Skip to content 言語を学習している皆さんは「母語」と「母国語」という二つの言葉をよく耳にすることがあると思います。混同されて使われがちな二語ですが、この二つの言葉は似ているようで意味が違います。みなさんはこの2語の違いがわかりますか? 「母語」とは 母語とは生まれてから一定期間その言語が使用されている環境の中で育ち、その言語に触れることなどによって、特別に誰かから教えられたりしなくても、自然に無意識に獲得した言語のことです。 「母国語」とは 「母国語」とは、母国で公用語として定められている言語のことをいいます。日本人では、母国語と母語が同じというケースが多いのですが、英語が公用語の国で家庭内ではフランス語を使っている場合などのように、母国語と家庭内言語が違う場合や、国の公用語と地域の言語が異なる場合など、母語と母国語が異なるケースも存在します。 国際化が進む日本では 日本に定住する外国人が増えている今、日本に住んでいても家庭内言語が日本語以外というケースが徐々に増えてきているようです。そのような家庭で育った子供は、日本出身であっても母語が日本語以外の言語であることが考えられます。「日本出身だから母語は日本語」という人が急激に減るとは考えにくいですが、将来的には日本が多言語社会になっていく可能性は十分にあるでしょう。
この点が、私のように後から第二言語として習ったものより、 簡単にいくのでしょう。 何も、日本語に限らず、後から習ったフランス語、ドイツ語でも、 日本語の時と同じように、さらっとやってのけられるので、 バイリンガルは、言語の飲み込みが早いということなのでしょう。 妙に納得してしまいます。 バイリンガル環境の子供を持つ方は、 理解しておきたい言葉 と思います。 「母語」、「母国語」、「第一言語」。 おもしろかったり、ためになったら、ぽちっと~ ランキング↓↓↓ ぽちっと!よろしく! ↓↓↓ にほんブログ村 続きを読む
この話の流れと例でいくと、母語は1つだけという結論になりそうですが、いくつかの言語を話す環境で生まれ育った場合は、その成長過程で意識せずに2つも3つも言語を話すこともあり、 「母語はかならずしも1人に1つとは限りません 。」 といえます。 また、母国語についてもスイスやベルギー、カナダなどのように公用語や国語が1つ以上ある場合は 母国語は1つとは限りません 。 海外で子育てをしながら子供に日本語を教えていると、自分の子供は 日本語を母語レベルにしてあげられたらいいなぁ 、と思ったりもします。 まとめ 今回は、時々同じ意味で使われることがある「母語」と「母国語」について、実は同じ意味ではないことや日本で日本人の両親のもとに生まれ育つと実感しにくいこと、そしてAさん~Cさんの3つの例も挙げました。 最後にもう一度違いを挙げると以下のようになります。 海外で子供に日本語を受け継いで欲しいと思う場合は、途中でどうなるかはさておき現地の言語と日本語を同じぐらいに伸ばしたいと思うのものではないでしょうか。 私も自分の子供の日本語は母語レベルにまで伸ばしたいと考えてバイリンガル育児を始めました。 親子で一緒にがんばるバイリンガルへの道。 まずは親が色々と正しい知識を持つことも大切ではないかと思います。まずは知育関係の雑誌でも読んで.... 。
公用語と国語 公用語と国語の概念はあまり一般的ではありません。本質的に多言語である国で主に使用されています。そのような国では、国民の大部分が話すように、国語として採用されている言語とは異なる人口話す言語のセクションがあります。国の異なる行政単位は、1つの国別言語がある間に、部門の公式言語と呼ばれる異なる言語を使用する。外部者である人々の心には、公用語と国語との間に常に混乱があります。そして、彼らは国で非常に多くの言語が使用されているのを見て困惑します。この記事では、それらを区別するための公式言語と各国語の機能を紹介します。 各国語とは? 世界のすべての国には、世界全体の集合的アイデンティティーを反映した国語があります。ある国の国語は、その国の人々が話す他の言語よりも顕著なものとなっています。実際、国語の栄誉を得ている言葉は、国民の大多数が話す言葉です。ある国の国語は、政府が国連などの国際機関に対応している言語です。
言語学者・文化人類学者などの専門家と、「ことば」に関心を持つ一般市民が 「ことば」に関する情報を発信!
