愛をこめて 天野理恵(らぶもち) ブログ訪問ありがとうございます! 読者登録大歓迎です✨メッセージなしでお気軽にどうぞ♪ ⚜️学びと気づき満載! ⚜️毎朝ハッピーに! 【 ご相談者の声 】 りえ先生から アドバイスをいただいたり 色々とお話を 聞いてもらっている内に 彼と距離を近づけていくのが だんだん 楽しくなって来ました💕(笑) 最初はあまり 未来の事について 希望が持てず、… ( LINEフリーチャット ) 続きと天野理恵のアドバイスはこちら 💕 人気記事 💕
リエン:わたしは日本語で分からないときに日本人学生に教えてもらうことがあります。日本の文化で分からないことも教えてくれますね。食べ物のこととか… モリ:でも、日本語の文法などについて質問されても、日本人学生がうまく答えられないないこともありますよね。留学生のほうが答えられる。 キョウセイ:日本人は自然に話せるようになったので、留学生がむずかしいと思う文法についてきかれたとき、説明するのが苦手かもしれないですね。 ミンジョン:留学生は、日本人学生とも自然に話せますし、留学生同士でも教えあっています。 ミ:いろいろな国の学生がいますから、日本語も教われますし、ほかの国の言語も知ることができます。 モリ:国際日本語学科の人たちと遊びに行くと、英語、韓国語、中国語、日本語といろいろな言葉が飛びかって、どこにいるんだろうと…(笑) 好きな授業 モリ:次に、みなさんがおもしろいと思う授業についてききましょうか。みなさん、どうぞ。 キョウセイ:「日本語・日本人論」です。日本人、日本語のはじまりから今までの変化がわかります。今の日本語の理解に役立ちます。 ミンジョン:私は「日本の民俗と思想」です。神や信仰について、日本と各国の比較をするのでいろいろ考えさせられます。 ミ:私はやはり教師志望だから「日本語教授法」です。 モリ:むずかしくないですか? 日本人学生でもたいへんだと聞いています。 キョウセイ:留学生は外国語として日本語を勉強した経験があるので、むしろ日本人よりも教授法がわかっているかもしれません。 リエン:私は留学生の日本語科目です。会話の練習とかは、おもしろいし、実際に日常に役立っています。 ヨナタン:日本語の細かい部分に関心があるので、「日本語文法研究」とか「日本語相互学習」、「日本語教育概論」がおもしろいです。日本語についての理解が進んだと思います。 モリ:2年生の「日本語相互学習」では、日本人学生と留学生がいっしょにグループを作って問題を検討しますね。 ミンジョン:グループごとに、日本語について自分たちで検討する課題を決めて、その答えを見つけていくですよね。たいへんだけど、おもしろいです。 モリ:日本語と留学生の母語を比べながら学べるのがいいですね。「日本語相互学習」は、考えたことが身につく感じがあります。 後輩に向けて モリ:最後になります。みなさんから、これから国際日本語学科の後輩になるかもしれない留学生のみなさんに伝えたいことはありますか?
