I'm not sure I wrote right. @somagumi: Your English is very good. 準ネイティブ As an introduction of asking something to a stranger, instead of saying すみません。。。 can I say しつれいですが。。。 Example sentences: すみません。ミルクうりばはどこですか。 しつれいですが。ミルクうりばはどこですか。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
そしてどれも、 子供が英語に興味を持てるよう作り込まれています!
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^) ついに 書籍 にもなった!! 「 英語でどう言う? 」シリーズ第133回目 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) 先日のレッスンで聞かれたのですが、 「 何歳の時に○○したんですか? 」 は英語でどう言うんでしょうか? 「(あなたが)…歳の時」はwhen you were … years old 「何歳?」はhow old ですが、 これを組み合わせるとなると、、、?? when you were how old???? how old when you were???? when how old were you?? など、色々浮かぶものの どれもしっくりこず(>_<) どうしてよいか分からない というのが問題なのですね。 こんな時は発想を入れ替えてみましょう♪ 「何歳の時に○○したんですか?」をそのまま英語にするのではなく、 「○○した時は、何歳でしたか?」に変換して英語にしてみる のです。 例えば、 「 何歳の時に英語を始めたんですか? 」なら このままだと、「何歳の時」の部分がどうしても英語にできないので、 「英語を始めた時は何歳でしたか?」に変換して、 How old were you when you started studying English? とすればよいのです♪ 他の例も見てみましょう(^-^) How old were you when you traveled abroad for the first time? 何 歳 です か 英語 日本. 「初の海外旅行は何歳の時でしたか?」 【直訳】初めて海外に旅行した時は何歳でしたか? How old were you when you met your girlfriend for the first time? 「何歳の時に彼女に出会ったんですか?」 【直訳】彼女と初めて会った時は何歳でしたか? How old were you when you got the job at ABC comapny?
質問日時: 2016/01/17 20:13 回答数: 3 件 英語で(ある2人の)歳の差を聞くには何と言えばイイでしょうか? 例えば、女友達が兄弟(※brotherと紹介されただけで兄か弟かは不明とします)を1人連れて来て、その2人を目の前にして「年の差は何歳(=何歳、歳が離れてるの)?」と聞くシチュエーションでお願いします。 もし目の前に女友達がいて、その弟か兄は席を外してたら"By how many ages are you older than him? "かな~とか思いましたが、how many agesではなくwhat ageかもしれません。 そしてolderとyoungerのどちらを使えばイイのか(とは言え、この場合のyouが女ならyoungerを使った方がイイかな~とも思いましたが)分かりません。 上記の英作文も全然違うかもしれませんが、添削も併せて、ご回答お願いします。 No. How old are you?は｢何歳ですか?｣じゃないよ | Englishに英語. 3 回答者: phj 回答日時: 2016/01/18 15:21 #2さんも書かれていますが、一般的に欧米では年齢のことは聞きません。 それがマナーです。 日本人というか東アジアの言語は兄弟姉妹、と別れているため、弟なのか姉なのか、上下を知りたくなりますし、敬語などの都合上自分より上か下かも重要です。 しかし、欧米ではそのようなことを気にしません。気にしないし聞かないのが普通です。 日本なら相手も「そういう文化」と受け止めてくれるかもしれませんが、外国に行って聞くのはやめたほうがいいと思います。 0 件 この回答へのお礼 もちろん一般的なマナーは存じ上げた上で、こちらが先に年齢を聞かれる事が多いので、その場合は聞くのもイイのではないかと思います。私の質問に対する回答ではありませんでしたが、ありがとうございました。 お礼日時:2016/01/18 20:07 No. 2 ucok 回答日時: 2016/01/17 22:56 >"By how many ages are you older than him? "かな~とか この形で聞くとしたら「years」ですね。"How many years are you older than him? "です。 ただ、日本でもそうですが、大人に向かって細かい年齢を不要に尋ねるのは、英語圏ではあまりお行儀がよろしくありません。したがって、何かの事情で事務的に尋ねる必要があるなら#1さんのような聞き方をするという感じです。 そうでなくて単なる世間話をしていて、つい、どうしても年齢差を知りたくなったら、「Is he your younger brother or older?
