海外の反応 これはラテンスペイン語だよ。国旗が間違っている。まぁ良い動画だけどね^^ 海外の反応 日本語:イェイ 英語:ノットイェイ スペイン語:母国語 フランス語:変だけどグッド ドイツ語:イェイだけど変 イタリア語:素晴らしい ポルトガル語:ないな ポーランド語:んー…イェイ トルコ語:寝ぼけているか酔っぱらっているみたいだね 海外の反応 フランスのアッコは30歳なのか。 海外の反応 >>32 フランス人だけどフランスの女の子の声は変なんだよ。 海外の反応 >>33 え?自分はフランス人だけど変な声していないよ…していないよね? 海外の反応 >>32 自分はフランス語版好きだよ。イタリア語版がベストだけどね! 海外の反応 英語の吹き替えは神が地球を創って以来最悪なものだな。 海外の反応 >>36 吹き替え嫌いは神が地球を創って以来最悪なものだわ。 海外の反応 ジャーマンアッコがとってもクールだね。 海外の反応 ポーランド版はクルヴァが足りないからやり直し。 海外の反応 トルコ人だけどすまんかった。 海外の反応ランキング にほんブログ村 関連記事 アニメにしてほしい漫画の世論調査を行っているぞ。投票するんだ!【海外の反応】 もし日本がアバター(アニメ)を作ったらこうなる【海外の反応】 自国でムーミンってどれくらい人気がある?【海外の反応】 リトルウィッチアカデミアの言語別比較【海外の反応】 ポプテピピックとEarth, Wind, &Fireを比べてみた【海外の反応】 キリストがヤクザのメンバーに間違えられるアニメ【海外の反応】 ATATATATATATATATATATATATATA【海外の反応】 コメント それぞれの国が話す言語にケチつけることが人種差別につながるんだなと感じた 2018-02-07 22:17 URL 編集 しかし日本語以外は声が低いと言うか年齢が高めに感じるな。 2018-02-07 22:19 名無し そうかな? リトルウィッチアカデミア 海外の反応・感想. 最初コメントを一通り読んでから動画を再生したが、 言うほど酷いとは思わなんだ。 っつうか、(オリジナルの日本語版をまともに見てないせいか)各国版を最初に見たとしたら、そういうものかいなと受け入れられるぞ、これ。 2018-02-07 22:40 トルコだけ最初の講堂のシーンで深めにリバーブ掛けてるね 日本以外年齢が30歳に聞こえる ポルトガルが若い人かな?ってぐらいで後は30に近いか30以上の声優さんなのかな?
0:00 日本語 0:49 英語 1:38 スペイン語 2:27 フランス語 3:17 ドイツ語 4:06 イタリア語 4:55 ポルトガル語 5:44 ポーランド語 6:34 トルコ語 翻訳元 海外の反応 他のシーンも動画にしてくれ!! 海外の反応 英語とトルコ語以外の言語はどれもアッコの熱心さを上手く表現できていると思うけど、問題はそのほとんどが40歳みたいな声をしていることだね。英語は若く聞こえるけど活力がないわ。 あとはドイツ語だけが箒から落ちたときに悲鳴を出しているのが興味深いね。 海外の反応 >>2 そして不思議なことに、オリジナルの日本語と同じくイェイ!って言っているのはドイツ語だけだね。 海外の反応 >>2 いやいや、ラテン語を聞いたことがあるかい?こっちの女性はみんな低い声をしているんだよ。これは100%子供の声さ。 海外の反応 >>2 英語じゃなくて米語だろ。 海外の反応 >>2 トルコ語版は世界で最も酷い吹き替えの一つだね。 あとドイツ語吹き替えが良いなんて思ってはいけないよ。確かにほとんどの言語よりは良いけど、日本語とは比べ物にならないね。それに台詞は完璧に変えてきているよ。 海外の反応 個人的なランク: 1. 日本語 2. ブラジリアンポルトガル語 3. ポーランド語 4. フランス語 5. 英語 6. イタリア語 7. ドイツ語 8. 海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第8話 - !!翻訳注意報!! | Personagens de anime, Desenhando retratos, Anime. スペイン語 9. トルコ語 海外の反応 >>7 >1. 日本語 ファッキンウィアブー まぁ冗談はさておき、ドイツ語はかなり良いと思うわ。 海外の反応 ホーリーシット、トルコ語は酷いな。 海外の反応 >>9 トルコ人として、我々のチープな声優の演技を心から謝罪しておくよ✋ 海外の反応 >>10 同じく。トルコ語の吹き替えは全然魂が籠っていないね。ヘイ、我々はもう一度吹き替えをするべきだ。 海外の反応 >>9 なんでトンネルの中でレコーディングしているんだ?
