mark up=値上げする stock up=買い込む、買いこむ、 all that matters=だけが大事である Undivided=完全な、専心の、わき目もふらない onward =前方へ look up=訪問する 立ち寄る deity=〔多神教の〕神、女神 scarce=乏しい、まれな、少ない、多くない、十分でない、珍しい make oneself scarce=姿を消す plea bargain=「答弁取引」」(とうべんとりひき) 刑事手続において被告側の有罪答弁等と引き換えに訴えの対象を一部の訴因あるいは軽い罪のみに限る合意をいう。 ozone=オゾン, (海辺などで気分をさわやかにする)新鮮な空気 cuddle up= 寄添う haunted=取りつかれた、悪夢に付きまとわれた bare one's soul=心境を打ち明ける;思っていることを打ち明ける 日本語訳 by 音時 ***************** ◆トム・ジョーンズは英国出身のシンガー。「Love Me Tonight」「She's a Lady」など有名な曲はあるものの、全米チャートでの活躍は1970年頃までだったので、実は僕はほとんど聴いておりません(-_-;)。次の機会までに少し勉強してご紹介できればと思います! ( ウィキペディア ) こちらは彼の代表曲の一曲"Love Me Tonight"(1969年 全米13位のヒット)。 ◆これは知らなかった。この曲「If I Only Knew」はオリジナルは別にあるんだ。アメリカのバンド、RISE ROBOTS RISEの同名のアルバム(1992年リリース)の収録曲だったらしい。(当時のジョーンズと同じインタースコープ・レコード系列のTVTレコードと契約していたグループだった)
アメリカからの至上命令!? 1994年の出来事。米国出張から戻った上司に呼ばれた。「津森、コレを売れという至上命令が出た。宣伝課長として何とかしてくれよ!」「ええっ!?あのトム・ジョーンズですか?オッサン歌手の! ?」これは難題だ!と頭を抱えたが、とにかく上司が持ち帰った音源を聴いてみた。 なかなかポップなアルバムだった するとオッサン臭さは残しつつも非常にポップな内容で若年層にも売れそうな素晴らしいアルバムだった(トレバー・ホーンやテディ・ライリーなどの豪華プロデューサー陣でした)。そこで先ず若者に訴求すべくトム・ジョーンズという名前は捨てようと思って「T. J. 」と呼ぶことにした。 何か... そうとしか聴こえなくなってきて... 推し曲の1曲目"If I only knew"は何度も聴いているうちにサビの"make you make you"の部分が「メキメキ」としか聴こえなくなってきた。その時、脳裏に浮かんだのが懐かしのB級ディスコ曲"Let's all chant/Michael Zagger Band"のシングル・ジャケット「チャンタで行こう!(ジャケットが黒鉄ヒロシによる麻雀の画)」。よし、あのバカバカしさで行こう!ということでタイトルは「恋はメキ・メキ」に決定! 大ヒット!来日公演まで決定! 更にディレクターT君のアイディアでみうらじゅんさんにライナー依頼し、スゲー帯コピー「声はおなかから出さなきゃダメなのよ。」も貰えた。全てがハマって大ヒットし、来日コンサートまで実現! トムはやっぱりスゲー! コンサート当日会場の中野サンプラに行くと、楽屋が分からない。でも待てよ。昨日T国ホテルの取材に立ち会った時に嗅いだセクシーなコロンの香りがする!香りを辿って階段を登ったら、居たよ!TJが(^。^)"Hey, nice to see you again, Tom" コンサートは往年のファンとメキ・メキでファンになった若者が入り混じってメチャクチャ楽しかったです。 次回 004 モトリー・クルーのとんでもない要求とは?は こちら
?「だるまランド」7月8日(七転び八起き)福島県白河市にオープン!伝統工芸品だるまの可能性に挑戦した体験型観光施設 約300年の歴史を誇る白河だるま総本舗(福島県白河市、代表取締役:渡辺守栄)は、約3年にも及ぶ歴史的建造物の大改修などを経て、"だるま好きになろう!
2021/08/06 00:53 7位 2021/08/04 ユーロドルの収益は?
福島県の伝統工芸品を製造販売をする白河だるま事業協同組合(福島県/代表理事:渡辺守栄)は、クラウドファンディングサイト「CAMPFIRE」にて白河"オ… @Press 12月11日(金)10時0分 世界 記録 クラウドファンディング
お客さまへご協力のお願い 富士急ハイランドは、お客様と従業員の健康と安全を最優先の基本と考え、「遊園地・テーマパークにおける新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン」を準拠し、徹底した感染症予防対策を講じて、お客様が安心してご来場できますよう安全対策に努めております。 入園する際はマスクの着用・検温・手指消毒を必須とさせていただきます。あわせて体調確認をさせていただきます。 ご入園するすべてのお客様にはマスク着用(2歳以上)を義務付けさせていただきます。 待ち列は1mを目安に対人距離の確保にご協力をお願い申し上げます。 アルコール消毒液を各施設に設置しています。こまめな手洗い(30秒程度かけて水と石けんで丁寧洗う)やアルコール消毒にご協力をお願い申し上げます。 以下のお客様はご入園をお断わりさせていただきますので、ご了承の程お願い申し上げます。 発熱(富士急ハイランドスタッフが検温して37. 5℃以上)が確認されたお客様は入園をお断りさせていただきます。 のどの痛み・咳など軽い風邪の症状、嘔吐・下痢等の症状があるお客様。 検温・手指消毒・マスク着用にご協力いただけないお客様。 新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触があるお客様。 同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいるお客様。 過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察機関を必要とされている国、地域等への渡航並びに当該在住者との濃厚接触があるお客様。 SIGHTSEEING 周辺観光 FUJIYAMAタワー周辺に広がる人気観光スポットご紹介 READ MORE