HOME > Arts > 故郷に帰りたい! 流転の皇女『ラスト・プリンセス』徳恵翁主の悲劇 2016 DCG PLUS & LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
Please try again later. Reviewed in Japan on January 10, 2019 Verified Purchase 内容はとても興味深いものでしたが、日本語になっていない部分もあり、翻訳があまりにもひどくて読みにくい本でした。もう少し改善して欲しい作品でした。 Reviewed in Japan on January 30, 2020 一読して・・というか訳がひどすぎて読み切れなかったです。パソコンのソフトで訳したみたいな文面で、これを「翻訳」として出した出版社にこそ問題がありますね。日本語になってないのだから、編集者の裁量でよりよいものにすべく、訳者と原著者とちゃんと議論して、出版に耐えるものにすべきだったと思います。 Reviewed in Japan on June 3, 2017 翻訳者の他の翻訳書も偶然、同時期に読みましたが、とにかく読みづらいです。 句読点は少ないし、日本語として不自然な箇所がたびたびありました。 小説としても、さほど惹かれるところがありませんでした。 Reviewed in Japan on July 6, 2015 時代の波にのまれてしまった一人の翁主。あくまで小説として読みました。ドラマチックに書いてあり、心打たれました。 歴史背景に日韓の相違はあるものとして 読んで下さい。購入決定です。 木馬恭子さんの『徳恵姫』を読んでみます。
Hardcover Only 1 left in stock (more on the way). Product description 内容(「BOOK」データベースより) 日韓のはざまで、時代と歴史とに、翻弄されたひとりの女性の物語。 著者について 著者紹介 権 丕 暎(クォン ビヨン) 1995年新羅文学賞受賞。以後、「小説21世紀」同人に十余年間にわたり作品発表。 訳者紹介 齊藤勇夫(さいとう いさお) 1928年中国・旅順市生まれ。大阪府立化学工専(現大阪府立大学工学部)燃料科卒業。日本大学工学部工業化学科卒業。三菱ガス化学技術部に勤務。定年退職後、韓国・台湾向け技術顧問。主要訳書として、崔文衡『閔妃は誰に殺されたのか』(共訳、彩流社、2004年)、崔文衡『韓国をめぐる列強の角逐 19世紀末の国際関係』(彩流社、2008年)など。 Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle Reading App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. NHK “韓国の母”になった日本人～朝鮮王朝最後の皇太子妃・李方子～予告 - YouTube. To get the free app, enter your mobile phone number. Product Details : かんよう出版; 初 edition (April 21, 2013) Language Japanese Tankobon Hardcover 393 pages ISBN-10 490690212X ISBN-13 978-4906902125 Amazon Bestseller: #463, 842 in Japanese Books ( See Top 100 in Japanese Books) #961 in Chinese Literary Criticism & Theory Customer Reviews: Customers who bought this item also bought Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now.
高宗 (コジョン)は李氏朝鮮26代国王、最後の国王です。李氏の王朝は27代純宗の時代までつづきますが、高宗の時代に大韓帝国と名前を変えます。 朝鮮王朝はほとんど変化のないまま400年以上続きました。しかしその間世界は劇的にかわっていました。 弱体化する朝鮮に対し外国が次々に押し寄せてきます。 そのような中で、王の父、妃の一族、開国派の重臣たち。さまざまな人々が政権をとり消えていきました。高宗は周囲に流されるまま王であり続けました。 史実の高宗はどんな人物だったのか紹介します。 高宗 (コジョン)の史実 いつの時代の人?
2019. 04. 「城北公園通」(駅)の時刻表/アクセス/地点情報/地図 - NAVITIME. 12 城北公園通駅(東側 2019年3月16日撮影) 2019年3月16日(土)JR西日本は「おおさか東線」(北区間 放出~新大阪)11. 1kmを開業した。 「城北公園通駅」(大阪市旭区赤川)は、新大阪駅から3駅目となり、駅舎のデザインは、「淀川の渡し舟」をイメージしている。 「城北公園」とは約1km離れているので、「城北公園駅」ではく「城北公園 通 駅」になったと思われる。 おおさか東線「路線図」(出典 大阪府 加工) 「城北公園通駅」構内の様子(2019年3月16日) 城北公園通駅(2019年3月16日) 「しろきたこうえん どおり 」と読む ホームの様子 城北公園通駅(西側 2019年3月16日) おおさか東線の駅はすべて「相対式ホーム2面 8両編成対応」となる。 2019年3月16日撮影(西口 蕪村口) 城北公園駅は「与謝野蕪村」と所縁があり「西口」は「蕪村口」と命名された。 2019年3月16日撮影 城北公園通駅(西側 2019年3月 開業前) 城北公園通駅(東側 2019年3月 開業前) 駅舎イメージデザインの「淀川の渡し舟」がよく表現されている。 おおさか東線のサインボードの字体は独特(開業前) 城北公園通駅近くの高架部分 コメント おおさか東線「城北公園通駅」は大阪市旭区赤川に建設されており、新駅周辺は「城北公園通」などの幹線道路があるが、住宅地が広がっており、大規模な商業施設はない。 アクセス
城北公園通駅の出口・地図 出口(東側) 城北公園 北おおさか信用金庫 赤川町支店 三井住友銀行 赤川町支店 旭赤川郵便局 旭生江郵便局 旭消防署 赤川出張所 市立生江小学校 城北公園通 赤川1〜4丁目 生江1〜4丁目 出口(西側) 淀川河川公園 市立桜宮高等学校 市立大東小学校 私立淀川幼稚園 大東町1〜3丁目 毛馬町2・5丁目 城北公園通の乗換の接続・時刻表