TOP > アトラクション > カリブの海賊 > カリブの海賊 セリフ一覧(和訳) カリブの海賊セリフ一覧(和訳) カリブの海賊は、20人乗りのボートに乗って進むアトラクションですが、 自分たちのボートの前後には同じく20人乗りのボートがすぐあります。 いろいろな場面で、ガイコツやデイヴィ・ジョーンズやジャック・スパロウがセリフをしゃべるのですが、 セリフの一部しか聞けません。 けっこうセリフが長いところもあるので、ボートが通過するときには、その一部しか聞けないのです。 正確には、近くを通るときにはよく聞こえるのですが、まだしゃべっているのに、どんどん遠ざかるので聞こえなくなります。 だから、乗るボートにより、聞こえてくるセリフが若干違ってきます。 しかも、序盤のガイコツのセリフは日本語ですが、その後は、ずっと 英語のセリフが続きます 。 ほとんどの人は理解できていないと思います。 もしかしたら全てではないかもしれませんが、 セリフ一覧と、その和訳を紹介します。 どんなことをしゃべっているのか分かったうえで、もう一度カリブの海賊に乗ると、 意味が分からなかったことも分かるようになって面白いですよ。 まさに カリブの海賊は、セリフを読む前と、読んだ後で2倍楽しめるアトラクション なのです。 ガイコツのセリフ(日本語) お前たちは冒険が好きでこの海賊の海へ来たんだな? それならここはうってつけだ。 だがぼんやりするんじゃねえぞ。 しっかり掴まってろ。 両方のおててでな。 この先は危険でいっぱいだ。 第一、言うことを聞かねえと、「デイヴィ・ジョーンズ」がタダじゃおかねえよ。 フッハッハッハッハッハッハ・・・!! やい、てめえ達!今更コースを変えようたって間に合わねぇぜ。 この先の入り江にゃ恐ろしい海賊どもが手ぐすね引いて待ってるぞ。 みんな一塊になって汚ねぇ手を船からだすな!でねぇと海賊どもにぶったぎられるぞ。 俺の言葉を信用しろよ、命あってのものだねという いいな? 気をつけねえと、生きては帰れねえぞ。 洞窟のガイコツのセリフ(日本語) いいか、気を付けねえと生きては帰れねぇぞ。 お前たちは呪いの言葉なんか恐るに足らんと言うんだな。 だが気をつけろ、いつ呪いが襲いかかるか分からんぞ。 この恨みのこもった宝の山を見た以上はな、分かってるな。 デイヴィ・ジョーンズのセリフ(英語-和訳) Ah, but they do tell tales.
(あれが我々が追っていたキャプテン・ジャック・スパロウと金の財産だぞ。) Run up your white flag, ya scurvy scum. (白旗をあげろ、卑劣なクズども。) Bring me Captain Jack Sparrow, or I'll be sendin'ya to Davy Jones! (キャプテン・ジャック・スパロウを差し出せ、さもないとお前たちをデイヴィ・ジョーンズのところへ送るぞ!) 井戸の場面のセリフ 海賊 Pipe the lubber aloft, matey. (上に引き上げろ!、相棒。) Where be Captain Jack Sparrow and the treasure, ya bilge rat? (戯言を言うネズミども!キャプテンジャックスパロウと宝物はどこだ?) 女性 Don't tell him, Carlos! No, no, no, no! (言わないで、カルロス! いや、いや、いや、いや!) Hahaha, scuttle, ya bilge rat! (ハハハ、戯言を言うネズミどもは黙ってろ!) 井戸で拷問を受ける男性 No! No! I'll talk! No! No! No! (いいえ!いいえ!私は話す!いいえ!いいえ!いいえ!) Take him aloft again, matey! (もう一度高くあげろ!) Be brave, Carlos! Don't listen to him! (頑張れ、カルロス! 彼の言うことを聞かないで!) Where be Captain Jack Sparrow? (キャプテンジャックスパロウはどこだ?) Speak up or do you fancy a swim with Davy Jones? (話さないなら、デイビー・ジョーンズと一緒に泳ぎたいですか?) Don't tell him, Carlos! Don't be chicken! (言わないで、カルロス! 臆病者にならないで!) I am no chicken! I will not talk! (私は臆病者ではありません!私はしゃべりません!) 花嫁オークションの競売人と海賊のセリフ 競売人 What be I offered for this winsome wench? (この女性にいくら出せる?)
