「お申し付けください」の敬語表現の説明の前に、まずは敬語について簡単に復習してみましょう。 尊敬語とは? Weblio和英辞書 -「ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。」の英語・英語例文・英語表現. 「尊敬語」とは、敬意を払った表現を指し、主に目上の人の動作について述べる場合に用いられます。 たとえば、「社長がお越しになった」「お客さまがお召し上がりになる」など、立てるべき人の動作を述べる場合に尊敬語が用いられます。 尊敬語で表現するには、「お(ご)〜なる」「なさる」「される」の型に当てはめるタイプと、単語そのものが変形するタイプの2種類があります。型に当てはめるタイプの例を挙げると、「聞く」の「お聞きになる」や「帰る」の「お帰りになる」「帰られる」などがあります。 また、単語を変形させるタイプのものには、「言う」の「おっしゃる」や「食べる」の「お召し上がりになる」などが挙げられます。単語を変形させるタイプの尊敬語は、数はそんなに多くないのでこの機会にぜひ覚えてみてください。 謙譲語とは? 「謙譲語」とは、自分を下に置くことによって、相手を間接的に立てた表現の敬語で、俗に言う「へりくだった表現」と呼ばれるものになります。 尊敬語は目上の人の行動を述べる場合に用いられますが、謙譲語は自分の行動について目上の人に向かって述べる際に使いますので、この両者の違いをしっかり把握しておきましょう。 謙譲語で表すには「お(ご)〜する」の型に当てはめるタイプのものと、単語が変形するタイプのものがあります。型に当てはめるタイプには「ご連絡する」「ご報告する」などが挙げられ、単語を変形させるものには「もらう」の「頂く」や「行く、来る」の「参る」などがあります。 「目下の人」にも使える? 謙譲語は、目上の人に対して自分の行動を述べる場合に用いられる敬語だと前述でご説明したように、例えば「上司に(私が)報告する」ということを謙譲語を使って述べる場合は「上司にご報告いたします」となります。 では、「目下の人」もしくは「自分と同等の人」にも謙譲語は使えるのでしょうか。結論を先に述べると、答えは「NO」です。 前述したように、謙譲語はへりくだった表現です。 敬語のルールとして、目下の人に対してはへりくだる必要がないとされているため、部下や同僚などの目下(同等)の人に対して謙譲語を用いるのは間違った使い方になるので注意しましょう。 目下(同等)の人に対しては、謙譲語ではなく、丁寧語で表現すればOKです。 丁寧語とは?
質問日時: 2006/02/15 23:45 回答数: 5 件 仕事で必要なのですが、いつも迷ってしまいます。周りは「ご希望ございますか?」と言っていますが、私にはこの言い方は尊敬語と謙譲語が混ざってしまっているようで、どうしもおかしいように思えます。今は「ご希望おありでしょうか?」と使っていますが、綺麗な敬語で「希望はありますか?」というにはどのように言うのが良いのでしょうか?どうぞ宜しくお願いいたしますm(__)m No. 1 ベストアンサー ちょっと失礼します。 言葉は日本語でも外国語でも難しいものですよね。 私も言葉の言い回しには悩む時が有ります。 察するに、御客様が望んで居られる事が有るかどうかを質問する際のシッチュエーションなのでしょう。 さて、大雑把に言えば、敬語は割りと長い表現を使えば、尊敬度が上がると感じられる傾向に有ります。 ですから…… 御座いますを使うなら 御希望は御座いますしょうか? 御希望は御座いますか? 有るを使うなら、 御希望は御有りでいらっしゃいますか? 御希望は御有りでしょうか? 御希望は御有りですか? 御希望は有りますか? の順に尊敬度が下がり、"タメ度"と云うか、親密度、悪く言えば馴れ馴れしさが上がると思います。 また、 御客様は御希望はどの様でいらっしゃいますか? 「"もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 等とちょっとクドめの表現も有るかと。 接客では御客様の個性によって、対応を工夫すれば良いと思いますので、場面場面で色々使い分けても良いかと思います。御自分のスタンダードとして無難な線をひとつかふたつ、持っておきたいのでしたら、御勧めは、 「御希望は御有りでしょうか?」 と 「御希望は御座いますでしょうか?」 の二つですね。 この二つを適宜使い分ければ、大概の場合は十分、かつエレガントな応対が出来るかと思います。 この時、「は」は御忘れ無き様に……。 まずは御話まで。御役に立てれば幸いです。 1 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございました。大変丁寧にご説明下さったのでわかりやすかったです。ぜひ参考にしたいと思います! お礼日時:2006/02/18 18:26 No. 5 回答者: shigure136 回答日時: 2006/02/17 23:41 「ご希望はございますか?」です。 ☆「ご希望 ございますか?」と発音しているのだと思います。この「は」を省略した言い方は丁寧さの欠けた言い回しです。 言葉は省略せずにきちんと発音することが丁寧さの基本です。 「ご希望はおありでしょうか?」でもいいのではないでしょうか。 この回答へのお礼 参考になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2006/02/18 18:30 私もNo.
