ジャム ポム / ディチャン ダイ マ イ クラッ(プ) / カー (Jam pom/dichan dai mai krab/ka) จำ ผม/ดิฉัน ได้ ไหม ครับ/คะ ジャム: 覚えている ポム: 私(男性の場合) ディチャン: 私(女性の場合) ダイ: できる マイ: 疑問 ポム/ディチャンの代わりに、人の名前、例えば「Aさん」を入れると、 ジャム Aさん ダイ マイ クラッ(プ)/カー (Aさんのこと、覚えてますか?) となります。 (結構便利な表現かも ^-^) ) 人の紹介してみよう 他の人と一緒に挨拶する場合、ありますよね?
(さようなら) パイ ゴーン ラ ナ (Pai Gorn La Na) ไป ก่อน ล่ะ นะ ゴーン: より早く、最初に ラ: 文の最後につけて強調する(付けなくても良いです) ナ: ~ね 色々な場合で使えるこの「お先に!」。 「パイ(行く)」の代わりに、これまた色々と置き換えると、様々な場合で使えます。 例えば、お先に食べまーす、先に寝るね、などと言う場合、食べる(ギン/ターン)、寝る(パイ ノーン)を使って、... お先に! (食べます) ギン ゴーン (ラ) ナ (Gin Gorn La Na) กิน ก่อน (ล่ะ) นะ (丁寧な言い方) ターン ゴーン (ラ) ナ (thaan Gorn La Na) ทาน ก่อน (ล่ะ) お先に! (寝ます) パイ ノーン ゴーン (ラ) ナ (Pai Norn Gorn La Na) ไป นอน ก่อน (ล่ะ) 「お休みなさい」、という時は? 【タイ語】サバーイ ディー マイ(元気ですか？ )でコミュニケーションをとりましょう！｜パタペディア PATTAPEDIA. あまり言わない?「ラートリーサワット クラッ(プ)/カー」 タイ語でも寝る時に言う、「お休みなさい」、という言い方があります。でも、これって、どうもそれほど頻繁には使わないようですね。 単に、もう寝るね、といってベッドに向かう、みたいな感じのようです。(家庭によるのかな?) おやすみなさい ラートリー サワ ット クラッ(プ) / カー (Raatrie Sawat Krab/Ka) ราตรีสวัสดิ์ครับ/ค่ะ もう寝るね、は? 寝る、は「ノーン」、行く、は「パイ」(Pai)。 そこで、英語で言う「go to bed」は、タイ語では「パイノーン」(Pai ノーン)となります。 これを使って、ちょっと長いですが、 もう寝るね トゥン ウェ ラー パイ(Pai) ノーン レー オ クラッ(プ) / カー (TuengWaelaa Pai Norn Laew Krab/Ka) ถึงเวลา ไป นอน แล้ว ครับ/ค่ะ 寝ます パイ(Pai) ノーン (Pai Norn) ไปนอน これで、先に出てきた「 おやすみなさい 」( ラートリーサワット )とともに、「 トゥンウェラー パイノーン レーオ ラートリーサワット クラッ(プ)/カー 」などと言おうものなら「もう寝ます、おやすみなさい」となるんですねー。 よく寝ました、寝れませんでした、は?
昨日はよく寝ました ムンアクーン ノーン ラッ(ブ)サバーイ マー ク クラッ(プ) / カー (Muakuun Noan Lab Sabaai Mark Krab/Ka) เมื่อคืน นอน หลับ สบาย มาก 昨日はよく寝れませんでした ムンアクーン ノーン マ イ ラッ(ブ) クラッ(プ) / カー (Muakuun Noan Mai Lab Krab/Ka) ไม่ หลับ ครับ/ค่ะ ムンアクーン: 昨日 マーク: よく ノーン: 寝る/横になる ラッ(ブ): 寝る/寝入る ※)「ノーン マイ ラッ(ブ)」で、1つの言葉「寝られない」となるようです。
06 Q 冬の時期に戸当たりが外れることがあった。 A 現状を確認。現在は特に外れることもありませんが、つまんで引っ張ると取り外せます。ボンド固定しても良いのですが、内側には枠を留めるビスが打ってあり、扉の大掛かりな工事の際には戸当たりを削る事例もあります。お客様との協議の結果、そのままの状態で良いことになりました。再度外れた場合は「手で押し込む」ようお願いしました。 [リビング] 【ドアストッパーが効かない】2014年5月10日(土)お家の点検5年目(富山市K邸) 2014. 05. 29 Q ドアストッパーが効かない。 A 現状を確認。マグネット式のドアストッパーが効かなくなっている状態。2年目点検でも同様の指摘のあった箇所です。 [LDK] 扉部分の丸型のマグネットが外れている状態。何度か取り外したりして試してみましたが、すぐには対処できませんでした。 