ピクサー・プレイ・パレード 表 話 編 歴 マジック・キングダム | アトラクション一覧 メインストリートUSA ウォルト・ディズニー・ワールド鉄道 メインストリートUSA駅 アリエルのグロット アンダー・ザ・シー ジャーニー・オブ・リトルマーメイド ウォルト・ディズニー・ワールド鉄道 ファンタジーランド駅 ケイシーJr. スプラッシュ・アンド・ソーク・ステーション 七人のこびとのマイントレイン シンデレラ城 シンデレラのゴールデンカルーセル フェアリーテール・ガーデン ミッキーのフィルハーマジック カルーセル・オブ・プログレス スティッチの大脱走! トゥモローランド・スピードウェイ トゥモローランド・トランジット・オーソリティー バズ・ライトイヤーのスペースレンジャー・スピン モンスターズ・インク・ラフフロアー アラジンのマジック・カーペット スイスファミリー・ツリーハウス カントリーベア・ジャンボリー ウォルト・ディズニー・ワールド鉄道 フロンティアランド駅 トムソーヤ島 フロンティアランド・シューティングアーケード リバティー・スクエア ホール・オブ・プレジデント リバティー・スクエア蒸気船乗り場 エンターテイメント エレクトリカル・ウォーター・ページェント ハッピリー・エバー・アフター フェスティバル・オブ・ファンタジー・パレード ワンス・アポン・ア・タイム 表 話 編 歴 東京ディズニーランド ・ アドベンチャーランド アトラクション ウエスタンリバー鉄道 魅惑のチキルーム:スティッチ・プレゼンツ "アロハ・エ・コモ・マイ! " ショップ アドベンチャーランド・バザール クリスタルアーツ ゴールデンガリオン ジャングルカーニバル パイレーツ・トレジャー パーティグラ・ギフト ラ・プティート・パフュームリー ル・マルシェ・ブルー レストラン ロイヤルストリート・ベランダ ブルーバイユー・レストラン カフェ・オーリンズ ザ・ガゼーボ クリスタルパレス・レストラン ポリネシアンテラス・レストラン パークサイドワゴン ボイラールーム・バイツ チャイナボイジャー スクウィーザーズ・トロピカル・ジュースバー フレッシュフルーツオアシス スキッパーズ・ギャレー サービス施設等(非公開を含む) シアターオーリンズ 東京ディズニーランド中央救護室 KIRINラウンジ 明治乳業ラウンジ ミッキーとミニーのポリネシアンパラダイス レッツ・パーティグラ!
この項目では、 ディズニーパーク にある アトラクション について説明しています。 映画 版については「 パイレーツ・オブ・カリビアン 」をご覧ください。 実際の 海賊 については「 カリブ海の海賊 (歴史) 」をご覧ください。 ディズニーパーク > 東京ディズニーリゾート > 東京ディズニーランド アドベンチャーランド > カリブの海賊 東京ディズニーランドのアトラクションの一覧 > カリブの海賊 プロジェクト ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾーツ プロジェクト 東京ディズニーリゾート ポータル ディズニー カリブの海賊 (カリブのかいぞく、 Pirates of the Caribbean )とは、世界の ディズニーパーク にある アトラクション である。 目次 1 概要 2 このアトラクションが存在するパーク 3 各施設紹介 3. 1 ディズニーランド 3. 2 マジック・キングダム 3. 3 東京ディズニーランド 3. 4 ディズニーランド・パリ 3.
