他国に比べ相手を気遣うことに繊細な日本人。転んで泣いてる子に「痛いの痛いの飛んでけ」と声を掛けたり、同僚が病気になった時に「お大事に」と気遣ったりと、色々なフレーズが存在します。では、韓国語ではそういった相手を気遣うフレーズはどんなものがあるのでしょう。そこで今回は、韓国語で色々な気遣いの言葉をご紹介します。 相手を思いやる言葉は人と人との距離をぐっと縮めます。韓国人とより仲良くなるには大切な知識ですので、しっかり覚えてくださいね。 痛いの痛いの飛んでけ!お大事に!など相手を気遣う韓国語10選! 1. 엄마 손은 약손 / オンマソヌンヤクソン / 痛いの痛いの飛んでけ 直訳すると「엄마(お母さんの) 손은(手は) 약손(薬の手)」という意味で、약손(薬の手)とは痛い部分をさすってその部分の痛みを緩和させてくれる手の事を指します。よく韓国ドラマでも寝たきりの老人の足をさすっているシーンが出てきます。「痛いの痛いの飛んでけ」に比べ、こちらの表現はやさしくさする雰囲気です。日本と同様、母親や大人が幼い子供に対して使う場合が多いです。 2. 몸 조심하세요 / モムチョシマセヨ / お大事に こちらは直訳すると「身体に気を付けてください」という意味になります。目上の方の健康を気遣う時などによく使われます。現在、病にかかっている人やケガしている人よりは現在健康な人に対して「ケガや病気にはくれぐれも気を付けてくださいね」という状況で使われる表現になります。去り際などによく用いられる言葉です。 3. 수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様です こちらは様々な場面でよく使われる表現です。会社では勿論のこと、役所で用事が済んだ時や、宅配便を受け取った時の相手にも使います。日本語では「お疲れ様です」と「ご苦労様です」を分けて使いますが、韓国ではどちらの状況でも수고하세요(スゴハセヨ)で問題ありません。過去形は「수고하셨습니다 / スゴハショッスムニダ / お疲れ様でした」になります。 なお、お疲れ様ですについては「 お疲れ様です等ビジネスで使う超便利な韓国語10フレーズ! 」に詳しくまとめていますので合わせて確認しておきましょう。 4. 韓国語で尊敬語を学ぼう！まずは名詞から [韓国語] All About. 괜찮아? / ケンチャナ? / (くしゃみをした相手に)大丈夫? *英語で言う「bless you」 こちらは一度は聞いたことがある言葉かもしれません。くしゃみをした相手に対して「大丈夫?(風邪ひいた?
・아버지(アボジ/お父さん)⇒ 아버님 (アボニム/お父様) 【例】제 아버님이십니다. (チェ アボニミシムニダ/私のお父様でいらっしゃいます) ※韓国では身内の人でも対外的に話すときは敬語を用います ・ 어머니(オモニ/お母さん)⇒ 어머님 (オモニム/お母様) 【例】어머님이 안 계십니다. (オモニミ アンゲシムニダ/お母様はいらっしゃいません) ・ 남편(ナンピョン/旦那さん)⇒ 부군 (プグン/ご主人) 【例】부군은 회사원이세요? (プグヌン フェサウォニセヨ/ご主人は会社員でいらっしゃいますか?) ・ 부인(プイン/奥さん)⇒ 사모님 (サモニム/奥様) 【例】이 분이 사모님이세요? (イブニ サモニミセヨ?/この方が奥様でいらっしゃいますか?) ・ 자식(チャシク/子供)⇒ 자제 (お子様、ご子息) 【例】자제 분이 몇이십니까? (チャジャブニ ミョッチシムニカ/お子様は何人でいらっしゃいますか?) ・ 아들(アドゥル/息子)⇒ 아드님 (アドゥニム/息子さん、ご子息) 【例】아드님이 대학생이십니까? (アドゥニミ テハクセンイシムニカ?