自分の人生にも大きく関わってくることよ。 しっかりと話し合って、埒が明かないようであれば、所詮それまでの関係だったと割り切った選択を取る勇気も必要よ。 まとめ 彼女の親が好きになれないとしても、結婚の相手は彼女です。 多少の苦手意識程度であれば、努力次第でいくらでも状況や心境は変わっていくもの。 しかし、人生に大きく関わってくることなので、 なにより彼女の協力が必要になります。 具体的な対処法は、彼女の親を苦手な理由によって異なります。 まずは、なぜ好きになれないのかという理由を考えて、そこから必要な手段を取っていきましょう。 「親が原因で離婚」なんてのも決して珍しい話ではないので、なぁなぁにして終わらせることだけは避けてください。 ただ漠然と悩むんじゃなくて、まずは原因を知って、それに応じた対処を考える事が大事ね。 そうね。 そのためには彼女との協力は必要不可欠よ! しっかり悩んで、確実な一歩を踏み出してもらいたいものだわ。
お母様のお料理とおもてなしの事、ご両親の事はちょっとがっかりですね。 おもてなしの仕方は家それぞれですが、ご両親が料理を全て食べきるように無理にすすめたわけでもないでしょうし、これが数回続いたならわかりますが、初対面で饗応を受けた立場で言う事ではありません。お母様が顔合わせだからと特別なご用意をなさったのでしょうし「豪華だけど残してしまうから心苦しい。今後はお気遣いなくって伝えて」とか言い方があるのではないでしょうか。 ただ、配偶者は選べてもその親までは選んだものではないので「話しづらい、うまくやる自信がない」というのは当然の感情だと思います。 うまくやれてる人の方が少数ではないでしょうか? 彼が黙ってギリギリまで我慢してある日突然取り返しのつかない失礼な事をするより、感じたことをその都度正直に話してくれる方がまだいいと思います。 「正直に言ってくれてありがとう。話しづらいと思うけど、たまに会う時くらいは自信がなくてもうまくやってね。何かしてほしい事があれば言って。私もあなたのご両親とは、たまにしか会わないならうまくやれるようにするし、何かあったら言うね。食事の件は次の機会は少なめにって伝えておくね。」とか言っておいて、我慢できない事があれば報告して助け合えるようにしておけばいいと思います。 気持ちが不安定になる時期かと思いますが、あまり無理せずゆったり楽しんで過ごしてください。 私もパーフェクトは求めたつもりはなくて、必要最低限のことをしてくれなくて色々気になったんだと思います。でも、アウェイな中で1人挨拶行くのは、本当に緊張するし彼を思いやれてなかったと反省しました。 ちゃんと話してみると、親のこと言ってきたのは上手くできなかった情けなさからの八つ当たりだったと謝ってくれました。やっぱ話さないと分からないことばかりですね> < ご回答いただきありがとうございました! 自分の悩みも相談してみる 花嫁Q&Aでは、結婚・結婚式準備に関する相談に、花嫁さんたちからアドバイスをもらうことができます。どんな小さなことでも、ぜひお気軽に相談してみてくださいね! 「両家挨拶・結婚報告」のQ&Aをもっと見る 結婚に反対されています 付き合って2年になる彼氏がいるのですが、去年の12月にプロポーズされ結婚の意思を固めました。... 両家挨拶・結婚報告 彼女を待つしかないのでしょうか 私は今年の2月に、付き合って3年になる遠距離の彼女にプロポーズしました。 結果は成功したのです... 彼との結婚準備が進まず、どうしたらいいかわからないです。 こんにちは。現在お付き合いしている彼と結婚準備が進まず悩んでいます。かなり長くなってしまうので... 結婚後の住む場所に悩んでいます。 1ヶ月以内に入籍しようと考えていますが、住む場所が決まらなくて困っています。 僕は24歳で姫... 彼の本質をみぬけてなかった?
またお母様が豪華な料理を用意されたとのことですが、彼の食の好みや食べる量など、今までのお付き合いで把握していないものでしょうか。相手の好みを尊重するのがおもてなしではないのですか?たとえば質問者様が逆にお相手の実家にいって、嫌いなものをたくさん食べさせられ、面白くない話にずっと付き合わされた挙句「うちの親のやり方についていけないのは信じられない。お前が合わせるのが当然だ」などと一方的に怒られたら、嫌ではないですか?
ヘレンの継父のドクター・ロイロットは、インド帰り、人好きのしなさそうな顔だち、筋骨隆々の大男です。 ヘレンの後をつけてきて、ホームズの下宿に押し入って喧嘩を吹っかけました。 「おれの問題に手を出してみろ、こうなるぞ!」 と 暖炉の火かき棒をくぐっと曲げて 、サッサと出ていきます。 そこでホームズが一言。 "I am not quite so bulky, but if he had remained I might have shown him that my grip was not much more feeble than his own. " As he spoke he picked up the steel poker and, with a sudden effort, straightened it out again. " ――「僕はそんな馬鹿みたいにでかくはないが、もしヤツがまだ部屋に残ってたら、僕の筋肉もあのくらい脆弱じゃないって見せてやれたんだがな」と言いながら、 ホームズは火かき棒を手に取ると一気に力をこめて真っ直ぐにした。 ロイロットの怪力もさるものですが、ホームズは細い体なのによくこんなに力があるものですね。 そして、"quite so bulky( 馬鹿 みたいにでかい)"とか、"much more feeble(よっぽど脆弱)"という表現をつかっているあたり、態度の悪いロイロットに対して、ホームズもちょっと イラッ ときているようです。 まあ流石にこうやっていきなり乱入されてきたらそう感じるでしょうね。 通常なら客が来たときは大家のハドスン婦人が名刺を取り次いでくれたり、来たことをまずお知らせしてくれたりするのですが、彼はノックもなしでした。 "You are Holmes, the meddler. " My friend smiled. "Holmes, the busybody! " His smile broadened. "Holmes, the Scotland Yard Jack-in-office! " Holmes chuckled heartily. シャーロック ホームズ まだら のブロ. "Your conversation is most entertaining, " said he. "When you go out close the door, for there is a decided draught. "
まだらの紐の感想・考察!
