英語のビジネスメールは、必ずしも進行中の取引先とだけ行うものとは限らない。しばらく連絡が途絶えていた相手や元同僚に連絡することもあるだろう。そんな時は突然用件を切り出すよりも、何か前置きの文章を添えたいものだ。そこで今回は、メールで使える前置き表現を紹介する。 ■一般的な前置きのフレーズ 季節に関係なく「お元気ですか?」「お変わりありませんか?」という言葉を添えるなら、以下のような表現を使うのが一般的。 ・I hope this email finds you well. ・I hope this message finds you well. ▼さらに、懐かしく思う気持ちを伝えたい場合は、次のフレーズを使うこともある。 ・It's been a while since we met. (しばらくぶりですね) ・It's been a while since we last talked. (最後に話をした時からだいぶ時間がたっていますね) ・How have you been lately? (最近はいかがお過ごしですか?) ▼親しい場合は、追加として「すべてがうまく行っていることを願います」といった一言を添えるのもいいだろう。 ・I hope all is well. いかが お過ごし でしょ うか 英語の. ・I hope all is well with you and yours. ▼上記のように前置きをした上で、以下のような書き出しで本題に入るといいだろう。もちろん、表現はこの限りではない。 ・I'm writing because ~. (~の用件でメールしています) ・I'm currently working on ~. I have some matters I would like to discuss with you. (今、~に取り組んでおり、お話したいことがあります) ■親しみを込めたあいさつに使えるフレーズ 連休明けに初めて送るメールでは、親しみを込めて休みについて触れる前置きを添えるといいだろう。 How was your holiday? (お休みはいかがお過ごしでしたか?) I hope your holidays were restful. (心静まる休日になりましたでしょうか?) ▼もちろん、クリスマスやお正月などの連休明けに交わすメールでも、休日に関しての前置きを本題に入る前に書くのは珍しいことではない。 <<英文>> Hope your Christmas & New Years holidays were joyous and restful.
グローバル社会となった今、英語で手紙やメールを書く機会も多くなってきましたよね。しかし、日本語の手紙と英語の手紙では勝手が異なるため、いざ書き出そうとすると何から書いていいのか悩む場合も多いと思います。 そこで今回は、プライベートな手紙やビジネスメールを書くうえで使える自然な書き出し表現をご紹介します。 この記事で紹介するフレーズをそのまま使っても良いですし、単語などを少し入れ替えて使うのもバリエーションが増えてなお良いです。色々な書き出し方を使えるようになって、ワンパターンな英語メールにさよならしましょう! 英語の手紙やメールでネイティブが使う自然な書き出し80選! <プライベートな手紙> 個人的な手紙の場合は、自由に内容を決めることができます。会話をするような気持ちで、どのように書いてもいいのですが、自由であるゆえに書き出しの文をどのようにするか、なかなか決められないかもしれませんね。一般的には、次のような内容から書き始める場合が多いようです。 カジュアルな挨拶フレーズで書き出す お友達や家族など、親しい人物に充てた手紙であれば、Dear ~と始める代わりに、 HelloやHiといったあいさつもよく用いられます 。また、eメールのように即座に相手のもとに届く媒体であれば、Good morningやGood eveningなど時間を限定したあいさつを用いることもあります。 1. Hello (NAME), (こんにちは) 2. Hi (NAME), (やあ) 3. Hello again(またまたこんにちは) 4. Hello from Japan(日本からこんにちは) 5. Hi! Remember me? (やあ、わたしのこと覚えてる?) 6. Long time no see! (久しぶり!) 7. Good morning. (おはよう) 8. Good evening. (こんばんは) 冒頭で相手の調子や様子を尋ねる 日本語の手紙でも「お元気ですか?」と始めることが多いと思いますが、英語でもそれは同様です。 9. How are you? (元気ですか?) 10. 必ず役立つ【英語表現4】 メールで使える前置きフレーズ ｜英会話教室関連ニュース｜オリコン顧客満足度ランキング. How are you doing? (元気にやっていますか?) 11. How have you been doing? (いかがお過ごしですか?) 