/息子さんは大学生でいらっしゃいますか?) ・ 딸(タル/娘)⇒ 따님 (タニム/娘さん、お嬢様) 【例】따님이 결혼하셨습니까? (タニミ キョロナショッスムニカ?/娘さんはご結婚されましたか?) 尊敬語を用いた美しい文章にチャレンジ! 練習問題にチャレンジ! それでは、以下の文章を、尊敬語を用いた文章に変えてみましょう。もちろん、前のページを見返しても構いませんので、頑張ってお手元のノートにでも書いてみてくださいね。書いて答え合わせをしたら、声に出して何回も読んでみることも忘れずに! 【練習問題】 1.나이가 몇 살이에요? 2.이름이 뭐예요? 3.집이 후쿠오카예요? 4.생일이 언제예요? 5.남편입니까? 6.부인입니까? 7.저 사람이 아들입니까? 8.그 사람이 딸입니까? 【韓国語】一言韓国語 お大事にって韓国語で何て言う？ - YouTube. 9.아이가 몇 명입니까? 10.아버지의 나이가 몇 살이에요? 11.이 사람이 어머니예요? 大変お疲れ様でした。すぐ答えを見ないで、奮闘してみてください。奮闘すればしただけ、訓練になり、記憶にも残りやすいのですよ。答えはこのページ下に掲載しておきます。耳タコですが、何回も読んでみることを忘れずに! 美しい敬語の文章を話し、会話美人になりましょうね!
안녕하세요 チャン先生です~ 最近おかしい天気が続いてるので体調を崩してしまう人が多いらしいですね。 実は、私も先週大変だったんです。 外は暑すぎて室内はまたエアコンが強すぎてそうなってしまうのですかね。 皆さんも気をつけてくださいね。 と言うところで、今日の表現は「お大事に」です。 韓国語では、 몸조리 잘하세요. (モンジョリ チャラセヨ) お大事に。 周りにこういう人がいらっしゃいましたら、言ってみてくださいね。 몸조리 잘하세요
今回は、意外と知られていない相手の体を思いやる表現を取り上げてみました。普段の会話でとっても使えると思いますよ。メールや手紙、お電話で早速使ってみてくださいね! 【関連記事】 「楽しみです」は韓国語で何という?シチュエーション別表現方法 고요・구요の意味/韓国語の語尾「グヨ、 グニョ」の正体は!? 韓国語での時間の言い方・読み方は?ハングルの数字表現 タクシー・地下鉄で使う韓国語!覚えておきたい旅行会話・移動編 「~じゃない」「~ではない」などは韓国語で何という?
今日は、卒園・卒業に向けて先生へ贈るメッセージカードの手作りアイデアを動画付きで3パターンご紹介します。 マスキングテープを使って、おしゃれで可愛いメッ... 【卒園メッセージカード 手作りアイデア】マスキングテープを使った簡単デザインの作り方! ③紙1枚から作るエンドレスカードを使った簡単メッセージカード エンドレスカードとは、何度開いても写真やメッセージが出てくる、終わりのないカードのこと。 とっても不思議なカードで、中に4面作ることが可能で隠しメッセージなどを書いておくのにも便利なアイテムw SUMI この記事では、エンドレスカードの他にもパラパラとめくれる仕掛けカードの作り方も動画付きで分かりやすく紹介しています! 簡単に作ることができるので、ちょっと変わったメッセージカードに挑戦してみたい方はぜひチャレンジしてみてくださいね。 ▼エンドレスカードの作り方はこちら ▼パラパラめくれる仕掛けカードの作り方はこちら あわせて読みたい 【卒園 手作りアルバム】簡単な仕掛けメッセ―カードのアイデアをご紹介! 卒園メッセージカード 手作り デザイン 保育士. 今回は、卒園時に先生へ渡す仕掛けを使った簡単メッセージカードの作り方を動画付きで2パターンご紹介したいと思います!人とはちょっと違った仕掛けのあるメッセージカ... 【卒園 手作りアルバム】簡単な仕掛けメッセ―カードのアイデアをご紹介! ④厚紙と絵柄入りの紙で作る"簡単手作り"フィルム型アルバム ちょっと変わったアルバムを手作りしてみたい方におすすめ しているフィルム型アルバム。 