HOME アメリカ人男性が日本に来てショックを受けた10の理由 公開日: 2019/11/22 更新日: 2020/07/27 自分の意思をはっきりと口にし、個人の権利を尊重するなど、アメリカ人の国民性は映画やドラマからも感じ取れますよね。そんなアメリカ人の国民性に魅力を感じる人も多いのではないでしょうか?しかし、逆もまたしかり。アメリカ人が日本人を見た場合に、良い意味でも悪い意味でもショックを受けることがあるようです。 そこで今回は、宇多田ヒカルをきっかけに日本に興味が湧いて3年前にニューヨークから来日したという30代アメリカ人男性に、日本に来てショックを受けたことを聞いてみました。アメリカと日本には、広く知られていない違いがまだたくさんあるようです(以下はアンケートに応じてくださった方の個人的な意見です)。 1. 土下座って見たことある?してみたいよ! 日本人の知らない日本語 - Wikipedia. 2013年夏に放送されて大ヒットとなったドラマ『半沢直樹』では、衝撃的な土下座シーンが話題となりました。アメリカでも観ていたようで……。 「日本の土下座はいいね!ドラマを観て、憧れていたんだ。けど、日本に来てから土下座をしている人を一度も見かけないんだよね。残念過ぎる!」 日本独特な謝罪の 風習 である「土下座」は、ひざをつき、額を地面につけて礼や謝罪をします。そもそもは最高度の敬意を表す礼法ですが、現在では相手への完全な屈服を示すポーズとして使われ続けていますよね。確かに日本人でも日常で目にする機会は滅多にないのでは。 「土下座は素晴らしい日本の文化だと受け止めているよ。私も土下座を一度でいいからやってみたいんだ!"会社で土下座したよ! "なんて自慢してみたいね(笑)」 彼が土下座をする日がくるのかはわかりませんが、土下座をするなら完全にやりきってほしいもの。「ここまでしているのだから、どうぞお許しください!」と恥を捨て、心を込めて頭を下げましょう。 2. 社内恋愛なんてあり得ない! 日本でありがちな社内恋愛。職場で毎日顔を合わせているうちに 自然 と恋が芽生えても不思議ではありません。しかし、アメリカでは社内恋愛は期待できなさそう。 「アメリカではビジネスとプライベートがはっきりと分かれているんだ。だから、日本の会社みたく同僚とランチを食べに行くことはないです。同じ職場にいても仕事以外のつながりはほとんどないから、社内に恋人ができるなんて考えられない。日本では社内恋愛が多いみたいだから驚いたよ!」 それでは、アメリカではどこで異性と知り合うのでしょうか?
01:料理のスキル 「美味しい肉じゃが」は、 国際社会で武器になる 海外、とくに欧米では、ホームパーティーが一般的。それは学生でも社会人も同じで、日本在住の方々もよく家に人を招くようです。いわば、ホームパーティーは国際交流の場なんですね。 そんな時、美味しい和食が披露できると、女子力ならぬ、国際人力がアップします。別に肉じゃがでなくても構いません。自国の料理をちゃんと作れることが、大事なんです。ベジタリアン向けに野菜料理を用意することも忘れずに! ドラマ『日本人の知らない日本語』の動画まとめ| 【初月無料】動画配信サービスのビデオマーケット. 02:ユーモアのスキル 知性がないと、外国人のジョークは笑えない 民族や人種の違いをジョークにするのは、欧米人の定番ネタ。例えば、イギリス人はフランス人をよくシニカルな視点で笑いの種にします。でも、これって日本人にはなかなか反応しにくい部分も。ちゃんと理解するには、ある程度世界史や文化的背景を理解する必要があります。 そう、彼らのブラックジョークが笑えることは、じつは知性の証明でもあるのです。 03:議論するスキル 天皇制やクジラ漁に対して、 自分の意見を言えますか? タイトルの2つのトピックスは、実際に私が留学中に周囲の学生から質問を投げかけられ、答えに臆した経験があります。 海外の方の多くは日本人以上に議論が好き。まるでゲームのように議論を楽しむ人も少なくありません。その時、大事なのは自分の意見を持っていること。「知らない」「わからない」では、一人前の大人として見てもらえません。 多くの日本人に足りないこと――それは、まず自国に関心を持つかもしれません。 04:体力 便利な生活に慣れた日本人は、圧倒的に体力不足!? 先日、ある海外のエグゼグティブと一緒に山登りをしましたが、老齢であるはずの彼の元気なこと!
