Which do you like? 「あなたはどちらが好きですか?」 とっても便利なフレーズですね。外国人の友人が出来たら実際に使えるシーンが沢山思い浮かんできます。 家に招待して飲み物を勧める時に Which do you like, coffee or tea? と使えますし、何か音楽を流そうと思ってCDを選ぶ時に Which do you like, classical music or jazz music? など、会話の糸口にもなりそうです。 ただ、ここで少し一緒に考えたいのですが、その表現は、本当に で正解なのでしょうか。 Which do you like? より適切な表現ってあるの? 「どちらが好きですか。」の英訳は であると学校では習うかもしれません。 しかし、それは実は正確ではありません。「何故?」と思う方も多いでしょう。 学校で確かにこのように習ったとおっしゃる方も多いでしょう。しかし、実際には、ある大切な一語が抜けているのです。その言葉とは一体何か、聞いたらほとんどの人が納得するでしょう。 ここで足りない言葉は、betterです。この単語を入れる場所はlikeの後ろです。これを踏まえて、コーヒーと紅茶のどちらを飲みたいか尋ねる時は、 Which do you like better, coffee or tea? と言うことができ、こちらが正解です。 そして、例えばコーヒーが好きな場合は、 I like coffee better. という答えになります。もっと丁寧に言うと、 I like coffee better than tea. と言えますが、ここまで丁寧に答えることはあまりありません。一般的にはCoffee. と短く答えるだけで十分です。 そして、相手が友人ではなく目上の方で 「日本語だったら敬語を使いたい」という気分でしたら、 Which would you prefer, coffee or tea? これがとても丁寧な尋ね方になります。 英語での「どちらが好きですか」の適切な表現は? どちらが いい です か 英語版. 「コーヒーと紅茶、どちらが好きですか?」の例文で説明いたします。 もちろん でも通じるのですが、betterを付けるだけで意味が変わってしまいます。 betterは「より~、いっそう~」という比較級の言葉です。 Which do you like better, coffee or tea?
2019年10月15日 2020年12月11日 たとえば 「どっちがいい?」 「こっちがいいです」 「どっちがいいかわからない」 「サッカーとバスケットボール、どっちをするのが好き?」 は、英語でどのように表現したらよいでしょうか。 今回は「どっちがいい?」の英会話・英語表現について、簡単にお伝えします。 どっちがいい?の英会話・英語表現 「どっちがいい?」を尋ねる英会話・英語表現を単語別にまとめました。 better の「どっちがいい?」英語表現 better は 「よりよい」「よりよく」 という形容詞・副詞です。 Which one is better? どっちがいい? Which do you think is better? どっちがいいと思いますか? Which is the better of the two? 2つのうち、どっちがいいですか? Which is better, this one or that one? こっちとあっち、どっちがいい? rather の「どっちがいい?」英語表現 rather は 「どちらかといえば」 という意味の副詞です。 Which would you rather have milk or tea? ミルクとお茶、どちらがいいですか? Would you rather meet at 12:00 or 12:30? 会うのは12時か12時半、どちらが良いですか? Which would you rather stay at home or go out? あれとこれとを比較するとどちらがいいですか？の英語 - あれとこれとを比較するとどちらがいいですか？英語の意味. 家にいるのと外に出るのと、どっちがいい? Which would you rather do, go to movies and play soccer? 映画とサッカー、どっちがいい? prefer の「どっちがいい?」英語表現 prefer は 「… のほうを好む」 という意味の動詞です。 Which do you prefer? どっちが好き? Which one do you prefer? Do you prefer beer or wine? ビールとワイン、どっちが好き? What kind of movie do you prefer? どんな映画が好みですか? How would you prefer your followers? どのようにしてフォロワーを選んでいますか?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 どちらがいいですか? Which do you prefer? 「どちらがいいですか?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 35 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから どちらがいいですか?のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