そこで「受け」となるストッパー部品を取り外してメーカーへの調査・確認後、対処することをお約束。 【戸当たり・枠材のはずれ】2014年3月29日(土)お家の点検2年目(富山市H邸) 2014. DIYにより浴室ドアのパッキンを交換 （グレイジングチャンネルから後付ビートへ取り替え） | 人生と生活に役立つトレンディな情報マガジン(愛称：人生トレマガ). 28 Q リビング入口のドアの桟がすぐに外れて倒れてくる。 A 現状を確認。床暖房による強制乾燥によって木部が収縮して外れやすくなったものと思われます。 お客様の言葉を受けて当初は外れないようにボンド接着する予定でしたが、ドアを外す等の工事が必要になった場合には枠材を壊すことになってしまいます。協議の結果、このままの状態で良いとのことに。外れた場合は手で叩いて押し込んで頂くようお願いしました。 【ドアストッパーの金物補正】2014年3月29日(土)お家の点検2年目(富山市H邸) Q 扉を開けてもストッパーにくっ付かず、自然に扉が閉まってくる。 A 現状を確認。ドアストッパーはマグネット式になっていますが、扉を開けたままにしようと最大に開けてもマグネットが効かない(扉を固定できない)状態でした。 そこで、扉を取り外して後から丁番も取り外しました。数回ほど扉と枠材の丁番の位置を合わせながら扉が下がり過ぎないように補正。下がりすぎると開閉時に扉の底部が床を擦る可能性があります。 扉を開閉しても床面を擦らないよう、マグネットが反応(カチッと立ち上がる)するよう、マグネットの位置を微調整しながらビスを留めました。 最後にお客様へ扉の開閉・固定状態を確認して頂きました。カチッとくるところはさすが職人技ですね!!
2019 年 7 月 3 日 雑情報 (74-2) DIY により浴室ドアのパッキンを交換 (グレイジングチャンネルから後付ビートへ取り替え) 要旨 1.浴室ドアのパッキンを交換 * TOTO 製パッキンの仕様は非公開のため、情報を知らないと余分なお金を払わざるを得ない。 * パッキンのタイプは 2 つ ① グレイジングチャンネル(グレチャン、一体型パッキン) ドア板の周囲に巻き付けて使うパッキンで、ユニットバス出荷時の標準品。 DIY で交換するのは難しい。 ② 後付ビート(グレイジングビート、分離型パッキン) 後付ビートは、パッキンの下部が分離しており、ドア枠にドア板をつけたまま両面から後付ビートを隙間に押し込めができる。 DIY にうってつけのパッキンである。 2.パッキンの選定から購入 * 「パッキン交換」の検索で入手した情報は、 純正品のパッキンの仕様、型番は未公開なので入手できない。 純正品の仕様、型番が不明でも、同等の機能、性能をもつ代替品を購入できる。 代替品のパッキンはすべて後付ビート。 既存のパッキンがグレイジンブチャンネルであっても、後付ビートで代用可能。 後付ビートはサイズさえ間違えなければ、取り付けは簡単。 * パッキン(後付ビート)のサイズを知るには、浴室のドア板(ポリスチレン板)とフレーム(アルミ製)との隙間をきちんと図ること!
これに尽きる!! 隙間測定前にしておくべきことは、 ① 既存パッキンの取り外し 既存のパッキンの一部(パッキンはフレームの下部全部と右あるいは左端の半分程度まで)を取り外す。 グレイジングチャンネルはドア板の周囲にぐるりと巻き付いているので、カッターナイフを使いカットする。 フレームの片側にカッターナイフを差し込めばカットできる(図 5 )。 カットする際、カッターナイフを深く差し込みすぎて、ドア板に傷をつけないように注意する。 20cm ほどカットしたら、あとはカットしたグレイジングチャンネルを手前側に引っ張るとグレイジングチャンネルが 2 つに裂けるので、ドア板の両面からそれぞれ取り外せる。 途中、無理やりに引っ張るとドア板がしなりすぎ破損することもあるので、ほどほとの力で引っ張る。 パッキンを全部取り外すと、ドアの開閉時にがたがた音がする、入浴時に水滴が浴室から洗面所に飛散するため、下半分程度にとどめた方が無難。 ② ドア板とフレームの隙間を測定 パッキンの一部を取り外すとドア板の下方をフレームに押し付けることができるので、ドア板とフレームの隙間を物差し(スケール)で計測する(図 6 、画像 3 )。 図 6 ドア板とフレームの隙間を測定 画像 3 物差しを使い、ドア板とフレームとの隙間を測定 3 か所を測定し、ドア板とフレームの隙間は 6 ~ 6. 5mm ③ 後付ビートのサイズ(クリアランス)の決定 後付ビートのサイズはクリアランスがわかると決まる。 後付ビートはドア板を挟み込むよう左右に 1 個づつ取り付けるので、 後付ビートのクリアランスは測定したドア板とフレームとの隙間の 1/2 。 我が家の場合、後付ビートのクリアランスは 6 ~ 6.