「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 「ご連絡下さい」=連絡して下さい(联系我) 書いてはいませんが、必ず連絡して欲しいという意味になります。 「ご連絡いただければと思います」=できれば連絡して下さい(最好联系我) 連絡してもらえればうれしいな、という感じです。 ビジネスで使う場合は、 どちらで言っても「連絡しなきゃ」と相手は思うはずなので、 文章の中で、「○○ご連絡ください。××ご連絡ください。」と続いてしまうときに、 「○○ご連絡ください。また、××もご連絡いただければと思います。」など、 言い方を変えたいときに使うのがいいかと思います。 ローマ字 「 go renraku kudasai 」 = renraku si te kudasai ( 联系 waga) kai te ha i mase n ga, kanarazu renraku si te hosii toiu imi ni nari masu. 「 go renraku itadakere ba to omoi masu 」 = dekire ba renraku si te kudasai ( sai kou 联系 waga) renraku si te moraere ba uresii na, toiu kanji desu. bijinesu de tsukau baai ha, dochira de ih! te mo 「 renraku si nakya 」 to aite ha omou hazu na node, bunsyou no naka de, 「 ○ ○ go renraku kudasai. kakeru kakeru go renraku kudasai. 」 to tsudzui te simau toki ni, 「 ○ ○ go renraku kudasai. ビジネスメールの締めの言葉・終わりの言葉集 | ビジネス文例集 テンプレートワークス. mata, kakeru kakeru mo go renraku itadakere ba to omoi masu. 」 nado, iikata wo kae tai toki ni tsukau no ga ii ka to omoi masu. ひらがな 「 ご れんらく ください 」 = れんらく し て ください ( 閨皮うさ わが) かい て は い ませ ん が 、 かならず れんらく し て ほしい という いみ に なり ます 。 「 ご れんらく いただけれ ば と おもい ます 」 = できれ ば れんらく し て ください ( さい こう 閨皮うさ わが ) れんらく し て もらえれ ば うれしい な 、 という かんじ です 。 びじねす で つかう ばあい は 、 どちら で いっ て も 「 れんらく し なきゃ 」 と あいて は おもう はず な ので 、 ぶんしょう の なか で 、 「 ○ ○ ご れんらく ください 。 かける かける ご れんらく ください 。 」 と つづい て しまう とき に 、 「 ○ ○ ご れんらく ください 。 また 、 かける かける も ご れんらく いただけれ ば と おもい ます 。 」 など 、 いいかた を かえ たい とき に つかう の が いい か と おもい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る 谢谢。某某状况下可以联系我。(不是必需或者只能联系我)怎么说呢?
こういう依頼がきても、私なら連絡したくない・・・ 別にあなたを幸いにするために連絡なんかしたくねーよって! 私ならご連絡いただけますでしょうか、って言ってほしいな。 もっといいのは「またこちらからご連絡いたします」だけどね! トピ内ID: 2356089619 カモノハシ 2013年6月21日 03:25 他の言い回しだと、ありがたいですとか、、、うれしいです? 「ご連絡いただけますと幸いです」意味と使い方・メール例文. 私は、お願いするときは、連絡ください。とか~して下さい。又は、再度こちらから連絡します。とハッキリした文章を使います。 幸いですは、相手に期待するけど、やってくれなくても仕方ないと言う言い回しですよね。なので仕事上で使う時は、期待半分です。 なので、軽々しく使う事に違和感のある貴方に違和感があります。 私なら、幸いですとあったら、やらなくても良いのかなとか、空いた時間に連絡すれば良いか、もしくは、また連絡をくれるだろうと軽い扱いになります。 私の考え方が間違えで、正しい使い方は、軽々しく扱ったらダメなのかな?
あまりにも言い換え敬語フレーズがおおいので、どれを使うべきか迷ってしまうというあなたのために。 ここまで紹介した言い換え例文の丁寧レベルを整理しておきます。 ※ あくまでも目安としてお考えください。 ①会話・電話対応につかえる丁寧レベル 下になればなるほど丁寧な敬語になります。また、おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。 ご連絡ください ご連絡くださいませ ご連絡いただけますか? ご連絡いただけますでしょうか?