アニメ海外の反応まとめ[あにかん]について 外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。 このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は 【アニメ海外の反応まとめアンテナ】 をご覧ください。 また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、 【お問い合わせ】 よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第8話 -!! 翻訳注意報!! | Personagens de anime, Desenhando retratos, Anime
20代男性 実は表情豊かな可愛さ 20代男性 機械オタはいいぞ! 40代男性 寡黙なメカマニア。奇跡の笑顔。 第6位 ロッテ・ヤンソン 2票 20代女性 魔女育成学校のストーリーということで、見れば見るほど魅力だと思いました。 キャラクターがそれぞれ個性的で、映像もキレイです。 20代女性 乙女な感じ、眼鏡を取ると美人。家族も可愛いかった。 ドーリン大臣 40代女性 素敵 シャイニーシャリオ 30代男性 たまらん アンドリュー 20代女性 ザ・ハンサム(アマンダと選ぶのに悩みました)
2018-02-07 22:41 潘めぐみの演技にはかなわんだろ。声の7変化は圧倒的な役者 2018-02-07 22:57 一昔前の海外の吹き替えは、それはそれは酷い物だった。 それに比べればかなり良くなってきている。 トルコがちょっと馴れてない感じがするね。 あと、トルコの最初はアルスラーンの「ヤシャシーン」を思い出す。 2018-02-07 23:23 名無しさん@Pmagazine まあ白人は見た目も老けてるし 声も老けてるんだろ 2018-02-07 23:38 日本語:安定というかコレ基準で考える。 英語:純粋そうでかわいすぎて何か違う。 スペイン語:一回目聞いたとき一番あってると思った外国勢の中では フランス語:1回目聞いたとき、演技よりうわぁフランス語だなぁと思ったが、結構キャラにあってる。 ドイツ語:噛みそう イタリア語:可愛い。アニメ的な演技旨い ポルトガル語:割とあってる ポーランド語:ターーック!似てるかより面白かったのでアリw トルコ語:性格がおとなしそうw 2018-02-08 00:14 かえるのうたはドイツ民謡とか言われてるのにそのドイツ語版でぜんぜん違う歌になってるのは一体…?
なぜリトルウィッチアカデミアが人気があるのかが話題になっていたので紹介します。 ●(スレ主) このシリーズのOVAを観たことないんだけど、このシリーズを面白く見せてる物って何なんだろう? スタジオ?ストーリー?それとも他の理由? ●すごくすごくいい今期最高の新作だから。 ●↑まあ対抗馬がなんか残念だから、今期は称賛できるシーズンではないよね。 続編モノを除いて、近年で最も酷いシーズンのようだ。 ●理由は沢山ある:スタジオトリガー、魅力的キャラデザ、唖然とするほどいい動画、どきどきのストーリー、わくわくの音楽… ●↑賛成だよ。映画とOVAに込められたディテールが凄い。 今夜1話を観るのが待ちきれないよ(^^) ●↑アニメーションが素晴らしい テレビ版でも、トリガー作としてもクレイジーだよ! ●ハリポタの萌えっ娘アニメバージョンだから。 ●↑ハリポタとの唯一の類似点は、両方とも舞台が魔法学校ってところで、人気なのはショートアニメと映画のおかげ。 仮に似ていても、いい作品であることに何か問題が? これは"ご注文はうさぎですか? "みたいな萌え作品じゃない。 萌えを作るのは動画よりもむしろキャラのふるまいで、このアニメはどちらかというと"キルラキラ"だよ。 昔に比べて現実的なアニメが少なくなったのは分かるけど、だからといってアニメのスタイルだけを見て批判するのは、本当によくない。 