厚紙を好きな形に切って表紙を作るので誰でもチャレンジできる簡単なアルバムです。 もちろんこちらも作り方説明動画付き! ▼フィルム型手作りアルバムの作り方はこちら SUMI くるくる巻いて収納できるので、たくさんのお写真やメッセージを残すことが出来ます。 ぜひ動画もチェックして、チャレンジしてみてくださいね あわせて読みたい 【動画付】卒園・卒業アルバムの"手作り"アイデア見本! 今日は幼稚園ママ必見!卒園・卒業アルバムの手作りアイデアを動画でご紹介!分かりやすく作り方を動画にしてあるので、初心者でも安心してお作り頂けます(*´▽`*)また... 【動画付】卒園・卒業アルバムの"手作り"アイデア見本! ⑤写真と台紙を一体化!溶け込ましテクニックを使ったカード アクリル絵の具を使って写真と台紙を一体化させる溶け込ましテクニック は、写真の背景を絵の具で描いていくというもの。 カード自体に一体感が生まれて素敵なカードに大変身しちゃう♡ 裏面はお子様と一緒に可愛らしくデコってメッセージを( *´艸`) アクリル絵の具を使ったテクニックは、慣れてくればこんな作品も作れますよ。 絵を描くことが苦手な方でも、色塗りが好きならぜひ挑戦してみて欲しいです。 あわせて読みたい 写真をお洒落に飾りたい!素敵なインテリアに変身させるアイデアのご紹介♪ あなたは撮影した写真をどうしていますか?携帯の中にそのままになっていたりしませんか?そこで今回は、写真を素敵に飾るアイデアをご紹介!たった1枚の写真が素敵なイ... 写真をお洒落に飾りたい!素敵なインテリアに変身させるアイデアのご紹介♪ ⑥手作り簡単リングアルバムのアイデア 色んな 色画用紙や絵柄の入った紙を組み合わせて作るリングアルバム 。 リングは100円ショップで手に入るので誰にでも簡単に作ることができますよ。 リング部分には数種類のリボンを結ぶと可愛らしいアルバムに大変身!
卒園の時に先生に渡す手作りメッセージカードの 作り方のご紹介です♪ マスキングテープを使って、おしゃれで可愛い メッセージカードが簡単に作れちゃいますよ(^^) 画像で詳しい作り方やデザインを載せておりますので、 どうぞご参考にしてみて下さいね! 卒園メッセージカードの手作りはマスキングテープで簡単! 保育園や幼稚園の卒園時に、お世話になった担任の先生へ 「メッセージカードをプレゼントしよう!」っていうのは、 毎年定番の行事になっていますね(^^) あなたの園でも、おそらくそうですよね? 文章を書いただけのメッセージカードでも、 もちろん十分なのですが、それだけじゃあちょっと 味気ない気もしちゃいますよね(^^;) 実は以前、私は子供たちが通う幼稚園で、先生へプレゼントを贈る 幹事役になりまして・・・ その時に、クラス一人一人のメッセージカードをプレゼントしよう! 卒 園 メッセージカード 手作り. という流れになりました。 もう毎年の恒例です(^^;) 立場上、クラスで集めたメッセージカード全部を見る事になりましたので、 色々なメッセージカードを実際に見てきました。 やはり皆さん、お子さんの写真を貼ったり、絵を描いたり、 折り紙を貼ったり、シールを貼ったりと、頑張ってらっしゃいましたよ(^^) 【文章のみ!以上!! 文句あっか~! ?】 ってな方は一人もいなかったのが現状です。 ですが、毎日忙しい主婦にとって、手の込んだメッセージカードを 作るのも正直大変ですよね? ですので、マスキングテープを使った、 簡単で可愛く見栄えのいいメッセージカードの作り方を ご紹介したいと思います。 画像で詳しくご紹介しますので、誰でも簡単に出来ますよ~♪ 先生へ贈る卒園メッセージカードの作り方!
