#昨年は大変お世話になりました – Explore
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 旧年中は大変お世話になりました 音声翻訳と長文対応 旧年中は大変お世話になりました 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 5 完全一致する結果: 5 経過時間: 94 ミリ秒
屡次承您关照,谢谢。 - 白水社 中国語辞典 その節は大変 お世話になりました 。 那时承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集 スタンフォードでは お世話になりました 。 在斯坦福大学谢谢你的照顾。 - 中国語会話例文集 今まで大変 お世話になりました 。 到现在为止受了您很多的照顾。 - 中国語会話例文集 その節は大変 お世話になりました 。 这一季真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集 今まで大変 お世話になりました 。 一直以来承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集 あなたに、ドイツでは大変 お世話 に なり 、ありがとうござい まし た。 我在德国受到了你的很多照顾,非常感谢。 - 中国語会話例文集 あなたが お世話 をしてくれたから花子は学校を好きに なり まし た。 因为有你的照顾,花子才喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集 ボストンに滞在中はいろいろ お世話 に なり 、まことにありがとうござい まし た。 在波士顿的时候受了您很多照顾,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
新年明けましておめでとうございます。 この言葉に対し 「新年は明けないでしょう」だとか「そもそも『新年』と『明ける』はダブっているでしょう」だとか、 そういうツッコミに対し、細かすぎる解説を付けるのが普段の私の仕事ですが(笑) 今日は元日、野暮なことは言わずにすぐに役立つ、新年の挨拶を紹介することにします。 「去年は大変お世話になり……」はNG おめでたい日に使わない方が良い言葉があります。忌み言葉といいます。結婚式などでも使わない方が良いとされている言葉です。厳密には使うシーンで違いますが、忌み言葉には次のようなものがあります。 去る、切る、別れる、死ぬ、病む、疲れる等 単語だと「新年早々、そんな言葉使わないでしょう?」と思うかもしれませんが、流れでうっかり使ってしまうことがあるので要注意なのです。 新年の挨拶でうっかり使ってしまいがちな例 去年は大変お世話になりました。 良いスタートを切りましょう! #昨年は大変お世話になりました – Explore. 部署は別れても心は一つです。 先輩には、死ぬほどお世話になって…… また、大勢に一度に出す年賀状では、そのご家庭に受験生がいる可能性もあるので、 滑る、落ちる、転ぶ、つまづく などの言葉も避けた方が良いでしょう。 これは幸先良い滑り出しですね! 昨年は気持ちが落ち込んだ時に助けてくださり…… 今年の私は、転んでもただでは起きません! どんなにつまづいても、前に進みます。 このような新年に使われそうな忌み言葉の特徴として、「来年は悪い状態を乗り越えるのだ!」ということを表現したいという場合が多く、その「悪い状態」を表す時についつい使ってしまいがちです。でも、これらの言葉は見た目にも、聞いた感じでも悪い印象があり、その言葉がどのような状態で使われているかどうかよりも、目や耳に残ってしまいます。特に受験生がいるご家庭の場合などは、想像以上に敏感になっていることが多いので気をつけたいものです。 このような場合には、他の言葉に変換するか、「悪い状態」をあえて書かないかで対応することを提案します。 言い換えの例 去年は大変お世話になりました。→昨年は…… 良いスタートを切りましょう!→良いスタートにしましょう! 部署は別れても心は一つです。→部署は変わっても…… 先輩には、死ぬほどお世話になって……→とても これは幸先良い滑り出しですね!→幸先良いスタート 昨年は気持ちが落ち込んだ時に助けてくださり……→どんな時にも…… 今年の私は、転んでもただでは起きません!→今年の私は、七転び八起き どんなにつまづいても、前に進みます。→どんなことがあっても…… 新年の挨拶はいつまで?
質問者様ご家族様もどうか穏やかな新年をお迎えくださいませ もし早速お読み頂いているなら、編集途中に送信に触れてしまいまして 読み辛かったことでしょう 申し訳ございません ThanksImg 質問者からのお礼コメント 返信が遅くなりました。 とても綺麗な文章をありがとうございます! 本当に助かりました! いただいた文を参考にさせていただき無事 年明けに寒中見舞いとして送ることができました(^^) お礼日時: 1/16 23:47
6月20日(日本時間21日)、3戦連続となる23号ホームランを放った大谷(写真:AP/アフロ) エンゼルスの 大谷翔平 が3年ぶり3度めとなるア・リーグ週間MVPを受賞した。対象となった6月14日から20日までの成績は、まさに圧巻だった。 7試合に出場し、27打数8安打と打率は. 296だったものの、8安打中6本が本塁打で打点は9。しかも17日のタイガース戦では先発し、6回5安打1失点で3勝目をマーク。これで通算成績は野手・大谷が打率. 272、23本塁打、54打点、10盗塁。投手・大谷が3勝1敗、防御率2.
【写真】「今夜は楽しんでいるよ!」 エチェバリアが公開したモデル婚約者のボウルズさんとの2ショット写真 1 2 3 RECOMMEND オススメ記事
今、吉本新喜劇の島田珠代のギャグ「パンティーテックス」が話題だ。先日は、ツイッターのトレンドに「珠代さん」「パンティーテックス」が急浮上し、トラックメイカーが珠代の声をサンプリングして曲を作ったり、老若男女がギャグを踊る動画が次々とアップされている。 そのきっかけは、9月15日に放送された有名人の行き当たりばったりの旅をMCの千鳥が「ちょっと待てぃ」とツッコミながら見守るバラエティ番組『相席食堂』(ABCテレビ)。 京都「嵐山モンキーパーク」を訪れるロケで序盤からギャグを連発する珠代に、千鳥はたまらずボタンを連打し、「珠代ッ!