お支払い方法 ・後払い(コンビニ・郵便局・ ゆうちょ銀行・楽天Edy・楽天銀行) ・代金引換 ・クレジットカード払い ・楽天ペイ お届けについて 在庫のある商品は、一部商品を除き、 商品のお申し込み受付日より2~5日 で お届けいたします。 ※商品により異なりますので、 詳しくはこちら をご確認ください。 交換・返品について 上記表記がある商品は、1回目の交換に限り送料無料となります。 ※セール商品や別配送料は対象外です。 交換・返品は商品到着後8日以内に 承ります。商品の交換をご希望の場合は、 お電話にて承ります。 ベルーナハッピーポイントについて お買い上げ税込220円につき 1ポイントプレゼント! 1ポイント1円の値引として ご利用いただけます。 お問合わせについて 電話でのお問合わせ 固定電話 0120-85-7895 携帯電話・IP電話 0570-0222-99 (通話料はお客様負担) 受付時間 午前9:00~午後9:00 詳しくはこちら
海外の高級ランジェリーをつけているようでテンションUP♡ 肩紐からカップにかけてのラインも華奢で女っぽいデザインです。 華奢なバックスタイルにもキュン。ベルトの幅を細めに仕上げたすっきりとしたデザインですが、やさしいフィット感もあり安定感はばっちり! ■つけ心地も文句なし! フィットするけど苦しくない アンダーが合うものを選んだらフックの位置で微調整。背中もすっきり見えて段差も出にくく、フロントのシルエットもとてもきれいにきまります! 試着会参加者の方をパチリ! 写真からもわかるように、トップの位置がぐっと上がるので、視覚的なスタイルアップ効果もバツグン。 結論 「ワイヤレスブラ シェイプリフト」はスゴイ! インポートっぽいデザインに加えて、つけ心地も個人的には★★★星三つ!! 体に吸い付くようなフィット感がありながら、締め付け感はほぼ皆無。リモートワークにも友達との旅行にも、どんなシーンにもおすすめできるデザイン性とつけ心地は言うことなし! さらに…今回の試着会では「とにかくアガる!」を実体験! きつい感じがしないのに、バストやアンダーにきっちりとブラがフィットして美しいラインをつくってくれる んです♪ 自分の視線を下げたときにいつもと視界が変わるというか(笑)、サイドからシルエットを見てみるとその差は歴然。バストが上がっていてラインもきれいなので、春は少しピタッとする服にも挑戦したい!と思いました。 ワイヤーなしで「アガるブラ」その秘密は? デコルテが美しく見える話題のブラは、バストをぐっと引き上げてくれるから正面もサイドもシルエットがとにかくキレイ♡ 特殊構造でバストをきれいにUP させる! ブラの端と端をつなぐクロスした樹脂パーツをブラに内蔵。胸の大きさに合わせてサイズごとに設計された 樹脂パーツが横広がりを防止して、バストの形を立体的に見せてくれる 構造なんです。でも、実際に着用しているときは、 樹脂パーツの違和感などはまるでナシ ! やわらかなカップなので、見えない部分の構造を知って驚きでした! ストレッチ素材のストラップで、樹脂パーツで支えたバストを引き上げてくれるのもポイント。きれいなバストで気分もスタイルもUPしますよ♡ バストに触れるブラの裏側は、サラッとした生地で肌触りもやわらか。縫い目もなく肌に当たったり擦れることもなく快適です。これなら、ブラのお悩みがまるっと解決しちゃう♡という人も多そう!