私が選んだのは丸いマスキングシール。 ↓メッセージカードに両面テープで写真を貼り、まわりをマスキングシールで飾ってみました。 貼るだけでこんなに写真を可愛くデコれるなんて、マスキングテープ&シール、優れものですよね♪ 貼り直しが出来るのも、ぶきっちょママさんには嬉しい限り! その2・デコレーションテープ 同じく100均の「デコレーションテープ」。 修正テープのようにカードの上を押しながらすべらせるだけで、可愛い模様のラインができます。 こんな感じ。写真の下に二重に貼ってみました。 ◆ペーパーシールリボン こちらも100均「ダイソー」で見つけた「ペーパーシールリボン」。 絵柄がたくさんありますが、今回はお誕生日会の写真にちょうど良い飾りのシールを選んでみました。 裏紙をはがして貼るだけ! こんな感じ。 貼るだけでカラフルになりますよね~。 ホント、最近の100均ってすごい\(^_^)/ その3・クラフトパンチ こちらはみなさんご存知「クラフトパンチ」。100均にあります。 女子はお手紙交換が大好きなので、お家にひとつやふたつあると本当に便利! 折り紙をはさんでパチン!と押すだけで、可愛いモチーフが子供でも簡単につくれます。 フラワー型。 ハート型。 工作好きな次女は喜んでパチンパチンしていました(;^_^A 6歳の次女 その4・スタンプ 100均だとスタンプ台が赤とか黒しかないのかな?と思いきや、6色のスタンプ台を見つけました! スタンプもカードにポンッと押すだけで簡単に可愛くデコれます。 その5・レースペーパー このレースペーパーも100均のもの。 レースペーパーの上に写真を貼るだけで可愛くなりますが、少し厚みが出てしまうのでOKかどうか、クラス委員のママに確認すると安心です。 出来上がり 今年の我が家の先生へのメッセージカードはこんな感じに出来上がりました! 【卒園メッセージカード 手作りアイデア】マスキングテープを使った簡単デザインの作り方！ | まこぱぐ | メッセージカード, メッセージカード 手作り, メッセージカード 幼稚園. まとめ 以上、卒園で先生へのメッセージカード!100均グッズでデコる方法5選!を紹介しました。 メッセージカードをデコるセンスのない私は本当に100均グッズに助けられました! 100均にはまだまだ使えるアイディアグッズがたくさんあると思うので、また見つけたらご紹介していきたいと思います。 上手い・下手は関係なく、楽しく作りながら感謝の気持ちをメッセージカードにあらわせば、先生にもきっと伝わります! 子どもと一緒に幼稚園生活を振り返りながら、100均グッズを上手に利用して世界にひとつだけの素敵なメッセージカードを作ってみてください!
SUMI こんにちは! 大分県宇佐市在住、国際スクラップブッキング協会1級エグゼクティブインストラクター、夫婦ブロガーの SUMI ( )です。 今回ご紹介するのは、 スクラップブッキング講師が提案する卒園メッセージカードのアイデア集♪ 初心者さんでも安心して簡単に作れるのでぜひチャレンジしてみてくださいね! 100均アイテムやマスキングテープを使ったメッセージカード、簡単仕掛けカードの作り方を動画&解説文で紹介していますのでぜひ参考にしてください! まこちゃん メッセージカードを簡単&おしゃれにするアイデアが盛りだくさん!
それと、もし今回クラスみんなのメッセージカードをまとめる係に 当たっているママさんは、こちらの記事に表紙のデザインと 作り方をご紹介しておりますので、ご覧になってみて下さいね♪ メッセージカード表紙デザインや作り方を画像紹介!100均で簡単に出来る! まとめ 毎日の忙しい中で、先生へのメッセージカードを作るのは 正直大変でめんどくさく感じちゃいますよね? 担任の先生にはもちろん感謝しているのですが・・・ ですが、先生にメッセージカードをプレゼントするなんて事は、 おそらく子供が幼稚園の間だけですので、 どうぞ楽しみながら、楽に見栄えするメッセージカードを 作って頂きたいと思います(^^♪ 最後までお読み頂きありがとうございましたm(_ _)m