当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
Calafia State Park カラフィア・ステートパーク。 始めてアメリカにやってきたのは27年前。 初めて波を見た場所がこのカラフィア。 そこに今も住んでいるのは何かの示唆なのだろうか? 「動物は、生まれたときに最初に見たものを親だと思う」 そんな刷り込みなのか、 いまだに波チェックはここに行くことが多い。 今日も見に行くと、駐車場から知った曲が聴こえてきた。 レッド・ツエッペリンの 『Stairway to Heaven(天国への階段、1971年)』 これは前回の日本行きの飛行機の中で、 突然の示唆があって大好きな楽曲となった。 ジミー・ペイジとロバート・プラント共作だという。 「幸せは金で買えると思い込んでいた女(lady)が、 天国の階段を登るためにそれを買う」 そのような意味の歌だと思っていたが、 あまりにも好きになったので、 その歌詞を調べてみると、 あまりの詩にその大意がわからなくなってしまった。 さて、その歌詞はこう始まる。 直訳はこんな感じでしょうか? Stairway To Heaven / 天国への階段（Led Zeppelin / レッド・ツェッペリン）1972 : 洋楽和訳 Neverending Music. There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven. 輝くものが黄金だと確信してる女がいる。 彼女は天国への階段を買おうとしている。 When she gets there she knows, if the stores are all closed With a word she can get what she came for. 彼女は知っている もし店が全部閉まっていても、(ある言葉=金で) 彼女は自分が欲するものを得ることができると。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ここまでで、 すでに内容がわからずに真理の迷宮に入り込んでしまった。 で、勝手にロック評論家のきんちゃんに聞いてみると、 「みっちゃんこれはね、いろんな説があるんだよ」 「それが知りたいのです」 「それはね、キャピタリズム(資本主義社会)への警告という解釈、 または自分たち(ツエッペリンのこと)を歌っているとされていたり、 当時のベトナム戦争やドラッグについて歌っていると言われてきたけど、 40年聴きこんだおれが支持したいのは、 "欲や物質至上主義から脱却し、 心をひとつに寄せたら本当の意味での天国が来る"という意味かなぁ」 「そうなんですね。深いです」 「この時代のロックは深いよー」 きんちゃんはとてもうれしそうにしていた。 そこでひらめいたのは、 この曲を波乗りの歌としたらどうなのだろうか?
」っていうあたりから、ちょっとアヤシイ雰囲気が漂い始めますからね。謎の「笛吹 Piper」が登場してどこかに誘おうとする描写は、いかにもという感じ。 でも、結論なんてないのです。国語のテストじゃないんだから、そもそも解答など用意されていません。 しかしそれでもやはり、歌詞の内容がなにを意図されたのかというのは、おそらく誰しもが気になるところでありましょう。 だから、 作詞した本人に真相を聞けばいいじゃない! と思うのも至極当然の成り行きです。 しかし、作詞したプラントは、ほとんどなにも言及してくれません。 「解釈なんてそれを聴く人の自由だし、実際の内容なんてどうでもいいことだ」 なんて考えているのです。しまいには、 「そもそも歌詞なんてたいした意味はないよ」 とか言い出す始末。 しかも面白いことに、 「おれだって聴いた日によって受け取る意味が違ってくるんだよ」 なんてことも言っています。 僕も、 作詞した本人が"解説"するなんて野暮なこと 、ぜったいに必要ないと思います。感性こそすべての世界で、それを鋳型にはめてそれ以上の変化を望めなくしてしまうなんて、ナンセンスだと思うからです。 そんな『Stairway to Heaven』。ぜひプラントの美声に酔いしれながら聴いてみてください。 There's a lady who's sure all that glitters is gold ある美しい淑女は きらめくものすべてが黄金だと信じていた And she's buying a stairway to heaven. 天国への階段 歌詞. 天国への階段は彼女のためにあった When she gets there she knows, if the stores are all closed 手に入らなければ 彼女はやがてあの場所にたどり着く With a word she can get what she came for. 求めていたものがそこにある Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven. そして ああ そして彼女は 天国への階段を買うつもりなのだ There's a sign on the wall but she wants to be sure 壁には何かが書かれている しかし淑女は疑った 'Cause you know sometimes words have two meanings.