夜が助言をもたらしてくれる。 素敵なフランス語のフレーズ365(231番)
タレントの東野幸治が30日、ツイッターを更新。東京五輪のバドミントン混合ダブルスで見事銅メダルを獲得した東野有紗、渡辺勇大組へ祝福コメントを送り「私ではありません、東野有紗選手です」とつぶやいた。 東野は連日、ツイッターで五輪関連のつぶやきを投稿。そしてこの日、同姓の東野が銅メダルを獲得したことに「東野さん銅メダルおめでとうございます」と祝福し「私ではありません。東野有紗選手です」と念のため?強調していた。 この投稿にファンんからは「そのボケ期待しました やったぜ、銅メダル 東野さんおめでとうございます」とのリプが寄せられていた。
(~についてお詫びいたします)と、謝罪表現を使います。 (4)結語 ビジネス上では、締めの挨拶として Best Regards, ・Kind Regards, ・Regards, などが特によく使われます。ホスピタリティ系で特に好まれる Warm Regards, など業界によって多用される表現もあります。用件がお詫びの場合は、 I would like you to allow my apologies again. (改めてお詫びいたします)など、改めて謝罪の文章を入れましょう。 例文 title:On your visit on 3rd July 2021 Dear Mr. /Ms. ~ Thank you very much for your interest in our product and inquiry to visit us. Your reservation to visit our showroom is confirmed. 東野幸治、バドミントン混合銅の東野を祝福「私ではありません、東野有紗選手です」/芸能/デイリースポーツ online. Date: 3rd July 2021 Time: 4 PM Please see the map We are looking forward to seeing you soon. Thank you again. Best Regards, (Name) 「返信する」は英語でなんていう? ところで、英語で「返信する」という言葉は、いくつかのパターンがあります。ネイティブは、通常いくつかのニュアンスが異なる言葉を使い分けているので、具体的にそれぞれの「返信」のニュアンスを確認しておきましょう。 reply Replyは、もっとも日本語の"返信"に近い言葉で、「メールに対する返信」を意味します。メールに書いてある文章の内容には関係なく、「返信」をいいたいときに広く使用することができます。 I would like to have your reply to this message. (このメールに返信をお願いします。) Please reply as soon as possible. (できるだけ早く返信をください。) response Responseは、Yes/Noなど主に「クリアな結論が欲しいとき」または「返信の有無が問題になるとき」に使います。 I would like to have a response on your attendance at the meeting.
(~について明日期限ですので、お忘れなく。) This email is to remind you that ~. (未対応の~についてご確認ください。) I was wondering if you saw my inquiry. It would be great if you could let me know what you think. (問い合わせについてどうされたか、と思っているところです。ご返信の上、お考えをご教示いただけますでしょうか。) ※間接表現を使った大変丁寧な言い方です。 If you have not yet replied, please kindly do so by tomorrow afternoon. (もし返信されていなければ、明日までにお願いします。) I am sending you this reminder to ~. (~についてご確認いただきたく、メールを差し上げております。) 相手にお願いごとがあるとき お願いごとの表現は同僚の場合にはPlease+命令法でも問題はありませんが、職位が上・お客様の場合は、Could you?など、できるだけ仮定法を使った丁寧な表現をしておきましょう。 May I ask you a favor?Could you help me with the preparation of material when you get back to the office? (お願いがあります。帰社次第、資料の用意を手伝ってもらってよろしいですか?) May I ask you to attend the meeting? 海外移住する時に気になる語学問題。移住・留学前の語学の体験談を交えて不安解消します。｜失敗しない海外移住のはじめ方や基礎知識・費用・仕事について海外移住情報をお届けします. (会議に出席してもらえますでしょうか。) May I take a look at the report that you have issued last week? (先週の貴社発行のレポートを見たいのですが、よろしいでしょうか?) Could you please share a file (title: ——–) with me? (——–というファイルをお送りいただけますでしょうか。) Could you mind sending me a file that you have submitted to the secretariat last week? (事務局に提出されたファイルをこちらにお送りいただいてよろしいでしょうか?)
海外で暮らすと、文化も違えば考え方も違う人と過ごすので理不尽なことや不快に思うことはたくさんあります。 また、日本のように、誠実や正義が尊重されるわけでもありません。 そういう場面で 自分がどういう対応をするかによって、相手にどう扱われるかが決まって きます。 日本人は嫌なことをされたり、言われたりしても「自分が我慢すれば」とか「問題を大きくしたくない」という気持ちから笑って受け入れがちではないですか? 「文句」や「No」と言う人を煙たがる性質がありませんか? 「普通」「通常」「常識」と言う暗黙の了解で社会をまわることに慣れていませんか? 「この空気で感じるよね?」って思うことないですか?