トピ内ID: 4581612508 愛わず芸 2013年6月21日 01:57 社内文書ですと、余所よそしく感じますね。 社外であれば、無難な表現とも取れます。 沢山のレスが入ると、幸いですね。 トピ内ID: 5396151470 お若い方には違和感かもしれないけれど、「幸いです」は古くからつかわれる決まり文句なんです。 特にお仕事なら、相手の方は年配者のことも多いだろうし、使っても誰も違和感もたないと思いますよ。 私は中年女ですが、友人やサークル仲間への手紙にも「幸いです」はよく使います。 便利ですから。 まあ、個性的ではないけれど、「季節柄、お体をご自愛ください」とかも昔からの決まり文句、こういうのも使うし・・・ね。 トピ内ID: 3614413169 ええ 2013年6月21日 02:03 特に違和感は覚えませんね。 辞書で「幸い」と調べても以下のような意味が書いてあります。 ・その人にとって望ましく、ありがたいこと。 ・都合のいいさま 「ご連絡いただけるとありがたい」「ご連絡いただけると都合がいい」と言い換えても違和感ありませんし、何がおかしいのかよくわかりません。 人にものを頼む時に使う言葉ですから、軽い気持ちで使うこともありませんし。 もしかしてトピ主さんは「幸い」を「幸福」という意味に考えているのでしょうか? 私にとっては「違和感を感じる」という言葉の方に違和感を覚えます。 トピ内ID: 5427069492 「~して頂けると(楽です。こちらの手間が省けます。)」 これらの意味をビジネスライクに表すのが「幸いです」という表現です。 (一部の地方では「喜びます」というユニークな表現もありますが) 全くおかしくありません。 他には「幸甚に存じます」くらいでしょうか?こちらは幾分堅苦しくなりますね。 もちろん「幸い」と並んで全く問題はありません。 むしろトピ主さんは、これらの他にどのような用語が適切だと思っているのでしょうか? 具体的に示して頂けると「幸いです」。 トピ内ID: 4924278445 ヨクデル 2013年6月21日 02:16 日本語には口語と文語があるので、口語の感覚で軽い重いを感じてしまうと、ビジネス文書はほぼ違和感だらけになってしまいます。 が、あえて置き換えるなら、私は「有難いです」もしくは「助かります(どちらかというと目下の人に)」にするかな。 「幸甚です」という表現もありますよね。 ここまで一般的に口にはしない言葉だと、軽さも「そういうもの」という定型として受け入れられて何も感じないかも。 トピ内ID: 3564734544 さつる 2013年6月21日 02:27 「幸いです」は普通だと思うけど…。 丁寧な言い方にすると「僥倖です」とかになるし。 トピ主さん、あまり(きちんとした)ビジネス文書を交わさない職種ですか?