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む みんな同じ。母国語が一番普通。 ローマ字 minna onaji. bokoku go ga ichiban futsuu. ひらがな みんな おなじ 。 ぼこく ご が いちばん ふつう 。 ローマ字/ひらがなを見る 母国語! 自国語 is unnatural ローマ字 bokoku go ! jikoku go is unatural ひらがな ぼこく ご ! じこく ご is unnatural 母語、母国語、自国語、ネイティブランゲージは次のとおりと思います。基本的に意味は同じです。 母語は母国語を短かくした言葉 母語(母国語)を英語で、ネイティブランゲージという。 自国語は、自国の国で話されている言語。だから、母国語以外にもある。 ①私の国の母国語は英語です。 ②私の国の母語は英語です。 ③私の国のネイティブランゲージは英語です。 → ①、②、③は同じ意味。 ④ 私の国で話されている言語(自国語)は英語とスペイン語です。 ローマ字 bogo, bokoku go, jikoku go, neitibu rangeeji ha tsugi no toori to omoi masu. kihon teki ni imi ha onaji desu. bogo ha bokoku go wo tan kakusi ta kotoba bogo ( bokoku go) wo eigo de, neitibu rangeeji to iu. 母語と母国語の違い jinkawiki. jikoku go ha, jikoku no kuni de hanasa re te iru gengo. dakara, bokoku go igai ni mo aru. ① watasi no kuni no bokoku go ha eigo desu. ② watasi no kuni no bogo ha eigo desu. ③ watasi no kuni no neitibu rangeeji ha eigo desu. →①, ②, ③ ha onaji imi. ④ watasi no kuni de hanasa re te iru gengo ( jikoku go) ha eigo to supein go desu.
母語/母国語/邦語/国語 の共通する意味 自分の国の言語、言葉。 one's mother tongue 母語 母国語 邦語 国語 母語/母国語/邦語/国語 の使い分け 1 「母語」を自分が最初に修得した言語、「母国語」を自分の属する国の言語と定義することがある。このように定義した場合、外国で成長した人などで「母語」と「母国語」が一致しない場合でも区別することができる。 2 「母語」というときは、しばしば国境や民族の違いを問題にしないで、その言語の背景にある文化だけを問題にする場合がある。「彼は中国人だが、インドネシアでマレー語を母語として育った」など。 3 「邦語」も、自分の国の言語の意味であるが、日本語の意味で用いられることが多い。 4 「国語」は、国家を代表する言語の意味。複数の言語が用いられている国では、公用語をさすことが多い。日本国内では、学校教育における日本語教育も「国語」と呼ぶ。 の類語 人の母国語; 子供たちによって学習され、ある世代から次の世代へと受け継がれる言語 の意 日本語ワードネット1. 1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and 2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi このページをシェア
