どのように書いたらいいのでしょうか? 相手に失礼にならないようにシッカリとお礼を書くことでとてもいい印象を与えます。 よってここでは、ビジネスでのお礼のメールの例文を「件名」、「書き出し」、「結び」の視点からそれぞれで紹介したいと思います。お礼以外のメールの書き方などは、『 英語のビジネスメールの書き方|恥をかかない7つの注意点 』の記事をご参考下さい。 目次: 0.ビジネスでのお礼メールの場面例 1.英語メールでお礼を書く|件名編 2.英語メールでお礼を書く|書き出し編 3.英語メールでお礼を書く|結び編 4.その他で押さえておきたい英語でのお礼の表現 0.ビジネスでのお礼メールの場面例 お礼を英語で表現する場面は多くありますが、特にビジネスで使うのを想定すると主に下記のようなケースが多いですね。 メール(電話)へのお礼 ※頂いたメール(電話)の返信として 来社(会社訪問)へのお礼 商談(打ち合わせ)のお礼 ※『 8つもある! ?「会議」の英語|36個の関連英語表現も習得 』も参考にしましょう。 (海外)出張後のお礼 ※『 「出張」の英語|ビジネスで使えるメール例文・お礼・挨拶など15個 』の記事も確認してみて下さい。 迅速な(早急な)対応へのお礼 ※資料の提供など 贈り物(お祝い、お歳暮、お土産、クリスマスプレセントなど)へのお礼 ※『 2つある!「プレゼント」の 英語や会話で使えるフレーズ集 』も見てみましょう。 採用面接へのお礼 ※『 英語で面接|絶対に覚えておきたい厳選フレーズ集 』でも例文を記載しています。 プロジェクト完結へのお礼 パーティーなどへの招待へのお礼 納期調整へのお礼 もちろん、こればかりではありませんが、これらのケースでのお礼の書き方をシッカリ押さえることで色々なシチュエーションで臨機応変に対応できるようになります。 先ずはこれらの場面での英文メールの件名、書き出し、結びの例を確認して自分のものにしてみて下さい。それぞれの場面での言い方を組み合わせて下さい。 あくまで例となりますので、それぞれアレンジは可能ですが、先ずは基本を覚えておきましょう!
ビジネスシーンの英文メールにおいて感謝の気持ちを英語で伝える場面は連絡に対するお礼や結びなど、非常に多くありますよね。さらに、ビジネスシーン別に最適な英語フレーズを使えるようになると、どんなやりとりもスムーズになるもの。 そこで今回は、ビジネス英語メールにて感謝を伝える際の、丁寧な英文フレーズをご紹介。ぜひさまざまなビジネス英語表現を使い分けて、心地よい関係性へとつなげましょう。 ビジネスでは幅広いお礼の英語フレーズを知っておく まず第一に、感謝を述べる単語は「Thank you」だけではありません。もちろんこれでも良いのですが、英語では同じワードを多用するのを避ける傾向にあります。会話が単調で退屈にならないようにするためです。まずこの項目では、「Thank」以外にも感謝を伝える表現があることを確認しておきましょう。 「Thank you」よりも丁寧な感謝表現がある? 「appreciate」は、「Thank you」よりも丁寧な表現として使われることが多い英単語です。ビジネスシーンでも使用頻度が高いため、ぜひ覚えておきましょう。 ニュアンスとしては以下のように、その人の してくれた行為そのもの を明確にする役割も持っています。 「I appreciate your help. (助けていただきありがとうございます。)」 「I appreciate your quick response. (早いレスポンスをありがとうございます。)」 一方「Thank」は後に「 you」が続くように、「人」に感謝する際に使われることが多い英単語です。 感謝を伝えたい時に使える英単語 丁寧に感謝する気持ちを英語で伝えたいときは、「grateful」を使いましょう。「恩を感じている」という意味合いも含まれています。使い方は以下の通り。 I am grateful for your understanding. (ご理解に感謝致します。) I'm grateful for your guidance. 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英語 日. (ご指導ありがとうございます。) 形容詞なので、「主語+b動詞+grateful for ~」の形で覚えておくと◎ 【基本編】メールでビジネス英語!基本の書き出しや結びの表現をまとめてご紹介 感謝・お礼を伝える英文フレーズ【シーン別】 では早速、シーン別にビジネス英語フレーズを紹介していきます。明日から使えるものばかりなので、そのままはもちろん、アレンジなども加えてぜひ活用してください。 お問い合わせをもらった時の英語フレーズ お客さんや先方から問合せをもらったときは、まずはお礼を述べましょう。丁寧なビジネス対応に見せることができますし、本題へ入る際にもスムーズに進めることができます。 Thank you very much for inquiring.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Thank you for the quick response. 迅速な対応ありがとう 「迅速な対応ありがとう」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Thank you for the quick response. 迅速な対応ありがとうのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 迅速かつ丁寧な対応いただきありがとうございました、って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 take 3 repechage 4 consider 5 present 6 while 7 leave 8 concern 9 appreciate 10 even 閲覧履歴 「迅速な対応ありがとう」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