仲里依紗、新米教師で連ドラ初主演…日テレ系「日本人の知らない日本語」 ". 2010年5月29日時点の オリジナル [ リンク切れ] よりアーカイブ。 2010年8月27日 閲覧。 ^ a b ロケがおこなわれた 秋葉原 の メイド喫茶 「 ぴなふぉあ 」の メイド 。 ^ パソコン版は2012年6月30日で終了している。 外部リンク [ 編集] まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える - 海野凪子のブログ 未確認蛇行物体 - 蛇蔵のブログ テレビドラマ公式サイト この項目は、 漫画 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:漫画 / PJ漫画 / PJ漫画雑誌 )。 項目が漫画家・漫画原作者の場合には{{ Manga-artist-stub}}を貼り付けてください。 この項目は、 テレビ番組 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( ポータル テレビ / ウィキプロジェクト 放送または配信の番組 )。
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "日本人の知らない日本語" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2021年7月 ) 日本人の知らない日本語 著者 海野凪子 蛇蔵 イラスト 蛇蔵 発行日 2009年 発行元 メディアファクトリー ジャンル 漫画 ( コミックエッセイ ) 国 日本 言語 日本語 形態 テレビドラマ [ ウィキデータ項目を編集] テンプレートを表示 『 日本人の知らない日本語 』(にほんじんのしらないにほんご)とは、原案・ 海野凪子 、 漫画 及び構成・ 蛇蔵 による、 日本 の メディアファクトリー から発刊されている コミックエッセイ 、及びそれを原作とした連続 テレビドラマ 。 yorimo ( 読売新聞 が運営する会員制 ポータルサイト )にて 四コマ漫画 版や クイズ の連載もされている。 単行本 は 2013年 ( 平成 25年) 8月 現在、 メディアファクトリー より4巻まで発行されている。 目次 1 概要 2 登場人物 3 書誌情報 4 テレビドラマ 4. 1 ドラマ版のあらすじ 4. 2 ドラマ版の登場人物 4. 2. 1 レギュラー 4. 1. 1 光文学院 教職員 4. 2 光文学院 学習者 4. 3 日本語解説 4. 2 ゲスト 4. 3 スタッフ 4. 4 主題歌 4. 5 サブタイトル 5 日本人の知らない日本語リターンズ 5. 1 スタッフ(リターンズ) 5.
公式ケータイサイト ケータイサイトでもドラマ情報を確認できます!その他、ケータイオリジナルのコンテンツも続々登場予定なので、お楽しみに! エキストラ募集中 「日本人の知らない日本語」に出演して頂けるエキストラを大募集いたします。興味のある方は、募集要項をご覧の上、ぜひご参加下さい! Copyright 2001-2010. YOMIURI TELECASTING CORPORATION. All rights reserved.
0 out of 5 stars 個性豊かな外国人学生と先生のやり取りがおもしろい。 私も日本語教師の資格を取ろうとしているので、この番組はとても参考になります。ハルコさん、派手な服装でとても先生とは見えないけれど、はっきりものを言いながらも、生徒のために奮闘する姿を見ていて元気が出ます。日本語を話せるから日本語教師ができるわけではなく、たいへんではありますが、生徒さんたちが快適に日本で暮らせるようにサポートする仕事は、やりがいがありそうです。お給料以上に得るものは大きいと思いますので、私も頑張って勉強します。 9 people found this helpful レムりん Reviewed in Japan on December 25, 2019 4. 0 out of 5 stars 勉強になった コメディタッチで見やすく、ついつい続けて何話も見てしまいましたし、 私も知らなかった事も沢山あって、 すごく勉強になって楽しかったです♪ 最初はコメディタッチなのが鼻についてどうかな~?と思いましたが、見続けていくうちに慣れて、逆に愛着も湧いてきましたよw 6 people found this helpful XIVN Reviewed in Japan on November 6, 2020 2. 0 out of 5 stars 日本人しか知らない外国人 日本語学校という普段なかなか知ることが出来ない場所を描く希有な作品です。 良かったところは日本語の豆知識ですね。固有名詞に過ぎないとはいえ、由来などを知れるのは面白いです。 残念ながら、良かったところはそれくらいでした。 気になった点として、まず、あまりにもステレオタイプな外国人の描き方。 血の通った人間としてではなく、日本人が一方的に想像している、いわゆる「ガイジン」としてしかキャラが描かれていません。……もっとも、日本人役も似たような書き割りキャラなのですが。 作中の「彼らも生きている」的なセリフが大変寒々しく響きます。 そして、最大の問題点が脚本。 書き割りのようなキャラがとにかくあり得ない言動を繰り返し、観客のストレスをひたすら溜める展開が続きます。現実を題材にしているのに価値観が現実離れしすぎていて、全く笑えません。 演出も、和製ドラマの駄目な部分を凝縮したような寒い演出のオンパレード。 低予算作品だからといって脚本まで安っぽくする必要はあったのでしょうか?