それに、本当にいいアニメだから人気になることだってあるじゃん。 ●このアニメの何が人気かって? -スタジオトリガー -ユニークで魅力的なキャラクター -ストーリーから出る大冒険感がめちゃくちゃそそるし、どれだけ遠い夢でもがむしゃらに追いかけるっていう、とてもシンプルな設定が人を引きつける ●↑ユニークとは言わないけど、うん、いいね。 ●↑過剰宣伝かもしれない、でもスーシィのかっこよさが好きなんだよ。 ●↑いつも美味しく食べるけど、店で売られてるのは気に入らないごはん、みたいなものがトリガー。 それくらい良いのがトリガー。 ●よくある過大評価作品にredditがはしゃぐっていう、いつものやつ。 ●リトルウィッチアカデミアはシンプルなストーリーとキャラクターでできた、非常に家族受けする面白い話。 それにトリガーだから、もちろん一貫していて滑らかな動画だよね。 テーマにぴったり合っていて、遊び心満載。 適切な音楽に、見分けやすく性格の見えるキャラデザ。 表情や感情表現豊かに、映画での役割を果たしたキャラ。 子供が活躍するアニメでは今までの中でもお気に入りの1つだから、いくらでも続けられるよ。 リトルウィッチアカデミアがもてはやされるのには沢山の理由があるけど、子供が観れて家族としても気分のいい映画だからだと思ってるよ。 だからテレビ版にも期待が行くんだろうな。 ●スタジオ?
普段着をおしゃれに演出してくれる便利アイテム「スカーフ」。ダイソーやセリアなどの100均でも... 100均ダイソー・セリアのバンダナ15選!おしゃれアレンジやリメイクも! 今人気の100均ダイソー、セリアのバンダナ。可愛くお弁当箱を巻いたり、ヘアアクセに使っておし... ②手ぬぐい・タオル ナイトキャップの代用として手ぬぐいやタオルも利用できます。手ぬぐいやタオルはご家庭で余っていたり使っていないものも多いので探してみて下さい。手ぬぐいはコットン生地のものも多いのでナイトキャップにも向いています。手ぬぐいも100均で売ってるので、ない場合も簡単に入手が可能です。では手ぬぐいやタオルの巻き方をご紹介します。 【手ぬぐい・タオルの巻き方】 ①手ぬぐい・タオルを横に持ち、真ん中辺りを額に当てる。 ②手ぬぐい・タオルの片側の端を後ろのほうへクルクルと巻いていく。 ③巻いた方の手ぬぐい・タオルを持ったまま反対側も包み込むように後ろへ持ってくる。 ④手に持っていた手ぬぐい・タオルの巻き終わりと反対側の端を後頭部で結ぶ ダイソーの手ぬぐい13選!おしゃれなリメイクアイデアと作り方も! 100均ダイソーでは30種類以上の可愛い柄の手ぬぐいが販売されており、この手ぬぐいを使ったリ... ③腹巻・ネックウォーマー 最も簡単にナイトキャップの代用品として使えるのは腹巻やネックウォーマーです。巻き方はとても簡単ですが、こちらもざっくりと説明をしていきます。注意点としては髪の毛が出てしまう場合は中に入れ込むなど巻き方に対策が必要なことです。下の巻き方の説明の様にゴムで結ぶ場合は、髪を巻き込まないことと髪の毛の先端が内巻きになるように入れ込むようにして下さい。 【腹巻・ネックウォーマーの巻き方】 ①腹巻・ネックウォーマーの頭にフィットする方を額側にする。 ②髪の毛がスッポリとはいる様に腹巻・ネックウォーマーをかぶる。 ③髪の毛が長くて出てしまう人は先端をゴムなどで結んでおく。 100均ネックウォーマー10選!安くても暖かい!【ダイソー・セリア】 本格的に寒くなる前に、コスパ最高の100均ダイソー・セリアの防寒グッズを徹底調査!もこもこ、... 手作りナイトキャップでサラツヤな美髪を維持しよう! 手作りのナイトキャップの作り方や代用品のアイデアなどをご紹介いたしました。ナイトキャップは意外と簡単な作り方で用意することができます。特にパイル生地の作り方はとても簡単なので、裁縫初心者の方でも作りやすいです。ぜひ今回の作り方を参考に手作りして、ナイトキャップで美髪を手に入れましょう。 ホホバオイルで美髪を目指そう!おすすめのお手入れ方法7つを伝授!