(海賊行為と多く報酬に乾杯。) As a career, what could be more rewarding? Drink up me hearties, yo ho! (もっとやりがいのある仕事は何だろう? お願いだから一杯飲んでくれ!) Drink up lads!There's treasure enough for all. (若者よ飲め! みんなに十分な宝物があるな。) I shall take this paltry sum as a stipend to cover my expenses, and a chest of jewels. (このわずかな金は経費と宝石箱を賄うための給料として受け取るだろう。) Drink up me hearties, yo ho! (お願いだから飲んでくれ) インコ hi jack Hi Jack! (やあ ジャック やあ ジャック) Ah. My feathery friend. (ああ、私の友人) You have a divine singing voice. (おまえは神聖な歌声を持っているな。) Do help yourself to a drink. (酒を飲みませんか?) A small one. Drink up me hearties, yo ho! (少しでいい、お願いだから飲んでくれ) I humbly accept this magnificent treasure as my reward for a life of villainy, larceny, skullduggery and persnickety-nee. (私はこの素晴らしい宝物を、悪党、窃盗といった人生に対する報酬として謙虚に受け入れるぜ。) Drink up me hearties, yo ho! まとめ セリフ一覧を見てもらいましたが、実はカリブの海賊のアトラクションでボートに乗っても、すべてが聞けるわけではないです。 ボートの位置と関係なく、セリフをしゃべっているので、ボートがその場面に到着したタイミングで、聞くことができるセリフが変わってくると思います。 また、アトラクション内に登場する海賊は、様々な言葉を話しますが、彼らは海賊特有の言葉やなまりが多く、英語ができる方でもなかなか聞き取れない言葉が多くあります。 ほとんどのセリフが英語で、しかもなまっている英語なので、英語が得意な人でもよく聞き取れない内容が多いと思います。 また、セリフが、YoHoの歌や犬や猫の鳴き声、効果音などと混じって聞こえてくることもあり、セリフの聞こえづらさが倍増しています。 このセリフの聞きづらさは、 ウォルト・ディズニーが意図的に施した技術 で、断片的に言葉が聞こえた方が、ゲストの興味をひきやすいという理由もあるのだそうです。 一度 カリブの海賊を楽しんだ後でも、 このページを見てからストーリーを理解してから、もう一度 カリブの海賊に乗ってみたら2倍楽しめる かと思います。 カリブの海賊の完全解説はこちら カリブの海賊のボートに名付けられた女性の名前一覧 パイレーツ・トレジャー(カリブの海賊のお土産屋さん) ゴールデンガリオン(海賊グッズのお土産屋さん) アトラクション一覧
閉鎖したアトラクション 魅惑のチキルーム"ゲット・ザ・フィーバー" 閉鎖したショップ ラフィートの宝箱 トロピックトパーズ ル・グルメ 黒ひげ写真館 キャンディーワゴン チキ・トロピックショップ パシフィック・エクスポート サファリ・トレーディング・カンパニー 閉鎖したレストラン - 閉鎖した施設 アドベンチャーランド・チケット&インフォメーション 終了したエンターテイメント アドベンチャーランド・レビュー セバスチャンのカリビアンカーニバル ミッキーのアドベンチャーランド・マルティグラ ミッキーのサンセット・ルアウ Aloha! ミッキー ミッキーのゴールデンアイランド ミニー・オー! ミニー リロのルアウ&ファン 表 話 編 歴 東京ディズニーランド の アトラクション一覧 ワールドバザール オムニバス ペニーアーケード ジャングルクルーズ:ワイルドライフ・エクスペディション 魅惑のチキルーム:スティッチ・プレゼンツ "アロハ・エ・コモ・マイ! " ウエスタンランド ウエスタンランド・シューティングギャラリー カントリーベア・シアター ザ・ダイヤモンドホースシュー トム・ソーヤ島いかだ ビーバーブラザーズのカヌー探険 アリスのティーパーティー キャッスルカルーセル 白雪姫と七人のこびと シンデレラのフェアリーテイル・ホール プーさんのハニーハント 美女と野獣"魔法のものがたり" トゥーンタウン グーフィーのペイント&プレイハウス トゥーンパーク スティッチ・エンカウンター モンスターズ・インク"ライド&ゴーシーク! "