12. How are you getting along?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 How are things with you? ; How are you doing? いかがお過ごしですか 「いかがお過ごしですか? 」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 14 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから いかがお過ごしですか? いかがお過ごしですか? のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(いかがお過ごしですか?) 13. How is everything? (諸々調子はどうですか?) 14. Is everything OK? (すべて順調ですか?) 15. How is your family? (ご家族は元気ですか?) 16. Are you feeling any better? (少しはよくなりましたか?) 17. How is your vacation going? (休暇はどうですか?) 18. What' up with you? (どうしてる?) 19. How does this find you? (お変わりありませんか?) また、 I hope~「私は~を願う」の形で、相手の健康を願う言い方 も一般的です。 20. I hope you're well. (元気でやっていることと思います) 21. I hope you are doing fine. (お元気でお過ごしのことと思います) 22. I hope this finds all well. (みなさんお元気でお過ごしのことと存じます) 23. I hope your family are doing well. (ご家族の皆様もお元気でお過ごしのことと思います) 自分の調子や近況を述べて書き出す How are you? などの相手の調子を尋ねる文に続けて、 自分のことについて述べる と、すんなり本文に入っていくことができます。 24. I am well as usual. (私は相変わらず元気です) 25. I'm doing well. (私は元気です) 26. I'm fine, too. Weblio和英辞書 -「いかがお過ごしですか?」の英語・英語例文・英語表現. (私も元気です) 27. We are all doing fine. (私たちはみんな元気にやっています) 28. I'm back from my trip to~. (~への旅行から戻ってきました) 最初に感謝を述べる 手紙の返事を書く場合は、 手紙を書いてくれたことに対する感謝を述べる文から始める 場合が多くあります。 29. Thank you for your letter. (お手紙ありがとう) 30. Thanks for your mail. (メールをありがとう) 31. Thank you for your reply. (お返事ありがとう) 32.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
もっと知って、もっと話そう。臓器提供の意思表示。| 日本臓器移植ネットワーク 臓器提供の意外な数字 みんなのホンネ 意思の選択 意思表示の方法 臓器提供とは、脳死後あるいは心臓が停止した死後に、 臓器移植を待つ人(レシピエント)に臓器を提供すること。 ここでは、そんな臓器提供に関する知識をちょっとだけご紹介します。 臓器提供についての豆知識を、数字でわかりやすくご紹介します。 臓器提供の「今」を知って、今後の意思表示にお役立てください。 臓器提供や意思表示に対する想いは、一人ひとり違うもの。 あなたの想いに、近いものはありますか? 提供する意思は、いつでも何度でも変更できます。 大切なのは「今」の意思を、しっかりと表示することなんです。 意思表示の方法は全部で5つ。 ご自分が表示しやすい方法をお選びください。
――臓器移植を待つ患者、そして提供者は現在、どのような状況なのでしょうか? 1997年10月、臓器の移植に関する法律が施行され、本人が脳死判定に従い臓器を提供する意思を書面で表示し、かつ、家族が脳死判定並びに臓器提供に同意する場合に限って、法的に脳死移植が可能になりました。その2年後の1999年に高知県内の高知赤十字病院において、初めて法の下で脳死移植が行われましたが、制約が非常に厳しく、年間一桁の脳死移植数でした。 転換期となったのが、2010年の臓器移植法改正です。改正法案では、15歳未満の子どもも含めて家族の承諾のみで脳死下の臓器提供ができるように改正され、全面施行されたことをきっかけに、脳死移植件数は増加しました。しかしながら、海外と比較すると脳死移植数は極端に少ないと言わざるを得ません。 