実はその逆です。 きちんとかぶれば寝癖防止になる んです。 ショートヘアだってロングヘアだって、毛先のハネを防いできれいな内巻きをキープすることができます。 朝のスタイリングがぐっと楽になりますね。 ナイトキャップの代用品はこの3種類がおすすめ! 旅先やアウトドアでも使える、 身近な代用品3種類 をご紹介します。 困ったにはぜひ参考にしてみてください! 【ナイトキャップの代用品①】 スカーフやバンダナ 大判のスカーフやバンダナがおすすめです。 デザインが豊富なので、その日の気分に合わせて楽しめます。 スカーフならシルク素材のものも多く、髪に嬉しいですね。 シルクのナイトキャップ、使用2日目なのにもう効果が出てる! ってか、ナイトキャップじゃなくてスカーフで代用してるんだけど、それで十分。 — 西 (@na_cha_d) 2018年1月15日 どちらもおすすめは「海賊巻き」です。 スカーフ ( バンダナ) を三角形に折り、直角の頂点を前に、頭にのせます。 両端の角を持ち、頭全体を包むように前に持ってきて、額の真ん中でひと結び。 さらに結んだ端を頭の後ろでひと結び。 結んだ端と、頭のスカーフの端の直角をそれぞれサイドのスカーフの中に入れ込めば出来上がりです。 ▼文章ではイメージしづらいと思いますので、こちら動画をどうぞ! 【ナイトキャップの代用品②】 手ぬぐい・タオル こちらもデザイン豊富で、楽しめますね。 綿素材の手拭いは通気性に優れ、夏にも快適です。 ナイトキャップ代わりに手ぬぐい巻いて寝るのはなかなかいいかもしれん 髪が暴走しない — Airedaleと池田かな子 (@eladeria) 2012年6月7日 こちらは「喧嘩巻き」がおすすめです。 片方の長辺の中央が額の中央に来るように手拭いを頭にのせます。 手拭いの両端をややきつめに、後ろ方向へくるくると巻きます。 巻き終わりの端と端を後頭部でひと結びすれば出来上がりです。 【ナイトキャップの代用品③】 腹巻きやネックウォーマー こちらはすっぽりとかぶるだけ。 どちらもサイズや素材も色々選べますね。 あまりに締め付けると頭痛の原因にもなってしまうので、心地良いサイズを選びましょう。 シルクの腹巻をナイトキャップにして寝る — みずみ (@mizumitsuki) 2016年12月18日 ナイトキャップを手作りするのもおすすめ!
髪の毛を保護してくれるという理由から近年人気を集めているナイトキャップ。 しかし、とりあえずナイトキャップを試してみたい人にとっては買うのももったいない気がしますよね。 そんな時、家にあるものでナイトキャップの代わりになるものを見つけることができたら便利ですよね。 そこで今回はナイトキャップの代用品について紹介します!! なぜシルクナイトキャップがいいの? そんな人気のナイトキャップですが、そもそもどのような効果があるのでしょうか。 ナイトキャップを就寝時にかぶることで、 髪や頭皮へのダメージを軽減する効果が期待できます。 かぶって寝るだけで、美しい髪を保てるならとても便利ですよね。 その中でもシルクを使ったナイトキャップが人気です。 シルク生地は吸湿性が高く、髪が蒸れる心配がありません。頭皮や髪の毛の乾燥から守ってくれる効果があり美しい髪を保てるということでシルク生地が人気です。 あえてデメリットをあげるなら少し値段が高めです。 シルク以外のおすすめ素材 先ほどシルクのナイトキャップが人気ですよとご紹介しましたが、他にも素材の種類があります。 素材によって特徴が違うので、自分に合ったものを選ぶのが良いです。 ここでは、コットン生地についてご紹介しますね。 コットン生地は、 肌に優しく通気性がよくて静電気も起こりにくいのが特徴 。 夏の暑い日でも、通気性がよいので汗によって蒸れることも少ないです。 シルク生地に比べて安価な上に、手入れもしやすいです。肌が弱い人はコットン100%のものがおすすめです。 ナイトキャップをする方は髪を大事にされているかたが多いと思います。そんな方にヘアアイロンにつての記事詳細も紹介します!