選び方③:お肌に触れるナイトブラの面積が広いもの 以下のようなパーツの幅が広いと安定性がアップし、ナイトブラのズレを防げます。 肩紐 サイドベルト アンダーベルト 各パーツの幅が広いと、 食い込みによる窮屈感 も軽減して快適。 さらに バストのお肉の流れや垂れも防げて 、良いことづくしです! ナイトブラを買い換えるなら、肩紐やサイドベルトの幅にも注目してみてください。 選び方④:バストサイズごとで特徴をチェックする 他の人よりも胸が大きいor小さい方は、バストサイズごとで以下項目をチェック! 【胸が大きい】 アンダーベルトが太めのもの 伸縮性が高いもの 胸の形に沿ったもの 【胸が小さい】 アンダーが細いもの 分厚いパッドのもの クロスブラなどの補正機能があるもの バストが特に大きい方は、 アンダーベルトの幅 や 伸縮性 を確認してみましょう。 胸をしっかりサポートできるので、胸の動きによるズレを防げます。 一方で胸が小さいと特にナイトブラがずり上がりやすいので、 アンダーサイズ や 厚手のパッド に注目して選んでみてください◎ ナイトブラを見直して気になるずれを解消しよう! ナイトブラがずれてしまうときは、 肩紐の長さや付け方を工夫 してずれを軽減してみてください。 それでも改善しなければ、ナイトブラがあなたに合っていない可能性が大きいので 買い替えるのがオススメ ◎ 今回紹介した選び方も参考に新調してみれば、今より快適にナイトブラを活用できるはずです! あわせて読みたい ナイトブラの効果や使い方 について、もっと詳しく知りたい方はこちらもチェックしてください。 ナイトブラに関する記事一覧 ABOUT ME
祝你过个好年! ( zhù nǐ guò ge hǎo nián) 〇ご一家が無事でいますように 全家平安(quán jiā píng ān) 〇仕事が順調にいきますように 事业顺利(shì yè shùn lì) 〇心の中の願い事が叶いますように 心想事成(xīn xiǎng shì chéng) ビジネス向け新年の挨拶 最後に中国の取引先や大切なビジネスパートナーにメールなどでお祝いのメッセージを送る場合に使える文章を一つご紹介します。 〇过去的一年我们合作的十分愉快, guò qù de yī nián wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì, 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです. 〇感谢一年来您对我工作上的支持, gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí, 旧年中は大変お世話になりました. 〇新的一年祝您工作顺利,希望我们继续合作愉快. xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì,xī wàng wǒ men jì xù hé zuò yú kuaì. 新年快楽！春節に祝うめでたい中国語あいさつベスト10. 新しい年を迎え、益々のご繁栄をお祈り申し上げます。今年も昨年同様変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。 1 END 1 この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります! 如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的"在看"给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。 ホットな情報をもっと知りたい方はこちら 元旦にぶらり旅~ヨーロッパ建築と光り輝く氷のハルビンへ! 『お詫びと訂正』日本で祝わなくなった旧正月・「春節」を天津で楽しんでみよう! 【中日双语】『第70回NHK紅白歌合戦』曲目・曲順 イチオシ!超人気の日系スキー場で冬スポ! 【特典あり・新店OPEN】「焼肉丸福」12月21日に友誼店オープン! 学生から見た世界を日本語で表現。日本語学科の学生が「絵本展示会」を開催しました。 【チケット情報】心を豊かにするエンタメ、海外でも楽しんでッ! 【新店OPEN】本格香港飲茶が食べられる「点菓菓」 まるまる鶏1匹入り!とろとろした食感にダシがきいたサムゲタンは激ウマ 【HOTEL Info 12月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!
スタミナをつけるならお肉!異国情緒たっぷりなウイグル料理 これって知ってた?中国で現在使われている最新流行語 【中日双语】PIZZERIA SCUGNIZZO(頑童窯焼きピザ)でハロウィンイベント! 。 。 文/編集 by 蘭庭編集部 微信公众号ID: 兰庭Channel 印刷物制作・日中翻訳 ビジネスサポート承ります。 お気軽にお問い合わせください!