気象庁は9月6日、午前9時半から台風10号に関する 記者会見 を開き、鹿児島県への特別警報の発表の可能性は「低い」としたものの、引き続き最大級の警戒をするよう呼びかけた。 台風10号は午前9時50分現在、奄美大島の南東約130kmの海上にあって、1時間に20kmの速さで北に進んでいる。 台風10号は、6日夕方から7日朝にかけて九州に接近するとみられ、九州、四国、近畿、東海にかけての太平洋側の広域で雨が強まる見込み。 気象庁の担当者は6日午前9時半の会見で、台風10号について以下のように話した。 「昨日午前中に、鹿児島県に特別警報の発表の可能性について言及しておりましたが、現状ではその可能性は低くなっております。しかし、予想した最大瞬間風速や雨量については大きな変化はございません。この情報を安心要因とは取らず、最大級の警戒を引き続き行っていただきたいと思っています。」 【決して油断しないで】鹿児島県に暴風、波浪、高潮特別警報を発表する可能性は低くなりましたが、 #台風第10号 は7日にかけて北上し、非常に強い勢力のまま奄美地方や九州にかなり接近する見込み。引き続き、大雨、暴風、高波、高潮に最大級の警戒を! 台風情報→ — 気象庁防災情報 (@JMA_bousai) September 6, 2020 どの地域が暴風域に入る?気象庁の予想は 気象庁の 発表 によると、120時間以内に台風の暴風域に入る確率が0. 5%以上ある地域は、6日9時現在で、以下の通り。(※今後の台風の進路などの状況によって更新される場合があります。最新の情報を確認するようにしてください。) 福岡県、大分県、長崎県、佐賀県、熊本県、宮崎県、鹿児島県 島根県、山口県、愛媛県
あなたがこの団体の活動内容の記事を読むと、 20円の支援金を団体へお届けする無料支援 をしています! 今回の支援は ジョンソン・エンド・ジョンソン日本法人グループ様の協賛 で実現。知るだけでできる無料支援に、あなたも参加しませんか? \クリックだけで読める!/
猛烈な台風2号 中心気圧895hPaに 暴風域を伴って北上 日本列島への影響は? 台風2号は一番強いランクの猛烈な勢力となっており、中心気圧は895hPaまで下がっています。暴風域を伴ったまま沖縄の南へ北上するでしょう。 台風2号 猛烈な勢力に 列島への影響は? 台風の強風域と暴風域の違いは？簡単に説明！ | ゆえもんブログ. 18日(日)午前6時、フィリピンの東にある台風2号は猛烈な勢力に発達しています。台風の強さは、最大風速で決まり、猛烈な勢力とは1番強いランクです。 中心気圧は895hPaまで下がっています。中心気圧が900hPa未満となるのは、21世紀に入り4個目で、2016年の14号以来です。衛星画像を見ると、白く輝く発達した雲が渦を巻き、眼もあります。まだ4月ですが、この海域の海面水温は高く、台風の発達しやすい状態となっています。 台風2号はこのあともフィリピンの東の海上をゆっくりと北上するでしょう。台風2号は北上に伴ってやや勢力は落とすものの、暴風域を伴ったまま23日(金)には沖縄の南へ進んでくる予想です。 日本への影響は? 沖縄では次第に波が高くなり、19日(月)頃からしける所があるでしょう。うねりを伴った高波にご注意ください。海岸付近にはむやみに近づかないようにしましょう。 台風の進路次第ですが、その後、沖縄などに直接的な影響を与える可能性もあり、台風の動向に注意が必要です。 台風の進路は高気圧や偏西風がカギに 通常、台風の進路は太平洋高気圧や偏西風によって決まります。台風は高気圧の縁に沿って進んだあと、上空の偏西風に流されて進むことが多くなります。 この時期はまだ太平洋高気圧は南に留まり、北への張り出しはありません。このため、台風は日本の南の海上を東よりに進むことが多くなります。この場合、本州への大きな影響はありませんが、小笠原諸島などに影響がでる可能性があります。 今回の台風の進路はまだ定まっておらず、今後も最新の台風情報をチェックしてください。 関連リンク 最新の台風情報 発表中の警報・注意報 雨雲レーダー 最新の天気解説(日直予報士) おすすめ情報 2週間天気 現在地周辺の雨雲レーダー