3cmと3cm程度の位置をぐるりと縫い合わせる。 ⑨ゴムを通し、端と端を縫い合わせる。 作り方のポイント タオルを使用するため、かなり扱いやすく初心者向きの作り方です。滑りにくいので待針などでしっかり固定しなくても簡単に作ることができます。もちろんこの作り方も他の生地での応用が可能です。三角タイプのナイトキャップはパイル生地を使えばお風呂上りに巻くタオルの代用にもなります。 ナイトキャップで美髪効果を高めるかぶり方の4つのコツ! ナイトキャップを作ったら、早速使って美髪効果を確かめてみたいですよね。でもその前に、美髪効果を高めるかぶり方を覚えておきましょう。かぶり方を間違えるとせっかくの美髪効果が得られません。 ①ブラッシングをする 髪の毛がボサボサの状態でナイトキャップをかぶっても意味がないどころか、翌朝にはボサボサの癖が付いた状態になってしまいます。ナイトキャップをかぶる前はしっかりと髪の毛をブラッシングして整えておきましょう。 ②ヘアケア剤を塗る お風呂上りにサッとヘアケア剤を塗ってからヘアキャップをすると、より美髪効果が期待できます。布団や枕にケア剤が移る心配もありませんのでその効果が薄まることもありません。 乾燥した髪の正しいケア方法12選!おすすめのヘアオイルも紹介! 髪の乾燥、気になりますよね。潤いのあるキレイな髪に憧れている人も多いのではないでしょうか。こ... ③髪全体をすっぽり収める ナイトキャップをかぶるときは必ず髪の毛をすっぽりと中に納めます。中途半端に髪が出ていると変な寝癖が付いてしまいます。髪が長い方は長めの三角型のナイトキャップがおすすめです。 ④ロングヘアのかぶり方のコツ ロングヘアの方は、まず髪の毛全体を後ろで結ぶように片手でひとまとめにします。毛先が内巻きのような巻き方になるようにまとめたら、ナイトキャップの中に入れ込みます。難しい場合は一度簡単にナイトキャップをかぶってから行っても大丈夫です。もし、普段のスタイリングで巻き髪にしている方はナイトキャップをかぶる前にいつもの巻き方で髪の毛をセットしておくのもおすすめです。 【番外編】作る時間がない人におすすめ!ナイトキャップの代用アイデア3選! ナイトキャップを作る時間がない方には代用品を使ったアイデアもあります。家にあるものやお店で簡単に手に入る代用品を、ナイトキャップ代わりに頭に巻くだけなのでとても手軽です。代用品ごとに巻き方もご説明します。 ①スカーフ・バンダナ 大きめのスカーフやバンダナであれば代用品として使うことができます。特にスカーフはシルク素材のものも多いのでナイトキャップの代用にピッタリです。家に使っていないスカーフやバンダナがないか探してみましょう。家になかったとしてもスカーフとバンダナは100均で売っていますので簡単に手に入りますよ。ではスカーフやバンダナの巻き方をご紹介します。 【スカーフ・バンダナの巻き方】 ①スカーフ・バンダナを三角に折り、底辺を額に当てる ②額に当てたスカーフ・バンダナの両端を持ち、頭全体を包み込むようにして後頭部で1回結ぶ。 ③スカーフ・バンダナの三角の頂点を後頭部で結んだ内側に入れ込む。 ④もう一度スカーフ・バンダナの両端を結ぶ 100均ダイソー・セリアのスカーフ9選!おしゃれな巻き方やリメイクも!