は、 「コーヒーと紅茶、あなたは両方が好きかもしれないけれど、より一層好きなのはどちらですか?」と聞いているのです。 一方、 betterが付かない場合の Which do you like, coffee or tea? は、 「コーヒーと紅茶で好きな方を教えて下さい。コーヒーが好きなら紅茶は嫌い、紅茶が好きならコーヒーは嫌いなのですよ。」 という意味合いを持ってしまい、一方だけしか好きではない、という極端な表現になってしまうのです。 「クラシックとジャズなら、どちらが好き?」というのも、 Which do you like better, classical music or jazz music? が正解になります。クラシックもジャズ音楽、どちらか一方だけ好きでもう一方は好きではない、なんて分からないですよね。 英会話で使える「どちらが好きですか」の例文集 Which do you like better? 以外にも、 「どちらが好きですか。」という表現があります。 前に挙げた例文にも使われていましたが、preferを使っても同様の意味の文章になります。 Which do you prefer, coffer or tea? 例えばこの様に使用します。これにはbetterは要らないの?と疑問に思われるかもしれませんが、prefer自体に「~を好む」という比較級のような意味があるので必要ありません。 likeとpreferの違いについて厳密に言いますと、 likeは「単に好き」、preferは「価値があるからそちらの方を好きになる」、と微妙にニュアンスが違ってきますが、ネイティブの人でも厳密に区別しているわけではなく、ほぼ同じように使用しています。 先にも少し触れましたように、以下の表現はとても丁寧です。 「コーヒーと紅茶、どちらがお好きでしょうか?」 この場合、wouldを使用するだけで、丁寧な表現になりますので、目上の方や大切なお客様などがいらっしゃった時に使ってみてはいかがでしょうか。 まとめ 以上の通り、「どちらが好きですか」の英語表現は大まかに以下の3つになります。 Which do you like better? Which do you prefer? Which would you prefer? 「どっちがいい？」「どっちがいいかわからない」の英語表現3選【英会話用】 | 30代40代で身につける英会話. 難しい単語は無く、覚えやすいので、是非実際に使ってみて下さい。そして、英語の敬語表現 を使えそうな機会がありましたら、チャンスを逃さずワンランク上の表現にチャレンジしてみて下さいね。 P. S インプットした後は、アウトプットが大切です。 オンライン英会話で気軽に初めてみませんが?
どちらがいいですか、魚のシチュー、それともきのこのパイ? A と B のふたつのうち、どちらが欲しいかたずねるとき、Which do you want, A or B? と聞きます。A は上がり調子、B は下がり調子で言います。この例文の which は「どちらのもの」という意味です。
辞典 > 和英辞典 > あれとこれとを比較するとどちらがいいですか?の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 Can you tell me how this compares to that? 〔アドバイスを求める〕 これとそれでは、どちらのメロンが大きいですか: Which of these melons is larger, this one or that? 「2便ありますが、午前と午後とどちらがいいですか?」「午後の便の出発時刻は何時ですか?」: "We have two flights. Would you like a morning flight or an afternoon flight? " "What is the departure time for the afternoon flight? "《旅/飛行機/予約》 ライブ音楽と録音された音楽ではどちらがいいですか? : Which is better live music or recorded music? 窓側と通路側とどちらがよろしいですか? : Window side or aisle side? 《旅/飛行機/予約》 紅茶がいいですか、それともコーヒーにしますか? どちらがいいですか 英語. : Would you like tea or coffee? 辛いカレーとあまり辛くないカレーとどちらがよろしいですか? : Which kind of curry do you like, spicy or mild? Would you like spicy or mild curry? これとこれ! : This one and this one. 柄物か無地か、どちらがよろしいですか? : Would you like it in patterns or in solids? 〔店員→客〕《買い物/衣服》 あれこれと: in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕 ~するのと…するのではどちらがいいか: which is acceptable to ~ or サラダの中にはレタスを入れますか、それともキャベツがいいですか? : Do you prefer lettuce in your salad, or cabbage?