日本の女性はお金にはしたたか!堂々と狙ってる! 引き続き合コンでの話で面白かったのが、日本人女性の男性を見る目について。 「合コンでは、女性が男性のお金を狙っているのがあからさまにわかるんだ。隠すつもりもないみたい。いい時計を付けているのか、ものすごくチェックしてる(笑)日本人女性はお金をもっている男性が大好物なんだね。私が出会った日本人女性の7割は、こういうタイプ。アメリカにもそういう女性はいるけど、ここまでわかりやすくないよ」 アメリカではお金持ちの男性を捕まえたかったら、自分自身も見合うように磨く必要があると幼いころから母親に教わるとのこと。自分のことは棚に上げて、男性にばかり求める姿勢は改めたいですね。 9. 日本のお笑いは最高!素晴らしい文化だよ 「日本の漫才が大好きなんだ。2人組でボケとツッコミをし合うタイプのお笑いはアメリカにはないからね。アメリカでは、ほとんどがひとりでやるコメディ。どちらも面白いけど、まったく違うものなんだ」 日本では両極端なタイプの2人が相手の欠点をつくなどして笑いをとっていくのが定番。いっぽう、アメリカのスタンダップ・コメディでは社会問題や思想などをあえて過激にいじるスタイルが人気です。 「芸人さんが大勢でゲストの話を面白おかしく盛り上げる番組もよく見ているよ。日本のお笑いはチームワークを重視しているんだね。"ひな壇芸人"なんて最高に面白いよ」 日本の漫才やお笑いをもっと理解したくて日本語を勉強したとのこと。お笑いの日本語は速くて聞き取りにくいですから、大変だったでしょう。 10. 日本人はがんばり過ぎだね!お金を稼ぐ方法はいくらでもあるよ 「日本人は、やっぱり真面目なのかな。コツコツと努力することを重要視しているよね。お金を稼ぐ方法はいくらでもあるのに、それにチャレンジしないのが不思議。私は物価の高い東京に住む資金づくりのためにドバイで3年働いたよ」 お金を稼ぐために世界でもっとも豊かといわれる国に行くという思考は、なかなか思いつかないですよね。ドバイの給与水準は高いとされていて、しかも税金がかからないというメリットもあるとか!そして何よりも実際にその国に行って働いてしまうバイタリティは、さすが! 「これは、日本人に本当に伝えたいんだ!それほどがんばっていないのにお金をもっている人は世の中にたくさんいるんだよ。だから、そんなに無理してがんばらなくても大丈夫(笑)チャンス次第なんだ。努力はもちろん必要だけど、運命は自分で変えられるんだよ」 日本人はキャリアアップを目標としがちですが、アメリカ人はどう効率的にお金を稼ぐかを常に考えているようですね。今後は、日本でもこういう働き方が増えるのかもしれません。 いかがでしたでしょうか?アメリカ人と日本人の違い、知っているようでまだ知らないこともあったはず。このような違いがあるから異文化をお互いに理解することが大切です。アメリカ人に出会う機会があったら、日本に来てショックを受けたことをぜひ聞いてみてください。面白い話が聞けるはずですよ!