(キャプテンジャックスパロウは決してこれに目を向けることはありません。) Quiet! Ha har, fooled him, I did, by gum! (静かに!ハハハハ 彼を騙したぞ。) I tell you once, Captain Jack Sparrow you'll never find the treasure without a look at this here map… and this lovely key to the treasure room. Hahahaha! (1度だけ言うぞ、キャプテンジャックスパロウ、この地図を見ないと宝物は見つからないぞ。) Easy boy. Here I be—holdin' the treasure map, and the key as well. (いい子だね。 私はここにいるぞ。宝物の地図と鍵も持っているぞ) What I wouldn't give to see the look on Captain Jack Sparrow face when he hears tell it's only me what's got the goods, haha! (キャプテンジャックスパロウに伝えたかったのは、これを手に入れたのは私だけだということだ。ハハハ!) Keep still! I'm studyin' me map! (静かにしろ!地図を調査中だ! 古いビルでラム酒を飲む海賊のセリフ Here, kitty, kitty, kitty! Hehehe, have a nice little tot of rum with Old Bill, eh? Hehehe… (ほら, 子猫ちゃん、子猫ちゃん! 古いビルでちょっとラム酒を飲むかい?へへへ。) Come on, now be a nice little pussycat! (さあ、 いい子だね。) Oh, you be a feisty one, you be. (ああ、これであなたは元気になるよ。) 檻と鍵の犬 Grab his tail! Go on, grab it! Don't scare him. (しっぽをつかめ、怖がらないで。) There you go, dearie. Come on have a nice bone.
5%、ネットだと還元率1%ですね。 d払いはクレジットカードで支払うことになるため、先ほど紹介したdカードを紐づけておくと、ポイント二重取りできますよ! 常に1. 5〜2. 0%還元にできてお得です。 ネットだと Amazon ・ メルカリ などで使えます。 先ほども紹介したdポイントカード提示でdポイントが貯まるお店だと、還元率を約2. 5%にまで高めることも可能です。 キャンペーンなどがあればもっと還元率が高くなりますよ! ドコモ解約でdポイントを「確実」に引き継ぐ方法【使えるお店一覧】｜モバシティ. d払いの詳細はこちら d払いとは何?使ってわかったメリットやデメリット・アプリのお得な使い方について徹底解説 THEO+docomoとドコモ携帯利用でdポイントを貯める ロボアドバイザーのサービスである THEO+docomo(テオプラスドコモ) を使っていてかつドコモ携帯を利用していると、dポイントを貯めやすくなりますよ。 預かり資産1万円ごとに1円分のdポイントが貯まります。 資産運用する金額が大きくなればなるほど、毎月もらえるdポイントも多くなりますね。 THEO+docomoの評判は?THEOとの違いやメリット・デメリットについて解説! dポイントのキャンペーンで貯める dポイントでは、常に何かしらのキャンペーンが行われています。 そのキャンペーンに乗っかって貯めるようにすれば、dポイントは増えやすいですよ。 より多くのdポイントを貯めたいのであれば、キャンペーンを定期的に確認するようにしましょう。 特に月初は新しいキャンペーンが更新されやすいので、確認しておけば、その月はお得にしやすいです! dポイントキャンペーンまとめ 【2021年最新版】dポイントのキャンペーン一覧と過去の履歴・最新情報を確認するやり方について徹底解説 貯めたdポイントの使い道 せっかくdポイントを貯めても、使わなければ全く意味がありません。 ここからは、dポイントを使う方法を紹介していきますね。 使い道に困っているなら、ここから先をチェックしてみましょう! ▼動画でも、dポイントの使い方を紹介していますよ。 日興フロッギーで株を買うのに使う 一番おすすめのdポイントの使い方は、 SMBC日興証券 の 日興フロッギー で株を買うのに使うことです。 株を買うのに使えば、dポイントを現金化しているようなものですからね。 また、配当が出る株を買えば、ポイントからお金を生み出すこともできます。 私も日興フロッギーでdポイントを使って株を買っていますよ。 【ポイ株のやり方】日興フロッギーでdポイントを使って株を買う方法を画像つきで詳しく解説 ドコモ携帯料金の料金でdポイントが使える ドコモ携帯を使っているのであれば、携帯料金の支払いにdポイントを使ってみましょう。 携帯料金って、どうしても高くなりがちですよね。 格安SIM が安いとは聞くけど、まだドコモを使い続けたい場合は、貯まったdポイントを携帯料金に充てましょう。 Xi/FOMAの基本使用料・国内通話通信料・パケット定額料にdポイントが使えます。 1ポイント1円から交換できるので、使いやすい方法ですね!