A Happy New Year 体内時計がまだ休み時間を刻み、 中々寝付けない夜、たまたま見た 番組で " ナイトキャップ " の話題が 寝てる時の摩擦って、肌にとっても良くない と言うのは、意外とみんな知ってる情報となりつつ あるけど、髪の毛についてはそこまで じゃ あーりませんか スーパーロングヘアの私は、寝ている時の髪の毛 が正直凝ってしまう事が 嫌っ で始めた事が、髪の質にとってもいい結果に繋がったのが、 ナイトキャップに代わる・・・ ナイトオシャレスカーフ 母親が残してくれた シルク100%スカーフ を頭に オシャレ巻きして寝ていたら、何となく髪質も 良くなったような とにかく、外部から与える摩擦は、肌にしろ、髪の毛にしろ 一番良くない事 髪の毛の長い女子は、是非お金でナイトキャップではなく 使ってないスカーフで、オシャレ巻きを Have a great new year of 2016!
話題のナイトキャップが簡単に作れる! 今、話題になっているナイトキャップは渡辺直美さんが使っていることから人気に火が付きました。いろいろなショップで手に入れることができますが、実は手作りでも簡単にナイトキャップを作ることがでます。今回はナイトキャップの作り方などをご紹介していきます。 ナイトキャップとは? ナイトキャップとは、名前の通り夜寝る時にかぶるキャップです。昔はシラミ防止や寒さを防ぐことを目的として使われてきました。現在では寝ているときに乱れてしまう髪の毛をまとめておく目的で利用されています。 ナイトキャップの5つの効果! ナイトキャップには髪の毛に嬉しい効果がたくさんあります。話題になっているのでご存知の方も多いかもしれませんが、改めてその効果を見ていきましょう。ナイトキャップの効果を5つご紹介します。 ①寝癖防止 ナイトキャップをかぶることで髪の毛に変な癖がついてしまうと思っている人も多いですが、実はその逆です。ナイトキャップをきちんとかぶって寝れば寝癖を防ぐことができます。 ②ダメージ防止 寝返りを打つことで髪に摩擦が発生します。この摩擦が枝毛や抜け毛などの原因になることもあります。しかしナイトキャップをすれば、摩擦から髪を守りダメージを軽減してくれます。 ③美髪効果 寝ている時は摩擦などだけでなく、乾燥や湿気などにも無防備な状態です。ナイトキャップはこういった様々な刺激から髪の毛や頭皮を守ってくれますので高い美髪効果が期待できます。 ④安眠効果 ナイトキャップをかぶることで吸汗や防寒の効果があります。夏は頭皮の汗を吸い取ってくれますし、冬は暖かさを感じることができるため睡眠時間がグッと快適になります。髪の毛が包まれている安心感も安眠に繋がります。 ⑤寝具の汚れ防止 ナイトキャップには先ほどご紹介したように抜け毛防止の効果があります。そのため、寝具に抜け毛が付つきにくいです。また寝汗も吸収し、発散してくれますので、枕の汗汚れも防いでくれます。 ナイトキャップにおすすめの生地3選! ナイトキャップを作るにあたり、気になるのは生地ですよね。どういった生地を選べば良いのかおすすめの生地とその特徴をご紹介します。せっかく作るなら自分の悩みに合ったナイトキャップを作りましょう。 ①シルク生地 シルクの生地は美髪効果が高いです。髪の毛の乾燥や傷みが気になっている方はシルク生地がおすすめです。シルク生地のデメリットはやや価格が高価であることと、お手入れがやや面倒であることが挙げられます。 ②コットン生地 コットン生地は通気性に優れます。シルクに比べると美髪効果は劣りますが、低価格でお手入れもしやすいのでナイトキャップ作りに気軽に使えます。ブロードやシーチングなど薄手のものがおすすめです。 ③パイル生地 パイルの生地は扱いやすいため、作り方も簡単です。また、ご家庭内でも手に入りやすいため、あまりお金をかけずに作ることができます。パイル生地は吸汗性に優れますが、美髪効果はシルクやコットンほどは期待できません。 古着をリメイクしても!
美容効果が高く、最近話題の「ホホバオイル」。実はスキンケアだけでなく様々な使い方や効果がある...