第5位:グラタン、チーズ焼き…8票 「粉ふきいもにした新じゃがをグラタン皿に乗せ、バターとチーズをたっぷり振りかけてオーブンで焼いたもの。簡単にできるけれどとろけたチーズと新じゃがの相性が良く家族に好評」(45歳/主婦) 「新じゃがのグラタン、薄切りにして玉ねぎなどと一緒にオーブンで焼く」(53歳/主婦) 「切った新じゃがにチーズをのせて、オーブンで焼く」(44歳/主婦) 水分が多くしっとりした新じゃがは、チーズやホワイトソースとの相性が抜群!
砂糖、水 各大さじ2 タレも美味しい ⭐︎ みたらし団子(グルメ クッキング ファクトリー)のレシピです。簡単に美味しいみたらし団子がつくれます。 材料:白玉粉、水、上新粉、熱湯(沸騰した熱湯)、しょう油、砂糖、みり … お月見団子は、レンジを使ったり、茹でれば簡単に手作りできます。 市販のあんこをだんごにのせます。 このしょうゆのみで味付けした団子は、飛騨高山のみたらし団子のレシピです。, 花より団子ならぬ、お月見より団子!
電子レンジで手軽に作れます。 焼きたての香ばしさは手作りならでは!
今回はこちらの日本の大衆食堂の様子を紹介している動画に対する海外の反応をご紹介します。こちらのお店はセルフサービスで一品料理を選んで行く形式で、チェーン展開されているのでご存知の方も多いと思いますが(管理人もお世話になりました・・)、外国人にはどのように映ったのでしょうか・・ 以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。 – あーっ!すごい美味しそう!^^(アメリカ) – 腹へってきた・・(韓国) – スゲーいいじゃん! (アメリカ) – ワーオ、うまそうO. O (アメリカ) – オーマイガー!左のはおっきいエビなの? 深夜食堂 海外の反応 netflix. – オーマイガー、美味しそう! (アメリカ) – こんなのが高校の食堂だったら、卒業しないと思う。(+4) – 値段を教えてくれよ・・(アメリカ) – これは美味しそう(アメリカ) – うーーん・・全部一口ずつもらう! (アメリカ+7) Re このコメントは笑えたw(ペルー) – 素晴らしいね。それに1皿250円!?素晴らしすぎるじゃないか! (カナダ) – 寂しい男達用の食堂みたいだな・・(アメリカ) – "ホカホカ・ベントー"に入ってるやつみたいだね(インドネシア) – 忙しい時はこういうとこで食べたいね。(アメリカ) – 料理は美味しそうだし、値段も良心的だね。たぶんここは神戸か大阪じゃないかな?東京にもあるのかなあ? (オーストラリア) – これは興味深いレストランだね。料理のクオリティーも高そうだ。(アメリカ) – 日本では、一人で食べるっていうのは、他の国よりも普通の事なんだよね(アメリカ) – 安い! (中国)
この番組を傑作だと言いはしないけけど、凄く真っ直ぐな展開の番組としてはかなり完璧な作りだと思う。 仮に国際的な番組やドラマを楽しめない性質だとしても、どういう話かを理解するためにも第1話を見る事をお勧めするよ。 ●comment 完全に同意。 自分の場合は不条理やシュールさが若干含まれる日本の演劇やコメディ要素が混ざった明るくて温かいドラマかな。 日本文化に興味があったり、ちょっと違うスタイルのエンターテインメントが好きな人なら誰でもお勧めだと思う。 演技やストーリーテリングへのアプローチの違いがよく分かるし、クラシックな日本の娯楽要素を持った"モダンなNetflix"スタイルのテレビ番組だという事も感じられると思う。 これは素晴らしく機能してると思うし、第2シーズンも楽しみだよ。 ●comment 昨日第1話を見たけど素晴らしかった! 凄く穏やかな番組だったし、心の端々に優しく触れていたね。 オフビート(一味違う)番組が好きな人に強くお勧めするよ。 ●comment 昨日シーズン1を見終わった。 アジアの文化は西洋の文化が隠しがちな自分自身の事についてオープンなのが良いね。 "マチズモ(マッチョ思想: wikipedia )"がなくてキャラがよりリアルに感じられる気がする。 西洋のテレビ番組からの嬉しいリフレッシュになったよ。 もっと他のエピソードを見たいな。 ●comment 見終わった! 素晴らしくハートウォーミングなパフォーマンスを持った凄く気軽で陽気で穏やかな番組だった。 (顔に傷のあるミステリアスな主人公が良いタッチだったね) 第2話と第4話が好きかな。 居心地のよいラーメン屋を求めて夜の細い路地を彷徨う事にロマンを感じてる身としてがっつり嵌ったよ。 万人向けでないのは間違いないけど異なる文化を描いた良作だよ。 ●comment 3話目を見終わった所だけど滅茶苦茶可愛らしいね。 ●comment ↑黄色いセーターを直してるシーンだよね? ●comment 映画版もあるよ。 2009年のテレビドラマ版をベースにしてる。 ●comment この『Midnight Diner: Tokyo Stories』は2009年の『Midnight Diner』とは別物のオリジナル? 続き?別作? 深夜食堂 海外の反応 ネットフリックス. ●comment ↑続きっぽい。 ●comment 第9話は本当に素晴らしかった。 ●comment ↑うん、今期のお気に入り。 見てたらお腹が空いてきたよ。 オムレツのエピソードを見てオムレツを出してるお店を求めて外出した事もあるし。 どういう料理かも知らなかったのに。 でも美味しかった!
いまやワールドワイドなシリーズとなった「深夜食堂」だが、小林はそのことを映画のキャンペーンで海外に行った時に、改めて肌で実感したそうだ。「中国や韓国に行った時、皆さんがすでに僕のことを知ってくれていて、奇妙な気分になりました。どちらかというと、日本人のほうがドライな感じです。すでに僕たちの手を離れ、海を超えて海外の方々にも共感してもらえているんだなという印象を受けました」。 韓国では、「深夜食堂」のミュージカルも作られているし、本シリーズは今回、「深夜食堂 -Tokyo Stories Season2-」がNetflixで世界配信されるということで、さらに裾野を広げていくことだろう。引き続き、このシリーズをずっと追っていきたい。 取材・文/山崎 伸子 Netflixオリジナルシリーズ「深夜食堂-Tokyo Stories Season2-」(全10話)は10月31日(木)よりNetflixにて全世界配信中 原作:安倍夜郎「深夜食堂」(小学館「ビッグコミックオリジナル」連載中) 監督:松岡錠司、山下敦弘、小林聖太郎 【脚本】真辺克彦、向井康介、小嶋健作、大島まり菜 出演:小林薫、不破万作、綾田俊樹、安藤玉恵、松重豊、光石研、余貴美子、オダギリジョーほか ゲスト出演:仲村トオル、柄本明、柄本佑、勝地涼、永山絢斗ほか スペシャルゲスト:ジョセフ・チャン フードスタイリスト:飯島奈美
翻訳元 スレ主 日本の史上最高のTVドラマといえば何?例えばBreaking Bad、the Wire、 the Sopranosに相当する日本の番組は何だい?
ざっくり言うと 12日から放送がスタートした中国版「深夜食堂」について伝えている 視聴者からは人物設定や店内の雰囲気に対し、日本に寄せすぎているとの声も 中国ネットに掲載された記事では「直視できないほどの惨状」と酷評している 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。