同じ会社の別部門の人にメールで依頼して、対応してもらったときなどです。 Masakiさん 2015/11/12 14:22 2015/11/25 21:45 回答 Thank you for your quick and polite response. Thank you for sending your gracious response so promptly. Thank you for getting back to me so quickly and carefully considering my request. ほぼ「直訳」の、Thank you for your quick and polite response. で問題ありません。特に、自分よりも目上の相手に対する返答として、自然な表現になっています。しかし、親しい同僚などに対して用いるには、やや「堅苦しい」感じがします。politeを使うと、どうしても「よそよそしさ」が出てしまいますので、3つ目の例文のようにcarefully consideringなどを使うと、うまく表現できますね。 2番目で用いているgraciousは「親切な、丁寧な」というニュアンスの形容詞です。politeの代わりに使えるバリエーションの1つとして、使いこなせるようになっておくといいでしょう。 2016/04/01 14:06 ① Thank you for promptly handling the matter with care. 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英. 「① Thank you for promptly handling the matter with care. 」 「本件につきまして丁寧かつ迅速に対応していただき、ありがとうございます。」 ↑ 「対応」という日本語は英語ではあまり該当する単語がないので、「deal with xxx」や、「handle the xxx」という、フレーズを用いります。 また、「promptly」という単語ですが、「迅速に」の意味です。会話ではあまり聞きませんが、ビジネス文書ではよく登場します。 最後に、「with care」は「丁寧に」。「丁寧」という日本語は「polite」の意味もありますが、この場合「politeに対応」ではないと思います。質問者様のシチュエーションでの「丁寧」は、「仕事を丁寧に進める」、すなわち、「with care」だと思いますので、これを提案しました。 ジュリアン 2015/11/17 22:17 Thank you so much for your prompt and polite response to my request.
ビジネスの場面で必ずと言っていいくらい聞く言葉。 迅速な対応ありがとうございます、はよく使います。 momokoさん 2018/07/10 14:55 2018/07/11 14:29 回答 Thank you for your quick response. Thank you for handling the matter promptly. 「迅速な対応」の「対応」は英語にするのが 少し難しいですね。 Thank you for your quick response. では quick responseとしました。 直訳すると「素早い反応(対応)」です。 の例では、 handling the matter promptly (問題を迅速に処理する)としました。 どちらの文もビジネスで使える文です。 参考になれば幸いです。 2018/12/13 14:41 We would appreciate your swift response. I appreciate your prompt response swift、promptにも即座、迅速という意味があります。より厳密に言えば、swiftを使うときは、早いor遅いの二択の状況で使われ、promptは遅れがない、という意味です。あまり突き詰めてしまうと混乱を招きかねないので、基本的には同じと思って使って問題ないです。 2019/12/30 12:00 quick response prompt response 「quick」と「prompt」は「迅速な」に相当します。 「quickly」と「promptly」はその副詞の「迅速に」です。 「response」は「対応」に相当します。 例文1: 例文2: Thank you for your prompt response. 「ご丁寧な対応に感謝します。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 迅速な対応ありがとうございます。 例文3: Thank you for responding quickly to my request for an additional order. 例文4: Thank you for responding promptly to my request for an additional order. 追加注文に迅速にご対応いただきありがとうございます。 2020/01/11 06:41 Prompt reply Prompt action 迅速な対応は「Prompt reply、またはPrompt action」と言います。 例文: - I appreciate your prompt reply.
ビジネスメールで使えるようなフォーマルな言い回しを教えていただけると、助かります。 naganoさん 2018/07/19 19:18 2018/10/19 10:13 回答 Thank you for your help. I appreciate your cooperation. 基本的に「Thank you for 〜」あるいは「I appreciate 〜」を使って、 以下のどっちかを足せばいいです。 「〜 your help」お助け:問題を解決してくれた場合 「〜 your cooperation」協力:自分の仕事のためになにかもらった場合 「〜 your support」支え:顧客さん向けの場合 「〜 your effort」動力:結果とともあれ、相手が頑張ったことに感謝の場合 2018/07/21 09:50 I appreciate your help with this. Thank you for your support. We thank you a lot for your effort. ビジネスメールでのお礼とのことですが、 Thank you for ~ I appreciate ~(自分が担当で自分がお礼を言う時) または We appreciate・We thank you(会社として、チームとして感謝する時) などと言います。 ですので、何か対応いただいた際には、 Thanks a lot for your work. 完全に出来なくても何か手助けだけでもしてもらったとしても Thanks for your effort. 迅速な対応って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. We appreciate your support. 文末につける簡易的な表現が以下です。相手企業のコンタクト先やテクニカルサポートなどに依頼をして、仕事をしてもらうのでお礼を言っておく、と言うニュアンスです。特別な意味はなく、依頼した仕事をしてもらうのでそのように言う、という感覚です。 Much appreciated. Thanks in advance. この課題を手伝ってくれてありがとう I appreciate your help on this matter. 2020/10/30 11:32 Thank you for you help. 1. Thank you for you help.