出典:(公社)日本臓器移植ネットワークのデータから作成 医療不信、法律の不備だけが原因ではない 脳死移植が増えない「医療システム」の問題 ――なぜ、日本の脳死下臓器移植数は、海外に比べ少ないのでしょうか? 世界で初めて心臓移植が行われた翌年の1969年、札幌医大の和田教授によって日本で初めての心臓移植が行われました。レシピエントの方は、残念ながら移植後83日目に亡くなられました。その前後からドナーの脳死判定や、レシピエントの移植適応をめぐる問題が指摘され、和田教授は殺人罪で告発され、札幌地検が捜査しましたが、真相の解明には至らず、証拠不十分で不起訴となった事件があります。 この事件が招いた医療不信のために、特に脳死移植に対する懸念が強くなり、その後の日本での臓器移植医療が停滞したことは大きな原因の一つであると思います。しかしながら、日本の脳死下臓器移植数が海外と比べて少ないのは、この事件による問題だけではなく、医療システムの不備が問題であると思います。
7月17日から法律が改正されたとして、臓器提供のイエス・ノーの意思表示はどうすればできるのでしょうか? 日本臓器移植ネットワーク は、個人が臓器を提供する意思があるかどうかを明示するカードとして、臓器提供意思表示カードを作成・配布しています。 カード自体は以前からありましたが、7月17日からの法改正に合わせて新しくなります。新しいカードは各自治体の窓口や運転免許試験場、コンビニエンスストアなど全国約3万4000カ所に説明のリーフレットとともに設置され、そこから自由に持っていくことが可能です。 カード上には、「脳死後に臓器提供をする意思があるか否か」選択して丸をつけるようになっているので、署名とともにそこに記入すれば意思表示ができたことになります。 また、日本臓器移植ネットワークのホームページから、ネット上で手続きを進めることも可能です。 臓器移植法の改正は「命」に関わるとても大事なこと。この機会に臓器提供の意思についてよく考えてみるのもいいのではないでしょうか。
移植を必要としている患者さんはどれくらいいるの?
A. あくまでも善意に基づく無償の提供ですので、臓器提供者の方には提供に関する費用は一切かかりません。また、葬儀の費用や謝礼が支払われることもありません。 臓器を提供した場合、厚生労働大臣から感謝状が贈られます。 Question8 親族に提供したい場合、どうしたらよいですか? A. 救える命を救えない…臓器移植法２０年の現実 : 深読み : 読売新聞オンライン. インターネットで親族優先提供の意思を登録するか、健康保険証や運転免許証、マイナンバーカードの意思表示欄や 意思表示カード に、臓器を提供する意思(1か2に○)に併せて書面により「親族優先」と表示しておくことが必要です。 「○○さんにしか提供したくない」という、提供先を限定する意思表示があった場合には、親族の方も含め、臓器提供が行われません。厳しい条件がありますので、必ず条件を確認してから記載してください。 要件等詳細は、 日本臓器移植ネットワークのホームページ 等でご確認のうえ、記入してください。 Question9 意思表示カードや健康保険証、運転免許証裏面に意思を記入した後、どこかに提出する必要はありますか? A. 提出の必要はありません。意思を表示したら家族にも自分の意思を伝えておきましょう。臓器を提供する書面による意思表示は15歳以上が有効ですが、提供しない意思は15歳未満でも有効です。 Question10 インターネットでの意思表示(登録)も必要ですか? A. 本人の意思をより確実に確認するためにも特に親族優先提供を希望する方、臓器提供しない意思の方は、インターネットでの登録をおすすめします。意思を登録すると、ID入り登録カードが郵送されます。変更や削除は、いつでも可能です。
生体臓器移植は日本臓器移植ネットワークに登録する必要はありません。また、日本循環器学会、日本肝臓学会などの関連学会の適応評価検討委員会の審査を受ける必要もなく、移植施設で移植が必要と判定されれば、受けることができます。 したがって、現在診てもらっている医師に移植施設を紹介してもらい、移植施設でその臓器の移植が必要か、可能かどうかを検討してもらいます。その結果、臓器移植が必要で可能と判定された場合に、移植を受けることができます。 ただし、臓器を提供していただけるドナーが必要です。そして、生体ドナーの方がそのリスクを十分に理解し、自発的に臓器を提供すること、医学的に臓器提供が可能である必要があります。生体ドナーは大きな手術を受けて臓器の一部(腎臓では片方の腎臓)を提供していただきますので、移植後は臓器機能が低下し、手術そのものにもリスクを伴います。これらの理由により、生体移植より死体移植が本来の移植医療のあるべき姿ですが、ドナー不足のため、生体移植が行われています。生体ドナー保護のため、それぞれの臓器で生体ドナーとしての適格性のガイドラインが出されています。 血液型が違っても移植はできるのでしょうか?