ホームズシリーズの代表作の一つ。私もかなり好きです。 依頼人 の姉妹の奇妙な死、分かりやすく悪人ぽい乱暴な継父、異形が跋扈する陰鬱な屋敷、暗闇の緊張感、そして衝撃の犯行方法。 サスペンス がぎゅっと詰まってます。 とくに屋敷に忍び込むシーンが真に迫っていますね。 "Holmes was for the moment as startled as I. " ――その一瞬、ホームズは私と同様に驚いているようだった。 屋敷に忍び込む途中で、ヒヒが月明かりの中の庭を横切ったシーン。異形の動物の不気味な描写が素晴らしくて、 緊迫感 を演出させています。 普段から感情を抑えて泰然自若としているホームズが本当に驚いていることで、余計にこの動物の 不気味さ が伝わってきます。 原作ならではの伏線 そういえばこの作品には翻訳版では(おそらく)分からないだろう、ちょっとした伏線があったりします。 ヘレナの話を聞き終わった後のシーンにて 「この事件についてどう考える?」と聞くと、ワトスンは 「僕には全く先が見えなくて( dark )、奇妙( sinister )な事件だと思えるね」 と言ったのを聞いてホームズが言った一言。 " Dark enough and sinister enough. " 屋敷に潜入する前の、ホームズの推理が披露されるシーンにて 「そうか、たった今僕たちは邪悪( subtle )で、恐ろしい( horrible )犯罪を阻止しようとしているのか」 とワトスンが言うと、ホームズはこう言います。 " Subtle enough and horrible enough. " というように、ホームズはこの作品中で"...... enough and...... enough. "という表現を2回使います。 しかし、 使われるシーンは全くと言っていいほど異なっている ことに気が付いたでしょうか? 『まだらの紐』のあらすじ！ネタバレもチェック. 1回目に使った時は、ワトスンはまったく事件の全容をつかめていませんでした。 そして、2回目に使った時は事件の概観を掴むことができています。 ワトスンの考えというのは読者の思考と連動していると言えますから、読者もワトスンが分からない時には分からないでいて、ワトスンが分かった時に分かるようになっているでしょう。 1回目はほとんど何も分からない状況、2回目は大体のことは分かった状況。 この鮮やかな対比はこの作品を きっちり引き締まった印象 にさせています。 さらにこれを屋敷に潜入するという 劇的なシーンの前 に置いていることで、よりストーリーをまとめることができています。 ここにあることで、読者に「分からない→わかった」の流れがより見えやすくなるからです。 というのは、実をいうと私の意見でしかないのですが。 でもこれをドイル先生が意識して書いたのじゃなくても、「ホームズってばまた同じ表現を使ったな」とクスッとできる伏線です。 ふんぬっ!
――「お前がホームズか、あのやたらと嘴を突っ込みたがる」ホームズはニッコリと笑った。 「このや かまし 屋が!」ホームズの笑みが深くなった。 「警察の犬っころめ!」ホームズは愉快げに笑った。 「ふふ、あなたの話は実に面白いな。部屋を出る時は扉を閉めろよ。ここはすきま風が入るから」 罵倒されてもニコニコしているホームズ。 冷静にロイロットを受け流している様子が見られます。 「あなたの話は面白い」と言った後に「部屋を出る時は〜」と言うのは脈絡がないようにも思えますが、これはどう考えても 「さっさと帰れ」 という意味ですね。 なんだか京都で客に出されるお茶漬けと似た感じがします(京都でお茶漬けが出されると「そろそろ帰って」の意味があるらしい)。 しかし、 ここは「警察の犬っころ」と言われた時にコメントを挟んだことにぜひ注目したい。 ホームズは普段から警察のことを 馬鹿にしている から、まるで自分が警察の一員であるかのように扱われたのにムカッときたのではないでしょうか。 "Fancy his having the insolence to confound me with the official detective force! " ――「 無礼にも 、警察と僕を混同するとはな!」 と後から言っていますしね。 「警察の犬っころ」とロイロットが言わなければ、まだもう少しぐらいは大人しく罵倒を聞いていたかもしれません。なんだかだんだんホームズの沸点が分かってきました。 君がいると助かる "Your presence might be invaluable. " ――「君がいたらきっと凄く助かる」 屋敷に忍び込む前、ホームズが危険が予想される冒険にワトスンを誘うシーン。 しかしワトスンがした事というのがあまり分からないので、ホームズが1人で屋敷に行っても 結果は変わらなかった ように思えます。 にも関わらず、ホームズは屋敷に行く前にこうワトスンを評しました。 これは一人で寝ずの番をするより二人の方が 良い緊張感 を保てるからではないでしょうか。 暗闇の中に何時間もいると精神が弱ってしまうだろうから、 信頼できる人と一緒にいるだけでも励みになる という意味で言ったのかもしれませんね。 ホームズは沢山の特技を持っていて、何でも一人でできるような印象があります。 しかしこうしてワトスンのことを頼っているところを見てみると、ホームズも人間なのだと 親しみ が湧きます。 実はホームズは騙されていた?