(添付ファイルをご参照ください)」は、英文メールではよく見られる表現です。 この場合、「the attachment(s)」が添付ファイルという意味になります。また、「see」という単語を使い、「Please see the attached (file)」という言い方をすることもあります。 まとめ 「ご査収ください」という言い方は、ビジネスメールでよく使用する表現ですが、一方で誤用もちらほら見受けられます。添付ファイル(添付資料)があることが前提となりますので、注意してください。
(ご出欠について返信いただけると幸いです。) I'd appreciate it if you contacted them. (彼らに連絡してくれると幸いです。) I would appreciate the opportunity to meet you. (私はあなたにお会いできたら幸いです。) I hope this information will be of use to you. (これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。) I'd appreciate if you would examine that. (それについてご検討いただけますと幸いです。) I'd appreciate it if you could answer my questions. (質問に答えていただけると幸いです。) 「幸いです」は、ビジネス英語でもよく使用されています。 ただし、英語の場合、シーンによって 「幸いです」に当たる単語が異なるため、それぞれの場面に合わせた表現方法をいくつか覚えておかなくてはなりません 。 「幸いです」といった意味合いを持つ単語として、もっともよく使用されているのは「I'd appreciate~」という感謝を表す表現です。 ビジネスシーンでよく用いられる「幸いです」は、類語や同義語が多いため、具体的にどういったシーンで使用すれば良いのか迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。 一見、使うのが難しそうな敬語ですが、使い方やパターンに慣れてしまえば、あらゆるシーンで使用できる便利な言葉になります。 同義語や類語も一緒に覚えて、相手に丁寧に物事を依頼したり、感謝の気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか。 【参考記事】 感謝の言葉として使える「痛み入ります」の使い方を解説 ▽ 【参考記事】 「了解」は目上の人にはNG!正しい敬語表現って? ▽ 【参考記事】 「よろしくお願いいたします」の使い方が分かれば、ビジネスメールは格段に上手くなる ▽
投稿日 2021年7月27日 18:00:39 (韓国) 【速報】東京都で2848人がコロナ感染 過去最多 7月27日 投稿日 2021年7月27日 18:00:38 (韓国)
How shocking.. (日本がまた自らが犯した戦争犯罪を否定したと? そりゃなんともショッキングなお話ですね) Nametayi谨言慎行 互いを憎み合うのはもう止すんだ。 바이올렛 韓国が日本に激しい怒りを抱き続けているのは長年にわたって反省の色を見せないその態度のためだ。 Pico Y 日本人を最も怒らせたのは韓国の軍艦が日本の哨戒機にレーダーを向けてロックオンした事件だろう。 26 Pico, you're so right. あの問題がターニングポイントだった。 SongYou Guo 日本の人たちを基本尊重しているが、この日本政府の動きはさすがに馬鹿げているとしか言えないよ。 BTT NAT 韓国の最高裁が韓国内の日本企業の資産の売却を許可した時点でこうなることが考えられなかったのか? 日本政府が韓国政府にありとあらゆる対抗措置や制裁をやって徹底的に韓国を懲ら... - Yahoo!知恵袋. 16 Ronald Slusky 日米両政府は韓国に輸出されたフッ化水素が朝鮮とイランに送られウラン濃縮のために使われたと考えている。これが "national security(国家安全保障)" による制限の主な理由だ。 Doug Reimer 日本が20世紀前半に朝鮮半島で犯した凶悪な戦争犯罪をあの国は認めることを拒否し続けてきた。日本の歴史的修正主義はよく知られており、宗教的にも文化的にも根付いている。 MyLostTemple これは日本の放射能に汚染された海産物の輸入を韓国が拒否していることに対する日本の復讐だよ。 戦争犯罪者、邪悪な国、世界大戦での虐殺者、謝罪などしたことすらない、彼らに合理性など期待しても無駄だ、その意味すら理解しているか疑問だ。 อติรุจ もはや1世紀は経とうという過去のことでここまで絶えず喚き続けるとは、なんと哀れな連中だ。 Have some pride, Korea(少しはプライドというものを持ってはどうか、韓国よ) スポンサードリンク