大家好! xiaofan です。今日は、2 月 3 日。節分です。日本では年も明けて、もうだいぶん時間が経ったような気もします。ここ台湾では 尾牙 (wěi yá) と呼ばれる集まりが続いています。尾牙とはつまり忘年会のこと。えっ、今頃?と思うかもしれませんが、台湾をはじめ、中国、韓国、シンガポール、マレーシアなどのアジア各国では、旧暦のお正月で新年を祝うのが一般的。西暦の変わり目で新年を迎える概念と習慣の日本のほうが、アジアでは少数派といえます。 今年の旧暦のお正月は 2 月 8 日。台湾では、旧正月前のこの時期が日本の年末にあたります。 年終獎金 (niánzhōng jiǎngjīn) と呼ばれるボーナスの支払いもあれば、休みに向けて仕事が立て込むのも同じですし、 年菜 (niáncài) と呼ばれるおせち料理の準備もしますし、大掃除だってあります。さらにデパートでは歳末セールで割引があちこちで行われ、迪化街という問屋街は年越しのアメ横そっくりの賑わいを見せます。 そんなわけで、このところ夫の尾牙に参加する機会が増えています。職場の尾牙では社長や同僚の皆さんやそのご家族と一緒にご飯をいただき、仕事仲間の尾牙では多いに飲み笑う、という感じです。その尾牙でのこと。先輩がグラスを片手にこう言いました。 「 新年快樂! (xīnnián kuàilè) 」 教科書通りに、明けましておめでとう、と日本語訳してしまうのは適当ではない、とはっきりとわかった瞬間でした。そういえば 12 月のある日、近所のお店でランチをいただいていたら、店のご主人がお客さん一人一人に「新年快樂!」と言っていたのを思い出しました。 両者は、旧暦と西暦、暦の概念こそ違えど 年が移り変わる時期だという点は共通 です。 日本語にも、年が明ける前から使用するあいさつがありますので、上の場面の訳は「明けましておめでとう」ではなく「よいお年を」と考えるほうが自然です。逆にいえば、 中国語の「新年快樂」は「よいお年を」から「明けましておめでとう」の両方をカバーする ということになります。言い換えれば 12 月中旬くらいから 2 月中旬までこのひと言がよくやり取りされる、ということでもあるわけです。うーん、なんともフレキシブル! 中国 語 新年 の 挨拶 2020. ある言語を別の言語に訳すという作業は、単に言葉を置き換えることを意味するのではありません。ある言語が使われている文脈や使用場面をしっかりと理解し、それを対象言語の文脈や使用場面ではどういう言い方をしているのかを踏まえた上で、さまざまなバリエーションの中から訳出しを行い、言い換えを決めていくという作業です。 たかが新年のあいさつ、されど新年のあいさつ。常套句だからこそ、その訳には気を付けなければならないなあ、と思ったのでした。 今週末から台湾はお正月休みに入り、2 月 7 日が大晦日、8 日に新しい年を迎えます。今度は申年。中国語では 猴年 (hóu nián) と書くので、「猴年 吉祥 (jíxiáng) 」「猴年 大吉 (dàjí) 」と書かれた新しい年に福が訪れるよう願う札が家々の軒先に貼られています。 それでは、 祝大家 (zhù dàjiā) 新年快樂!
三連発もOKです。ネイティブは二連発三連発で言ってきます。新年のあいさつは会ったときもバイバイするときもさらりと言うとカッコいいです!相手のことを思う言葉ばかりなので言われた方も喜びます。 十二支の干支との組み合わせもその年のオリジナル感が出ておすすめです。ちなみに中国語では亥と書いてブタの意味です。 正月に言う过年好の中国語あいさつの意味 春節前の大晦日の中国語フレーズ ちなみに 过年好 の过は「過ぎる」の意味というよりも「過ごす」という意味が強いと中国人が言っていました。日本人が年末に言う「よいお年を」という意味とは違い春節に特別な日を迎えておめでとう!という意味だそうです。だから春節にしか言わないし西暦の新年は連休でもないから特別じゃないのと言っていました。 また別のときに台湾人の友達によいお年をって中国語で何て言うの?と聞いたら、よいお年を(祝你新年快樂)、あけましておめでとう(新年快樂)と教えてくれました。日本文化との違いを感じながら勉強したり季節感を感じながら勉強したりすると記憶にも残りやすいです。「よいお年を」は日本独特の文化なのかもしれません。こんな会話ができる中国語ネイティブの友達がいて有難かったです。もちろん春節には 新年快楽身体健康 とメールしました。 中国語単語メルマガ 詳細はこちら>> 1日10単語合計500単語配信します。号外もこちらから配信します。