英語で 「~と・・・どちらが都合がいい?」と聞きたいのですが、どのように言ったらいいですか? たとえば 「土曜日と日曜日どちらが都合がいい?」とか 「1時と2時、どちらの方が都合がいい?」などと聞く場合です 英語 ・ 42, 790 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています Which is better for you A or B? とか Which do you like A or B? とかって学校では習いますが、書き言葉と しては通じますが、口語(特に米国)では Which one is better~とか Which one do you like~のように、必ず と言っていいくらい"one"を入れます。 ご指摘の日本文を英訳すると私なら Which one is more convinient for you, Saturday or Sunday? どちらが いい です か 英語の. とします。 ご参考にして下さい。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 丁寧でわかりやすい説明ありがとうございます。BAに選ばせていただきました。 他の方もありがとうございます。 お礼日時: 2010/9/23 22:06 その他の回答(2件) 僕なら、Which is better for you, Saturday or Sunday(1 or 2 o'clock)? 単純にどっちがいいといえば大丈夫です。 日本語訳にとらわれ過ぎないようにしてください。 1人 がナイス!しています Which will you do A or B? AかBどちらが都合が良いか? will doっていう熟語に都合が良いという意味が確かあったと思います。
大阪・兵庫・奈良・京都で最安値を保証!その理由は不用品の徹底した分別でリサイクル率を上げ、廃棄にかかる費用を抑えているからです。お見積りが他社より高い場合は値下げいたします。 家財の 高価買取!
②間取りは?広さ、平米数は? ③入居か退居か? などなど。 お住まいによって色々な状況がありますので、事前にお聞きした上で、作業当日に作業前の立会いでお客様と各箇所を確認して作業に入ります。何かご要望があれば、お気軽に言っていただければと思います。作業人員としては、間取り、広さによって1〜2人で作業させて頂きます。隅から隅まで徹底して綺麗にしますので、汚れ方によって時間が予定よりかかる場合がございます。ただ、出来るだけ努力しますが、いくらやってもやっても頑固な? (笑)落ちない汚れなどもありますので、その可能性がある場合は、立会い時にお伝えします。 「初めての事で何だかよく分からない!」という方も大変多くいらっしゃいますので、分からない、ご不明な点などもどんどん聞いて下さい! ご要望に沿った皆さんが思われている期待以上のクリーニングを致しますので、どうぞご安心下さい。 私どもは、常にお客さん目線に立って、自分がしてほしいと思うクリーニングを心がけています! 又、お気軽にご依頼して頂けるよう、損害保険加入にしていますので、どうぞお気軽に使っていただければと思います。 Q. 追加料金がかかる場合がありますか? A. 当日の急な追加料金は発生しません。必ず、お客様の状況を事前におしらせください。 Q. 無料で駐車できる場所がない場合はどうしたらいいですか? A. 茨木市｜大阪の不用品回収なら即日対応の関西プロスタッフ. 付近の有料パーキングを使用しますが、その場合のパーキング代は当店が負担をします。 Q. 保険に加入されていますか? A.