◯ I will become 20. ◎ I will turn 20 years old. ◎ I will become 20 years old. ◯ I will turn 20 years of age. ◎ I will become 20 years of age. 2017. 02. 22 英語には「基本的な動詞 + 前置詞など」の組み合わせで、さまざまな意味を表す「句動詞(phrasal verb)」と呼ばれるものがあります。 turnそのものは「回転する、ターンする、向きを変える」ぐらいの意味ですが、in / into / to / o... 2017. 06. 15 get / become / turn intoはどれも日本語にしてしまうと「~になる」といった意味では同じですが、扱いが少し違います。 ニュースでは「ドナルド・トランプが第45代アメリカ大統領になった」としてbecomeが用いられましたが、他の言葉でも... 10代、20代、30代、40代のように答える 自分の年齢を曖昧に伝えたい場合は以下のように答えることができます。これは10年区切り(decade)表現します。 形としては [be] + in + [所有代名詞] [10年間] です。 I'm in my thirties. 私は30代だ。 He is in his 40s. 彼は40代だ。 She looks like she is in her 70s. 彼女は70代のように見える。 この30sのような言い方だと「30歳~39歳」のどこか、30代だと伝えることができます。 この言い方は相手の正確な年齢がわからない場合にも使うことができます。 Shinzo Abe is probably in his sixties. 何 歳 です か 英. 安部晋三はおそらく60代だ。 また複数人いるグループなどを総合的に指す場合にも使えます。 Arashi are in their thirties. 嵐は30代だ。 They are all in their teens. 彼らはみんな10代だ。 teensは10歳から19歳の年齢を指します。並べると以下のようになります。これらは年齢だけではなく番号や数字の40番台、50番台や気温の30度台などを表すこともできます。 teens / (10s)(10代) twenties / 20s(20代) thirties / 30s (30代) forties / 40s (40代) fifties / 50s(50代) sixties / 60s(60代) seventies / 70s(70代) eighties / 80s(80代) nineties / 90s(90代) 10sについては「テンズ、テンス」のように発音するためティーンズではなくなります。またティーンズは人間の年齢について用いるのであって年代には使われません。 カナダ人のスティーブに事務所に知らない人が来た時に後で「何歳ぐらいの人だった?」と聞いても「いや、それがよくわからない…」と言われるケースがけっこうありました。これはアジア人の年齢がまったく想像つかないからだそうです。何歳代か?
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 英語 (アメリカ) ヒンディー語 @Aowa: same meaning おいくつですかis more formal and the second one is a little less formal but both are used 意味は同じです。 おいくつですか→very polite 何歳ですか→usual いくつ?何歳?→casual For example When you ask your teacher how old he is, 先生はおいくつですか? When you ask your clasmates, あなたは、何歳ですか? When you ask kids, きみ、いくつ? ローマ字 imi ha onaji desu. o ikutsu desu ka → very polite nan sai desu ka → usual ikutsu ? nan sai ? → casual For example When you ask your teacher how old he is, sensei ha o ikutsu desu ka ? When you ask your clasmates, anata ha, nan sai desu ka ? When you ask kids, kimi, ikutsu ? ひらがな いみ は おなじ です 。 お いくつ です か → very polite なん さい です か → usual いくつ ? なん さい ? 「あなたは何歳ですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. → casual For example When you ask your teacher how old he is, せんせい は お いくつ です か ? When you ask your clasmates, あなた は 、 なん さい です か ? When you ask kids, きみ 、 いくつ ? ローマ字/ひらがなを見る 英語 (イギリス) スロバキア語 @somagumi: ありがとうございます。