誕生日を祝う英語のメッセージといえば 「Happy birthday! 」 が定番ですね。 「誕生日のお祝いの言葉」 は 英語で "Birthday wishes" と言います。 この「Birthday wishes」として "Happy birthday"だけでは 少し物足りないなぁ もう少し工夫して伝えられたらな・・・ と感じる人も多いのではないでしょうか。 最近ではFacebookやSNSの普及で 海外の人とも 気軽に繋がれるようになりましたので 英語で「誕生日おめでとう」を 伝える機会も増えました。 誕生日おめでとう! 「Happy birthday! 」に、 少し気の利いた一言を 加えたい人のために 実際に、 "ネイティブが誕生日に使う表現"を 3つ紹介 します。 Happy birthday! + ステキな誕生日を過ごしてるといいな Happy birthday! お母さん 誕生 日 おめでとう 英語版. に続けて 「Hope you have had great birthday! 」 を加えましょう。 "Hope" は、直訳すると 「希望する」ですが 「~だといいな」 「~になりますように」という ニュアンスとして使われます。 ステキな誕生日を過ごしているといいな。 ①Hope you have had great birthday いい誕生日を 過ごしていることを願っているよ。 というメッセージを 伝えることができます。 文法上では、 「I hope~」のように 主語である "I"をつけなければいけませんが "Birthday wishes" のような お祝いメッセージでは 主語を省略できることを 覚えておきましょう。 Happy birthday! + 元気にしていることを願っているよ 「Hope you are doing well. 」 "you are doing well" は 「元気で過ごしている」 という意味ですので 元気にしていることを願ってるよ。 ②Hope you are doing well. という意味になります。 Happy birthday! + 今日のこの日が祝福され、喜びに溢れていますように 「Hope your day is blessed and filled with joy. 」 Bless: 祝福する Fill: いっぱいにする、満たす Joy: 喜び、うれしさ "filled with joy"で 「喜びでいっぱい」 今日のこの日が祝福され、喜びに溢れていますように。 ③Hope your day is blessed and filled with joy.
I'm so lucky to have a friend like you. Happy birthday! あなたのような友達をもつことができてとてもラッキーです。お誕生日おめでとう! I'm so lucky to ~で、 「~することができて幸運です」という意味 です。 I'm so happy to have~でも良いですね。 Here's to another year of friendship. また1年、友達としてよろしく。 Happy birthdayと組み合わせて使ってみましょう。 A true friend remembers your birthday but not your age. 真の友は、あなたの年齢は忘れても誕生日は覚えているものです。 少しジョークが入っているので、冗談の通じる相手に言いましょう。 恋人への心からのおめでとう 続いては、 恋人への「お誕生日おめでとう」表現 です。 It's a special day for you, my sweetheart. お母さん 誕生 日 おめでとう 英. 今日は、愛しい君の特別な日だね。 sweetheartは、恋人同士や家族で愛しい人のことを呼ぶときに使います。 The older you get, the more beautiful you become. 年をとるにつれて、君は綺麗になっていくね。 熟年夫婦でこんなことを言い合っていたら、とっても素敵ですね。 子供や家族におめでとうを伝えよう 子供や家族に「お誕生日おめでとう」を伝えるときのフレーズを見ていきましょう。 素敵な笑顔が見れるよう、楽しくお祝いしてあげたいですね。 Thanks for being such a good son! 素敵な息子でいてくれてありがとう! son(息子)を、daughter(娘)やmom(ママ), 、dad(パパ)に置き換えてもOKです。 I'm lucky to have you as my mother! あなたが私のお母さんでいてくれて良かった! これもmotherを他の言葉で置き換えれば、広く応用することができますね。 短文でスッキリ伝える言葉 ここでは、短文で「お誕生日おめでとう」と伝えるときに役立つ表現をいくつかご紹介します。 バースデーカードや、SNS、寄せ書きなどで便利ですね。 お気に入りの表現を見つけて実際に使ってみましょう。 Best wishes to you on your birthday!
スポンサーリンク1 英語を話す方にプレゼ ントを送る際には、心 のこもった英語のメッセージカードがあると、より深く気持ちが相手に伝わります。 英語メッセージを作るときに便利な例文を、こちらのブログに集めてみました。 今回は出産のお祝いメッセージを特集。自然な響きで素敵なメッセージを選びましたので、ぜひご参考にしてみてください♪ [SNSにもOK! ] シンプルで短い英語の出産祝いメッセージ 10例 1)Congratulations on your new baby! 赤ちゃんのご誕生おめでとうございます! 2)Congratulations on your new little family member! 家族の小さな新メンバーに祝福を! 3)Wishing the new arrival the very best! 赤ちゃんの幸せを願っています! 4)(Name)! What a beautiful name. Congratulations! (名前)! すごく素敵な名前だね。おめでとう! 5)A new baby boy/girl! So happy for ngratulations! 男の子/女の子!とても嬉しいです。おめでとう! 6)Welcome to the world, little one! So happy that you are here. 赤ちゃん、外の世界へようこそ!生まれてきてくれて心から嬉しいです。 7)Say Hi for me to your precious jewel! あなたの大切な宝物によろしく伝えてね! 英語での誕生日おめでとうお祝いメッセージ！友達や恋人、子供へのフレーズまとめ. 8)Wishing you and the new born baby all the best for the future. 赤ちゃんの素晴らしい未来を願っております。 9)I'm really excited that your new baby arrived happy and healthy. 赤ちゃんが無事に生まれたと聞いてとっても嬉しいです! 10)May you both be happy and healthy. 母子ともに元気で幸せでありますように。 [カードや手紙におすすめ] ちょっと凝った英語の出産祝いメッセージ 11例 出展: 1)Congratulations on the little angel brought to your home!
(素敵な日になりますように)"や、"I hope your day is special. (特別な日になりますように。)"などと言ってもGOODです。 Wishing you the best birthday ever! 「これまでの中で、最高の誕生日になることを祈っています。」 "Wishing you a wonderful birthday! (素敵な誕生日になることを祈っています。)"をもっと強調して言いたいときに使うとよいでしょう。 投稿者プロフィール ライター。10代の頃から英語学習に興味を持ち、アメリカで1年間の留学を経験。『モノづくり』が好き。
(京橋駅)|増えて。 個室スゴイ ABOUT (シェービング)|休暇。 2020年01月05日 20時54分 男性・女性の望みを叶えるサロン|ヘアサロン大野 ニューオータニ大阪店(ブライダル編) No.
そうなんです。WaLKのHPがリニューアルオープンなんです。まだまだ、慣れませ...