――嫁たちが次々に出産! 「小説家になろう」発、大ヒット迷宮運営ファンタジー第九弾! ミノちゃんたち魔物軍の活躍で、ジルバとエナーリアの両国は戦争状態から一転、互いに歩み寄ることに決めた。ユキたちは停戦交渉に臨むミフィー王女の護衛として、エナーリアに同行する。だが、エナーリア内に入り、裏で聖剣と魔剣に関する調査をしようとした矢先、新大陸では珍しい高レベルの魔物が、城内のあちこちに出現した。騒動の首謀者は、聖剣の過去にも関わる人物で……!? ――ダンジョンマスターは新大陸の攻略に子育てにと大忙し! 「小説家になろう」発、大ヒット迷宮運営ファンタジー第十弾! 聖剣使いによるエナーリア襲撃計画を防いだユキたちは、停戦の届け出のために新大陸中央にある魔術学府に編入することになった。フラグ満載の学園生活では、初日からトラブルが勃発するも、得意の絡め手で学長を手なずけることに成功。さっそく、学府での情報収集を始めたのだが、図書室の隠し部屋で寡黙な美少女に出くわして……!? ――またまた、嫁が増えることに!? 必勝ダンジョン運営方法｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜雪だるま ファルまろ. 「小説家になろう」発、大ヒット迷宮運営ファンタジー第十一弾! サマンサとクリーナも加わり賑やかな学園生活を送るユキたち。しかし、そんなモテモテなユキに嫉妬の炎を燃やす学府第13位の生徒・アーデスから決闘を申し込まれた! ユキはそれを利用し、エオイドとアマンダの恋を実らせようと画策する。さらに新たな魔剣使いもやって来て――大ヒット迷宮運営ファンタジー第十二弾! 「決闘祭」によってエオイドとアマンダが結ばれユキたちがほっこりするのも束の間、最後の聖剣使い・アルフィンが巨龍「グラウンド・ゼロ・ドラゴン」を率いて襲撃してきた!! 超厳戒態勢で敷かれた対巨龍戦線はユキの計画通り作戦が進む……かと思いきやアスリン、フィーリアのロリっ子コンビが予測不能な動きを始めて!? 迷宮運営ファンタジー第十三弾! 巨龍を連れた最後の聖剣使い・アルフィンに強襲されたユキたちだったが、アスリンとフィーリアの働きもあり、血を流すことなく事態を解決することができた。ダンジョンの内政をしつつ、次に向かったアグウスト国でユキたちを待っていたのは、クリーナの師匠・ファイゲルと姉御肌な第一王女・イニス。油断ならない対談を行いつつ、平和な訪問が終わりかけた時、「アグウストが宣戦布告され、国王が戦渦に巻き込まれた」との報告が……。そこに居合わせたユキたちが取る行動とは――。迷宮運営ファンタジー第十四弾!
50%OFF 770円 385 円(税込) 8/9まで 1% 獲得 3pt(1%) 内訳を見る 本作品についてクーポン等の割引施策・PayPayボーナス付与の施策を行う予定があります。また毎週金・土・日曜日にお得な施策を実施中です。詳しくは こちら をご確認ください。 このクーポンを利用する アグウスト国に突如、宣戦布告してきたヒフィー神聖国と会談をもつため神聖国に向かったユキたちは、そこで日本からの転移者・本目泰三と出会う。泰三が身を寄せる神聖国のトップは、聖剣使いたちをよく知る聖女・ヒフィーと元ダンジョンマスター・コメット。ユキたちと神聖国側を仲裁するため駄女神・ルナまで登場するが――。迷宮運営ファンタジー第十五弾! 続きを読む この作品の関連特集
ある日、アパートを訪ねてきた女神ルナに、異世界でのダンジョン運営をお願いされた鳥野和也。渋々ダンジョンマスターとなった和也は、まずはゴブリンやスライムを鍛えることにする。2日後、剣士や魔術師、元王女の奴隷などからなるパーティーが、ダンジョンに紛れ込む。和也はゴブリンたちとともに迎え撃つが……露天風呂を作ったり、エルフの少女たちを教育したりと、ダンジョンマスターは今日も大忙し! 「小説家になろう」発、大人気迷宮ファンタジー! 詳細 閉じる 巻読み・15巻分割引中!8/9(月)23:59まで 話読み・チャージ時間短縮中!8/9(月)23:59まで 11~387 話 無料キャンペーン中 割引キャンペーン中 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 全 15 巻 同じジャンルの人気トップ 3 5