いい勉強になりました (^^ @Aowa: You are welcome! By the way, is my English Ok?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 何歳 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 118 件 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
お仕事で祖父母に預ける時も、仲よく遊んでいるようです。 良く食べ、良く遊び、よく寝る、元気そのもの。こんなに元気に生まれてきてくれて希歩に感謝です。 〈神奈川県横浜市 絵里〉 ~~~~~~~~ ここにある体験談はほんの一部。 40年以上も前から寿元ベビーは全国で産まれています。 赤ちゃんを望むすべての方に、元気で健康な赤ちゃんが授かることを願っております。 前のページ ←「寿元の食べ方・飲み方」へ
内心(余計な、お世話様)(あなたの時、言って返して差し上げるわ~) とかでも。 トピ内ID: 0931475489 💤 今日は結婚記念日 2015年11月16日 03:17 母子共に、何事もなく赤ちゃんが産まれますように・・という意味を含んでいると思うのですが? 誰もが簡単に出産しているかといえばそうではないですよね。 妊娠中に色んな過程があって、出産している人も多い。 出産中にどんなアクシデントが起こるか・・無事に産まれる保証なんてない。 出産って、本当に命がけなんですよね。 母体も不安しかないですし・・ そんなときに励ましの言葉って嬉しくないですか? もちろんプレッシャーになる人もいるかも知れません。 トピ内ID: 3365772070 みな 2015年11月16日 03:43 以前、「お産が軽くてすみますように」と言ったら泣かれた、という話を聞いたことがあります。 「良いお産」(この言葉もどうかと思いますけど)をするためにと、 色々と頑張ってきて精神的に限界だった。 その言葉で、とうとうぷつんと切れちゃった、という話でした。 「元気な赤ちゃんを産んでね」という言葉をプレッシャーと感じる人なら、 どんな言葉でもプレッシャーと感じると思いますよ。 「健康でありますように」←そうじゃなかったら? 「楽しみですね」←不安だよ! 元気な赤ちゃんが生まれますように. 「安産だといいね」←難産なら? 「早く赤ちゃんに会えるといいね」←早産したくないよ! そういう風に捉えられてしまうとしても、やはり、 「一般的には問題のない言葉」を、思いをこめて書くしかないと思います。 トピ主さんは、どんな言葉を書きました? 私が最後に書いたのは、「安産祈願! 頑張れ○○!」でした。 ○○は、仲の良い同僚です。 「頑張れ」という言葉はプレッシャーと聞きますが、やはり出産は頑張るしかないので。 それほど親しくない相手なら、「もうすぐ赤ちゃんに会えますね」「楽しみですね」ですね。 トピ内ID: 5722410732 ハナ 2015年11月16日 03:50 子持ちアラフォーです。 元気な赤ちゃんを産んでね。 これのどこがプレッシャー?妊娠して安定期に入り、自分で妊娠を公言してる人ですよね? 結婚の際に、末永くお幸せに、って言われてプレッシャーを感じます?
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
素敵な旦那さんにサポートしてもらって、マタニティライフを満喫してくださいね。 ストレスがたまったらいつでも連絡ください。健やかに出産の日を迎えられますように。 会社の先輩へ贈るメッセージ例 少しずつ秋の気配が感じられる今日この頃。その後、お身体にお変わりはありませんか? 産休に入り何かと気がかりかと思いますが、○○先輩の仕事は皆でフォローしていますので、まずはお身体を大切に、出産・育児と楽しんでください! また元気な○○先輩に会える日を楽しみにしています。 「安産祈願としてメッセージを贈ろう!」まとめ 妊娠期間中は、体調が変化しやすく様々なトラブルに見舞われることが少なくありません。 精神的にもストレスがかかりやすく、何気ない一言に心が折れてしまうことも。 出産を目前に控える方へ安産祈願としてメッセージを贈る際は、相手の体調を気遣い、少しでもリラックスして出産の日を迎えられるよう配慮しましょう。 お祝い商品を見る 出産祝い特集を見る VERY CARDは「電報」で「想い」を伝えます この記事を読んだ人はこちらの商品をチェックしています ハッピーデイズ 1, 280円(税抜) ※メッセージ・送料込み 平和で幸せに満ちた日々をイメージしたポップなデザインです。 ロゼ・ブルーム 2, 000円(税抜) ※メッセージ・送料込み バラの開花の瞬間を大きめのポップアップカードで表現しました。 ピーターラビット電報 4, 200円(税抜) ※メッセージ・送料込み 癒し系のピーターラビットがお祝いのメッセージをお届けします。