東亜 2021. 07. 26 22:19 1: 2021/07/26(月) 21:06:49. 60 ID:CAP_USER 加藤勝信官房長官は26日午前の記者会見で、韓国最高裁が三菱重工業に元挺身隊員らへの賠償を命じた確定判決をめぐり、韓国中部の大田(テジョン)地裁が資産差し押さえ命令を不服とする同社の即時抗告を棄却したことを非難した。「関連する司法手続きは明確な国際法違反だ」と述べた。 加藤氏は「仮に現金化に至ることになれば、日韓関係にとって極めて深刻な状況を招くことは明らかだ」とも警告し、韓国政府に対し、日本側が受け入れることができる解決策を早期に示すよう改めて求めた。 7/26(月) 13:27配信 記事元 産経新聞 2: 2021/07/26(月) 21:07:28. 24 ID:VcZw4fgm 面白くなるから放っておけw 43: 2021/07/26(月) 21:47:20. 62 ID:qjhZ/GDg >>2 一応、国際法違犯と声明出しておくのは必要だろう どうせ言っても聞きゃしねえしw 3: 2021/07/26(月) 21:07:46. 43 ID:luzn4jkt もう断行でいいんじゃない 4: 2021/07/26(月) 21:07:47. 07 ID:BO06pvwS そろそろガチの制裁フラグ建った? 5: 2021/07/26(月) 21:08:40. 31 ID:99id3wqq これで韓国の行政が執行したら経済制裁しかねえだろうな 6: 2021/07/26(月) 21:08:41. 34 ID:rZZIWBAz 官房長官も大変だね 8: 2021/07/26(月) 21:09:36. 12 ID:nESkXsnc >>10 は明白なハゲ 9: 2021/07/26(月) 21:10:19. 23 ID:IPtTZYvK これでもICJに提訴しないのかよ条約不履行を 16: 2021/07/26(月) 21:14:51. 【拡散】韓国MBCがやらかした世界各国への中傷まとめ 酷すぎだろ… │ 日日是火病. 78 ID:nmP7iquI >>9 ICJに提訴するには実際に生じた被害を示(証明)さなければできない だから ずーと待ってるんだけど 韓国が煮え切らないんだよ いつものように w 10: 2021/07/26(月) 21:11:00. 08 ID:7i0UKKsK ハゲちゃうわ! 11: 2021/07/26(月) 21:12:36.
両国はまだ戦争状態にあるじゃないか。 cool TAK Junior そりゃムン大統領は北よりだからさ、答えはシンプルだよ。 oliver smith Stop Japanese 1 Dun Mill hey jap, stop spreading the unfounded rumor(根拠のない噂を拡散するのは止めろ) 3 ludovico M アメリカは以前と同じようにこの問題に介入して日本の動きに対処すべき。 Wildboy789789 Nope, we love japan どうして日本は金を払わないんだ? 大した額でもないじゃない。 jyashin かの国の超右翼的な政治の賜物だよ、そして安倍を支えているのがそんな超右翼的な連中だ。トランプを想像してみればいい、ただし安倍の場合はメディアの扱う量がずっと少ないが。 日本は常に第二次世界大戦で犯した犯罪を無かったことにしようとしている。 何十年もの間に積み上げられた証拠と、実際の日本の退役軍人からの証言さえも必要としたが、ついに日本は731や慰安婦などを認めざるを得なかったというのに。 4 Red Sun 韓国政府はすでにそのための金を日本政府からず~っと前に受け取っているんだよ! 韓国テレビ局の蛮行が全世界のメディアから袋叩きにされてウクライナ大使も激怒 – 日本ニュース24時間. Lala Fontaine 1965年の条約で日本はすでに3億ドルを支払い済みだ、そしてそれは戦時労働者の補償も含んでいる。だが韓国政府は彼らにその金を渡さなかった。現在の混乱は完全に無能な韓国政府によって引き起こされている。 Foly Erly 日本は今や中国寄りだ、実際中国との強い経済関係を維持すると宣言をしているくらいだ。 日本はアメリカの背後からナイフを突き刺し、さらに今度は韓国にとって戦略的に重要な製品の韓国への輸出をブロックしている。 この地域の問題はすべて日本が理由だ! 겨울이 반성없는 왜놈들 (反省のない倭人たち) 14 Damir Asanov Shinzo Abe: MaJaGA - Make Japan Great Again. 41 MAGA:Make America Great Again。大統領選挙においてドナルド・トランプが使用したフレーズ。 Wicked 1323 日本は自ら孤立するだろう。中国も北朝鮮も日本を嫌いロシアとは領土問題でもめている。そして今、韓国は報復を検討中だ。 15 TK Baha nice dream, japs, 誇大妄想に囚われ幻覚を見ているようだが、 you are insane.
日本 2021/7/27 韓国メディアがメダリストに贈られるビクトリーブーケを「放射能への懸念」と言いがかり、「日本政府はIOCに抗議すべき」の声〈dot.