(泣) 気にしないで使いたいものを使っていいわけないでしょうが。後から、義母に嫌味を言われることがわかっているのに。結局、旦那は母親のことをひいき目で見ているので、この「嫌味」に気づけません。 特にマザコンなんかは最悪です。 世の妻たち 合わせて読もう >> マザコン夫の特徴と対処法4選!こんな家庭環境で育てば立派な「マザコン」の出来上がりです! スポンサーリンク とりあえずいろいろなものが汚い 「旦那の実家が汚すぎて無理!」というのものよく聞く妻の声です。 実は僕の実家がこのタイプ(汗) 妻が最初に来たときはあまりの汚さにドン引きしてましたね。 当ブログ管理人 ゴミが山のようにあふれ、排水溝には抜け落ちた髪の毛がビッシリ。 ほこりがすごすぎて、アレルギー持ちの子供を連れていくなんて論外ですよね! 世の妻たち 義母だけではない!義父や親戚の相手もしたくない! 義実家 行きたくない子供. では義父は大丈夫かと思えば、短いスカートをはいていると色目で見られる。 下心満々の目線で、こっそり、「母さんには内緒でバッグを買ってやろうか」、と言われた、というケースも。 お正月になると、親だけではなく、兄弟や親戚夫婦も本家に集まりますから、家族同士の探り合いも始まります。 「お姉さんのところ、中学受験させるの?いいね、都会の人は。うちなんか、ずーっと田舎の公立に行くしかないからね」、という類の会話です。 旦那は、その言葉を額面どおりにしか受け取らず、義妹の悪意に気がつかない。 これが苦手な妻は帰省シーズンになるとブルーになると言います。 合わせて読もう >> 小姑がむかつ8つの理由はこれだ!同居してようが独身だろうがうざいものはうざいのだ。 旦那の実家に行かない事を伝えるときの言い訳 「旦那の実家にどうしても行きたくない。例え、この命を落とそうとも。。。」 そんなときにはどんな言い訳で行かないことを伝えるのが良いのでしょうか。 これは仕事や学校をズル休みするのと一緒。 出来るだけ、シンプルに伝えましょう。 言い訳の王道は次の2つですね!
「義実家帰省が辛い」「義実家が大嫌い」「義実家へ行きたくない・・・」 そんな悩みを持っているお嫁さんは本当に多いはず。 実際に私が結婚して一番嫌で嫌で仕方がないのが、まさに義実家帰省です。 自分の実家でもないのに、時期が来れば手土産を持って子供を連れて挨拶に行かなければいけない。 これは嫁にとっては本当にストレスでしかありません。 また、義実家へ行って日帰りでささっと帰れるご家庭もあれば、距離的にも日帰りは厳しく泊まりになってしまうご家庭もあるでしょう。(我が家はもちろん後者です) そんな義実家帰省はなぜこんなにも辛くて嫌で仕方がないのでしょうか。 嫁にとっての義実家帰省の辛さや、義実家帰省のあり方について考えていきます。 義実家に行きたくない!嫁にとってなぜこんなにも辛いのか? 「義実家に行きたくない!」というお嫁さんの気持ち、本当に〜よくわかります。 その理由は上でも書いた通り、私も義実家帰省がこの世で一番大嫌いだからです。 我が家の場合は、旦那の大型連休のゴールデンウィーク、お盆、年末年始(正月)は必ず泊まりで帰省をしなければいけません。 なぜこんなにも義実家への帰省が辛いのか、行きたくないのに行かなければいけない嫁の辛さを語っていきます。 スポンサーリンク 妻が義実家帰省が辛い・嫌い・行きたくない理由 なぜ嫁にとってはこんなにも義実家帰省が辛いのでしょうか。 行かなくていいのなら行きたくないのが本音ですし、さらに言えば義家族と絶縁できるならしたいくらいです。(・・・よね!?)
汚い言葉になっちゃいますが、こんな風に思いますよね。 夫は私の実家に来ても昼寝をしたり、スマホをいじってたりするので、それぞれの実家に帰省すればいいと思うようになりました。 義実家が汚かったり物が多かったりするのも、帰省を渋る理由になります。 特に小さい子供がいると、散らかった部屋は誤飲のリスクもあり怖いですよね。 義実家のお風呂やトイレを使うのが何となく嫌 物が多くて子供から目を離せないのが疲れる もともと私自身が潔癖症・神経質だからかもしれません。 義実家は別にゴミ屋敷とかではなく、普通のレベルで私が単純に他人の家が苦手なだけ 未婚の小姑が住んでるから帰省しにくい…… こんな風に言っているママ友もいました。 小姑と姑がピーナッツ親子のようにべったりだと、 自分が帰省する意味なくない?