Please feel free to ask me anything. Pease don't hesitate to tell us what you need. などと言えばよいでしょう。 If you don't like it, please let me know about that. もしお気に召さない場合は、お申し付けくださいませ。 Please feel free to ask for minor adjustments of the details as well. 細分の微調整も遠慮なくお申し付けください。 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「お申し付けください」について理解できたでしょうか? ✔︎「お申し付けください」は、「申し付ける」「言い付ける」を丁寧にした言葉 ✔︎「お申し付けてください」は「何でも言ってください」という意味 ✔︎「お申し付けください」は、「自分に何か言いつけて欲しい」とお願いするときによく使われる ✔︎「お申し付けください」は、主に目上の相手やお客様に対して使う言葉 ✔︎「お申し付けください」の類語には、「仰せ付けください」「お声がけください」などがある こちらの記事もチェック
追加できません(登録数上限) 単語を追加 ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。 Please feel free to contact us if you have any requests. ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 結婚指輪物語(8) (ビッグガンガンコミックス) の 評価 44 % 感想・レビュー 21 件
Reviewed in Japan on May 27, 2015 Verified Purchase まあ、それは1巻でわかってるのですが、この巻ではエルフの姫とサトウとの結婚への嫉妬がカワイイです。 あと、寿命が人類より長いエルフ族の考えがサトウ達と大きく違うなどそのあたりの設定も面白いです。 特に先代の女王の姉の悲恋の話とその結末は。。。。 ネタバレになるのでそのあたりは買って読んで下さい。
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 結婚指輪物語 (9) (ビッグガンガンコミックス) の 評価 30 % 感想・レビュー 10 件
二巻は残念なお姫様が登場と聞いて。まっすぐな少年のファンタ ジー ! ※画像右下隅クリックで拡大。 実は 異世界 人の幼馴染 、付かず離れずの距離感だったはずが 彼女が急に「帰る」事になり 、決意して追いかけたら、異界の勇者になっちゃいました―――。 が。 その 「結婚指輪」 が後四つ必要だと判明し……? ■ 良いヒキ! ざっくり言うと 異世界 ラ ブコメ (ハーレム要素あり)で、一巻目はキャラや世界観を知っていく段階 正直ビミョーでしたが、 ラストに書いてあった「この世界のお話」 が すごくテキトーで面白かった! なら気付いた時点でタイトル変えようよ! 微妙に適当にファンタ ジー 前述の巻末オマケページより。 なんだこの地方都市っぽいテキトーさは! (褒め言葉)。 ■ 「指輪王」の誕生 一人暮らしの高校生サトウは、突然、 10年来の幼馴染「ヒメ」が故郷に帰ることになり 恋心のあまり、その 異常な「帰郷」に ついていってしまった。 結果、 ヒメの相手には、魔王「深遠の王」を倒す力と宿命が与えられる とも知らず、彼女に選ばれる。 実は ヒメもまたサトウが好きだった ワケだが ともかく、魔王を倒す役割を与えられ、 ヒメの物を含む「5つの結婚指輪」を揃える 旅が始まった。 それは、 互いに「一番の友達だ」と言い合う 、素直になれない夫婦の旅路――――。 サトウ君はイケメンである 主人公であるサトウ君は、 ただ好きな子の為に決意しまり、突っ走りまくる フツーの少年。 ついつい、 主人公補正的に考えてしまいますが だったら、考えるだけ無駄だな 。 なんていって危険に突っ込んでいく恋心は、みていて格好良いですわ。イケメン。 二巻に続く! 上が今巻のラスト、下が次巻予告 。これは……、かわいいな! (確信) ■ 「重婚になるじゃん! 『結婚指輪物語 9巻』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. ?」 が、ヒメ一直線な彼に、 「あと四人の娘の旦那になってもらう」 とか言い出す賢者の暴挙! ホント、 賢者 と名が付くキャラにかぎって ロクなこと言わんな! 初代指輪王が五人の姫と重婚し、 魔力の宿った指輪を五つ残した のだそうな。 そして力を引き出すには 単に 「 ケッコンカッコカリ 」するだけでなく、姫との絆を強くする 必要があるという鬼設定。 先生得意のオマケページは健在 果たして、 メインヒロインのヒロイン力はどこまで続くのか!