ここからは、スピリチュアルでよく言われる死の意味をご紹介します。哲学っぽい感じもあるんですが、ニュアンスが若干異なります。 波動の変化 スピリチュアルっぽい観点からぼくらの存在を突き詰めると、意識です。魂や無意識、潜在意識、ワンネスなんて言葉を使うひともいます。 だから、肉体の死は確かにあるけれど、意識は消滅しないので死はないのと同じです。 プラトン的なコンセプトに近いですかね。 卒業なんて言葉も使われていますよね。 要するに、肉体ありきの世界から、 一歩か二歩くらい意識している場所が変化することを死と呼びます 。 肉体に魂があるのか。魂に肉体があるのか プラトン的な死の解釈と、スピリチュアルっぽい解釈の何が違うかというと、 ニワトリが先かタマゴが先か みたいな話になります。 プラトン的な魂不滅やで。の立場は、(かなり大雑把ですが。) 肉体の中に魂があると考えるシチュエーションが多いです。 一方でスピリチュアルっぽい解釈になると、 魂の中に肉体がある と考えます。 「いま」現時点で、ぼくらが肉体( 心や身体・精神 )にリアリティがあると錯覚しているのは、肉体と魂が別だと実感しているからです。 そして、死の「いま」の時点になると、 肉体と魂の意識している場所が一致する とも言えるかもしれません。 ちなみに、ここでいう 魂は魂の一部 ともぼくはいえちゃうと思います。 死はないしある? 死についてはどんな解釈を持ち出してもそれが不正解にはなり得ないです。 だからといって、死はこうなのです!という一義的な正解で括れる類の現象でもありません。 自分がどの虫眼鏡をもって、どんなカラフルな色が好みで、どういう視野と視点でぼくらがいま、この時点に存在しているかが死生観の彩りを決めるんでしょうね。 まったく誤解を恐れず言ってしまうと、肉体の死がちゃんとあるぼくらは案外とても贅沢な場所に存在している証拠になるかもしれません。 もし、ぼくらの本質が意識で、そちらにしかリアルを体感できないとしたら、 個における死は、いつ死で、何がどうなれば死になって、どういう状態が死というものがわからないでしょうし。 スピリチュアルにおける死の解釈 波動、周波数の変化 視点・視野の変化 肉体と魂の一致・統一 まとめ:死における解釈は自由かも? 日常的に目撃する死について、不完全なぼくらがイメージすると、それがあまりにもリアルすぎる(と錯覚する)ことから、一気に意味合いが縮小します。 死における悲しみとか魂理論とか、二元論とか物理主義とかですね。 どう切り取るかはとても好みなんですが、そのあたりをついついぼくらは忘れています。 突き詰めてしまうと、この世界にどれが真実なのかっていうのはないんですが、 少なくともいまぼくらが魂の一部の中に、肉体や精神や心をいれられるのは非常に面白いとぼくは感じています。 1つの最新モデルのメガネをかけてみれば、生きていることはものすごく奇跡だし、死なんて残酷だ。になるでしょう。 また別の旧式メガネをかけてみれば、死んでも意識やで。になるし、 もっと別のあるはずのない未来型メガネをかけちゃえば、生きていること、そのものの定義も移ろっていくでしょう。 みなさんは自分のなかにある死生観ってどんなものでしょうか?そしてもし、それが存在観を光らせるものだとしたらどんなものでしょうか?
この記事を書いた人 最新の記事 フォルトゥーナ(Fortuna, フォーチューナ)は、ローマ神話に伝えられる、運命の女神。運命の車輪を司り、人々の運命を決めるという。 【当サイトで紹介している、おまじないはアナタに確実にピッタリあったおまじないとは限りません。おまじないで願いを必ず叶えたいなら、当サイトで紹介している占いをまず試してみてください。あなたの幸せを心より願っております。】
– 最勝の成功理論を明かします 自殺をすると死後、どうなるか?