不用品回収業者 登録数、日本最大級! 大阪府茨木市の不用品回収業者を簡単に探すならミツモアがおすすめ。顔の見えるプロの不用品回収業者の口コミや料金を比較して無料で見積もりがもらえます。 使わなくなり不要になったソファやテレビ、冷蔵庫といった家具家電をお得に回収してもらいましょう。引越しや大掃除のタイミングで利用し処分することでスッキリと新しい生活がスタートできますよ。また、遺品整理ニーズにもお応えします。 ここでは、大阪府茨木市の不用品回収業者の紹介や選ぶポイントをまとめました。不用品回収業者探しをお得な見積もり体験ができるミツモアで。 不用品回収の相場 10, 100 円 リーズナブル 27, 500 円 プレミアム どの地域でお探しですか? 不用品回収 おすすめプロ ランキングトップ12 ■不用品回収の依頼を初めてされる方へ■ どれくらいの量をどんな感じで片づけてくれるのか? 追加料金とかあとで話が変わってこないか? 片付けを初めて業者に頼む方はすごく不安です。 でもご安心下さい 店舗を構えていてるエコアンドはお客様の信用を第一に考えています(><) 低料金で明朗会計、親切丁寧をモットーに満足度地域NO.1を目指しています。 さらに買取にも力を入れていますので、必ずお客様のお役に立ちます。 リサイクル業10年以上の経験を活かして頑張りますのでよろしくお願いします プロへの口コミ LINEの対応が早く、引取り時間を事前に知らせて下さったので安心出来ました。ご担当の方もとても丁寧で親切な女性でした。また機会がありましたら、よろしくお願いします。 初めまして!ライフサービス和(なごみ)の奥薗と申します。 当社は遺品整理や生前整理、不要品のお引取り、お引越しのお手伝い、ゴミ屋敷清掃、空き家のお片付けなど「住まい」や「暮らし」でのお困りごとを全力でサポートしております! まずはお気軽にご相談頂ければ幸いです! プロへの口コミ スタッフの皆さんてきぱきと作業をされて、あっという間に終わりました。 自分ではなかなかできない事なので、本当に助かりました。 問い合わせの返事も早くて、丁寧で安心できました! 茨木市 不用品回収業者. はじめまして!店長の平山です。 キレイになって、1人でも多くの方の笑顔が見たい!その一心です!損害保険加入済。 基本クリーニング内容は記載の通りですが、お客様に事前にいくつか内容をお聞きしています。 お聞きしている内容としては、ハウスクリーニングの場合、 ①一軒家かマンションか?築年数は?
不用品回収について 不用品回収の相場 大阪府茨木市の不用品回収を料金や相場、口コミで比較し、オンラインで予約することができます。 不要になった冷蔵庫やテレビ、ソファなどの家具・家電など、おトクに回収してもらいましょう!不用品が少なければ軽トラックを、たくさんある場合には2トントラックを依頼しましょう。 軽トラック 10, 000円〜18, 000円 2トントラック 30, 000円〜40, 000円 エリアで絞り込む タイプで絞り込む 希望日はいつですか? 1位 不要品回収致します (最下部に回収不可例 あり)(24時間対応、女性同行可能) 10年以上家電家具、水槽消火器ブロック液体瓶スプレー電池蛍光灯危険物類は回収不可、おもちゃや食器(汚れ割れ無し)回収可能 不用品回収 / 軽トラック 特徴 最低料金保証 / 作業外注一切なし 2位 銀賞 銀賞受賞【口コミ数!関西No. 1】月間120件超の実績!コロナ対策済!京阪神 2020年 銀賞受賞店舗 2. 5㎥までの積み込み!保険加入済み! エレベーターあれば2. 5㎥まで追加料金なし♪ / 追加料金一切なし 3位 24時間対応・損害保険に加入済・買い取り割引あり!au pay対応! 必ず2名でお伺いいたしますので、お手伝いいただく事はございません。 作業事故の際は当社加入賠償保険にてご対応致します! 不用品回収 / 2トントラック コロナ対策 ワクチン接種済 8月、お家の片づけ、引越前後の引取、買取は当社にお任せ下さい。 古物商の資格 安心、安全をお約束出来る当社にお任せ下さい。 回収で判らない事が有りましたら、お問い合わせ下さい。 《誰でも気軽にキレイに》小規模のお片付けに対応!思い立ったらスグにご相談下さい! 上限2. 5㎥を超える場合、追加料金が別途かかります! ご予約前にまず〈このサービスについて質問する〉からご連絡ください! 【大阪府茨木市】不用品・粗大ゴミ回収で即日対応可能！ | 不用品回収業者【最短即日・業界最安値挑戦中】KADODE. ☆分別不要☆急な回収でもご相談下さい、重い荷物もお手伝い不要でサクッと回収! エアコン取り外し無料、分別不用、実績豊富なクマモン! 広島県内!分別不要!お引越しや片付けなど当店にお任せ! 電話不用!メッセージのみで完了まで!早朝深夜作業OK! ★破損、傷、破れ追加無し★常時作業員2名★分別不要★エアコン無料★ ★破損、傷、破れ追加料金無し★家具解体無料★常時2名作業★全てのお客様に満足をお約束します!