ソフトバンクへの携帯乗り換えはぜひ 「モバシティ(MOBACITY)」 へご相談を。 実は他社乗り換えの特典で 「高額な現金キャッシュバック」 がもらえるの、ご存知でしょうか。 それでは最後にモバシティの詳細をご紹介するので、ぜひあわせてチェックしてみてください! 5 乗り換えはモバシティへ!高額還元でおトクがたっぷり 「 モバシティ 」とは、オンラインで乗り換えが完結するソフトバンクの正規Web代理店。 ソフトバンクへの乗り換えで、 現金23, 000円&最大12, 000円のヤフー限定割引クーポン がもらえてお得です! ドコモを解約時のdポイントの行く末は!?dアカウントで引き継ぎ可能 | bitWave. 店頭にはない高額のキャッシュバックがもらえるのは、 ソフトバンクの公式Web代理店である当店ならでは ですよ。 さらに高額のキャッシュバックの他にも、モバシティを利用するメリットは盛りだくさん。 現金23, 000円 もらえる 最大12, 000円のヤフー限定割引クーポン プレゼント 頭金が不要 (通常1万円支払い) 無駄な 有料オプションがつかない 来店不要で 待ち時間なく契約 スタッフが データ移行もサポート 最新の人気機種 もすぐ手に入る イヤな 営業の電話やメールもなし 頭金1万円の支払いや有料オプションの加入も不要 で、一切ムダな出費なく乗り換えることが可能。 その上 お電話やメール一本で手間や待ち時間なく手続きが完了 するのですから、メリット尽くしなんです! 少しでも気になる方は、ささいなご相談やお見積りだけでもぜひお気軽に モバシティへお問合せ ください。 \モバシティはこちらから! 契約の流れ や キャッシュバックの詳細 も/
dポイントを確認する方法 これからdポイントを使おうと思ったときは、dポイントがどれぐらい貯まっているのかが気になると思います。 dポイントを確認する方法はいろいろとありますので、もしわからない場合は以下のページで詳しく紹介していますよ。 dポイントクラブのアプリや、d払いのアプリを使えばdポイントを確認しやすいです! dポイントを確認する方法と有効期限の見方・期限切れで失効させないコツまとめ さいごに dポイントは、いろいろな貯め方と使い方がありますね。 数は多いですが、明らかにおすすめな方法は絞られているので、使い道を考えやすいと思います。 dポイントカード提示・dカード利用でポイントを貯めて ↓ dポイントやd払いが使えるお店で使う・dカードプリペイドにチャージ このような方法が無難で一番いい貯め方と使い方ですよ! もし、ドコモを使っているのであれば、dポイントを貯める機会はよりたくさんあるはずなので、できるだけ多く貯めて、普段は現金支出があるところにポイントを使うようにしていきましょう。 ポイントは使ってこそ意味があるものです。 しっかり貯めて、たくさん使って節約して、浮いたお金を貯金や投資に回していきましょう!
0%以上と高い アプリの課金などに使えるギフトカードもポイント付与対象 街のお店やネットショッピング、ドコモ料金など使える用途が幅広い 有効期限が4年間なので長く貯め続けることができる キャンペーンを活用すれば一度にまとまった量のポイントを手に入れられることもある dポイントはドコモの回線に直接紐付いているわけではないので、dアカウントがある限りdポイントが消えることはありません。 そのため、ドコモを解約しても引き続きdポイントを使うことができます。 dポイントは還元率も高く、 用途も幅広いことから非常に貯めやすいポイント です。 Amazonやローソンなど身近なお店で利用することもできるので、ドコモを今使っている人も使っていない人も是非一度利用してみてはいかがでしょうか。 有効期限が4年間なので、長く貯め続けることができます。 一方で、期間が長すぎるあまり忘れてしまう可能性もあるので、こまめにチェックするようにしましょう。