新婚当時はうまくできないな~、大変だな~と感じていた義実家付き合いも、結婚5年で程よい距離感を見つけられました! 私が自分に無理をして、義実家付きあいをするのをやめていく中で、 義両親も嫁に対する理想を捨てていってくれた んだと思います。 結果として、夫の両親、孫の祖父母として良い付き合い方ができるようになりました ソラ 自分の義両親ってより、夫の両親・孫の祖父母って考えた方が、良い距離感でいられる気がします! 義実家 行きたくない 病気になりたい. 義実家帰省を断る時のおすすめの言い訳 さて私は自分に正直になったり夫や義祖父母を味方にしたりして、 義両親と程よい距離感でのお付き合い を実現しました。 しかし中には、ついつい自分が我慢してしまう方やクセの強い義両親で良い関係性なんて作れない方もいるかもしれません。 そんな方向けに 義実家帰省を断る時のおすすめの言い訳 を紹介します。 【義実家帰省を断る言い訳】 外せない用事 仕事を理由にする 子供や自分の体調不良 実際、私も新婚当時はこれらの言い訳を使う時もありました! 子供の学校行事、町内会の用事など日時が自分では動かせない予定 を理由にするのもおすすめです。 ただ、これは嘘がつきにくい 嘘を言って義実家帰省を断るのであれば、ご主人も嘘に協力してもらう必要があるかもしれません。 その場合はまず ご主人を味方につけておきましょう。 もちろん、本当に用事がある時は堂々と断りましょう! 最近は共働きも当たり前になりつつありますよね。 女性の仕事に対して理解のある義両親も増えてきているのではないでしょうか。 仕事を理由にしたら義実家帰省を断る時も角が立ちません。 〇〇(夫)は仕事が大変だから~できなくても仕方ない 〇〇(夫)仕事優先でも仕方ない 仮に、義両親がモヤモヤとしていたとしても普段、と言っているのであれば 仕事をしている女性にもその理屈が通るはず です。 義実家帰省の日に仕事を実際に入れてしまうのでもいいと思いますし、 持ち帰った仕事がある などと言ってしまうのもアリです。 子供や自分の体調不良 も義実家帰省を断る理由としておすすめです。 嫁も当然、帰省してよね! こんな風に内心では思っている姑でも、お嫁さんや子供が体調不良であれば心配してくれるケースが多いです。 お大事にね 優しい言葉をかけてくれる場合も多いかと思います。 逆に体調不良でも「とにかく帰省しろ!」と言ってくる義両親であれば、こちらも気を遣う必要はありません。 子供の年齢や体調不良の内容によっては、こんな風に言われるかもしれません。 孫が心配だからそっちに会いに行きたい お嫁さんが大変だろうから子供だけでも預かるよ その条件でOKならそれをのめばいいですし、嫌なら理由をつけて断りましょう。 私は金曜職場の飲み会で二日酔いって理由で断る時もありました 友達 二日酔いを理由に断る嫁って強い…… 最近結婚して、義実家付き合いに戸惑っている学生時代からの友人に言われました。 義実家帰省を断る際のメール・LINE例文を紹介 義実家帰省を断る時のメールやLINEの例文迷ってしまいますよね。 シチュエーション別に例文を紹介します!
4】 夏休み中も次男にべったりな末っ子 次男の負担を考えて思いついたポイント制度【めまぐるしいけど愛おしい、空回り母ちゃんの日々 第235話】 「あるパパを狙っている」と噂に…! 疑われてしまった私の言動とは?【ママ友に旦那さんを狙っていると勘違いされた話 Vol. 3】 おやつのように消費しちゃう「夏野菜」はどれだけあっても困らない【双子を授かっちゃいましたヨ☆ 第235話】 義母に"夫接待"させられる…「義実家帰省」妻の仁義なき戦い【中編】 この記事のライター 新着子育てまとめ もっと見る
いきなりですが、あなたに質問です。 旦那の実家に行かない嫁は悪者なのでしょうか? お盆やお正月の時期になると、世の嫁たちの悲痛な叫び声が聞こえるようになります。 「旦那の実家に行きたくない!苦痛で仕方ない!」 「義母の嫌味はもう聞きたくない!」 「なぜ、旦那の実家に行かない嫁は悪者扱いされるんだ!」 今、この記事を読んで頂いているあなたもきっと同じような悩みを抱えているのでしょう。 世の妻たち もう一度質問します。 旦那の実家に行かない嫁は本当に悪者なのでしょうか? 義実家に行きたくない…帰省を減らす工夫。正月に帰省しないはアリ？ | kosodate LIFE（子育てライフ）. 今回はこの疑問に答えます。 この記事でわかること 嫁が旦那の実家に行かないことは悪なのか?の答え 世の嫁が旦那の実家に行きたくない理由 世の嫁の旦那の実家に対する悲痛な思い 旦那に実家に行かなくても引け目を感じる必要はないという事実 旦那の実家にもう行きたくない方、義実家に顔を出さない事に申し訳ない感情になってしまう方、義母の嫌味に耐えられない方など、世の嫁にこの記事を送ります! あなたは何も悪くな~い! そして、無理やり実家に連れて帰ろうとする世の旦那にもこの記事を送ります! あなたはもっと世の妻の悲痛な声を親身になって聞こ~う!