台風の名前は、台風の監視などで協力し合っている台風委員会の アジア14ヶ国が各10個の名前を提出し、事前に140個の名前一覧表が準備されています。 2000年から台風が発生した順に一覧表を用いて名前をつけており、特に災害の大きかった台風に関しては、その名前を以後の台風に使用しないように変更をしたり、上陸地点などの名前をつけて呼んでいます。 また、アメリカ気象局でも、ハリケーンが発生するとあらかじめ作成した名前の一覧表から順番に選んで、ハリケーンの名前をつけています。 アジア14ヶ国が各10個の名前を提出し、事前に140個の名前一覧表が準備されている (出典: 気象庁 「はれるんランド」) (出典: 気象庁 「はれるんランド」) 台風の番号の決め方とは? 日本では、気象庁が毎年1月1日以降、 台風が発生した順に台風に番号を付けており、最も早く発生した台風を第1号 と呼びます。台風番号を使用し始めたのは1953年の台風2号からで、それまでは米軍のつけた英語名を使用していました。 また、発生した台風は勢力が衰えて熱帯低気圧になっても、再度発達して台風になった場合は、同じ番号がふられることになります。 日本では気象庁が毎年1月1日以降、台風が発生した順に台風に番号を付けており、最も早く発生した台風を第1号と呼ぶ (出典: 気象庁 「台風について」) 台風について理解し、被害を最小限に抑えよう! 台風とは、熱帯低気圧が発達したものであり、熱帯の湿った空気を多く含んだ積乱雲が集まってできています。 台風は強い勢力を保ったまま日本列島に接近することも多く、暴風で危険に晒されたり、台風周辺を取り巻く積乱雲によって大雨が起こり、土砂災害や洪水、浸水などの被害を受けることがあります。 台風は危険なものだとは認識していても、私たちは「自分は大丈夫だろう」と、つい油断してしまうことがあります。 台風とは何かを知り、正しい知識を持つことで適切な対策を取ることができ、被害を最小限に抑えることができるのです。 台風が接近してきたら、決して油断することなく、被害を最小限に抑えるための備えを徹底しましょう。 『途上国の子どもへ手術支援をしている』 活動を無料で支援できます! 台風6号:宮古島は引き続き暴風域に【7月24日午前6時】 | 沖縄タイムス＋プラス ニュース | 沖縄タイムス＋プラス. 「口唇口蓋裂という先天性の疾患で悩み苦しむ子どもへの手術支援」 をしている オペレーション・スマイル という団体を知っていますか?
台風が日本付近で発生し上陸するのは7月から10月、夏から秋にかけてが最も多くなります。 これは「偏西風」や「太平洋高気圧」が影響していて、台風は渦状の強い気流のため、高気圧の縁に沿って北上する性質を持っています。 太平洋高気圧は夏から秋にかけて勢力を強め、ちょうど気圧の縁が日本列島に重なるように位置しているため、日本の上空が台風の通り道になっているのです。 しかし、夏と秋では台風の性質が異なり、夏はスピードが遅く動きが複雑になりやすい傾向に対して、秋はスピードが速くて風が強く雨量も多い傾向にあります。 ※スマホの方は画像を押すと電話がかけられます。 台風による影響 勢力の強い台風が日本へ接近・上陸すると大雨、洪水、暴風、高波、高潮などのさまざまな被害が想定されます。 台風が上陸する前にしておくべき対策を紹介します。 どんな対策が必要? 外に物を置かない(物を固定する、片付ける) 鉢植えやゴミ箱など、風で飛びそうなものは屋内へ入れるか、大きくて移動できないものは飛ばされないよにしっかり固定するか補強しましょう。 普段外で飼っている犬も屋内へ避難させましょう。 窓や網戸を補強する 瞬間的な強風や、強風で飛んできた物がガラスに当たり、割れてしまう可能性があります。 ガラスのひび割れや窓枠のガタつきがないかを調べ、窓にテープなどを貼り補強しましょう。 また、万が一窓ガラスが割れたときに備え、カーテンを閉めておくと良いでしょう。 側溝や排水溝を掃除する 大雨によって道路に水が溜まると、浸水被害につながる可能性があります。 被害の拡大を防ぐためにも側溝や排水溝は掃除をし、水はけを良くしておくことが大切です。 庭木や塀を補強する 強風により庭木や塀が倒れてしまわないよう、念の為に補強しておきましょう。 まとめ:台風のしくみを知り、事前に対策をしよう 7月から10月にかけては、台風が多くなる時期です。 台風が発生するしくみやどのような被害が起きるかを知り、自分でできる対策をしっかり行うことが大切です。 - コラム