Reviewed in Japan on October 5, 2003 青年刑事ショーンは帰宅途中、若い女性の投身自殺を阻止する。 その理由は、大富豪である彼女の父が、予言者に死を宣告されたことにあるらしいが・・・。 次々と的中していく予言の謎は、結局解明されません。 そういう意味ではこれはミステリではありません。 超常現象を扱ったサスペンスというべきでしょうか。 今となっては展開もオチもさすがにありきたりなものとなっています。 アイリッシュの、とにかくテンポに乗せて、次々ページをめくらせていく職人芸が一番の見所でしょうね。 例えば、父親の乗った飛行機が落ちたかどうか、電話を待っている場面で、 時計を見る→煙草に火をつける→吸う→消す→雑誌を開く→ぱらぱらめくる→広告を見る→閉じる→時計を見る→数分しかたっていない という、非常に映像的な演出があります。 この手の小刻みな描写でサスペンスを盛り上げていくのが作者の真骨頂なので、本作もなかなか読ませはします。 内容が古くなってしまったのは残念ですね。
もし、この「眼」を文字どおりに、生物の器官としての「眼(球)」と読んでしまうと、この第一連の意味がわからなくなります。 とすれば、このような比喩が用いられているということに、気づくでしょう。まるで謎解きですね。 このようにして、 夜 が持つ「千の眼」 を、夜空にひろがる 「無数の星」 と読むことになります。 そして、 昼 が持つ 「ただ一つの眼」 とは、先ほどお話したとおり、昼の空に輝く 「太陽」 ということになります。 となると、こういう意味でしょうか。 夜空には無数の星があり 無数の 光 を放っている。 これに対し、昼の空には太陽が一つあるだけで、 たった一つの 光 しか、そこにはない。 そうですね、確かにお昼の空で輝いているのは、太陽たった一つしかありません。 けれども、その 「たった一つ」 の太陽が沈んでしまえば、明るかった世界の 光 が、すべて消え去ってしまいます。これをうたっているのが、第三行と第四行です。 このように見てくると、第一連における 「ただ一つの眼」(= 太陽 ) とは、 無数の光にも勝りうる、たった一つの光 ということになります。 これはどうやら、 「途方もなく大切なもの」の比喩 ではないか、という気がしてきます。 第二連の意味 次に、 第二連 に目を移したいと思います。かなり真面目な感じで進んでおりますが、よろしいですか? なんか冗談とか言ってほしいなぁ、とか思っていませんか?
メールアドレスの入力形式が誤っています。 ニックネーム 本名 性別 男性 女性 地域 年齢 メールアドレス ※各情報を公開しているユーザーの方のみ検索可能です。 メールアドレスをご入力ください。 入力されたメールアドレス宛にパスワードの再設定のお知らせメールが送信されます。 パスワードを再設定いただくためのお知らせメールをお送りしております。 メールをご覧いただきましてパスワードの再設定を行ってください。 本設定は72時間以内にお願い致します。
( A night of bliss and tender sighs) (And the smiling down of a thousand eyes. ) The night has a thousand eyes. 夜は千の眼を持つ /ザ・ナイト・ハズ・ア・サウザンド・アイズ 心に思ってもいないことを、私に囁かないでね。 奥深く潜んでいる言葉でも、夜はすっかりお見通し、 ありうるわ。 だって、ほら、見て、この星、一面の星空、夜は千の眼を持っているのよ。 だからね、本気か嘘か、すぐにばれちゃう。 二人の恋はこれまで停まっていたかもしれないけど、 あなたへの愛は、私の愛は、永遠に続き、輝き続けていくわ。 この満天の星空のように輝いて、 今夜、千の眼を持つ、この不思議な夜のように輝いて。 私は夢を信じて生きてきたの。 この瞬間が、かけがえのないほどすばらしいものになるだろうって、 私、知ってたんだもの。 無上の喜びと、優しいため息の夜になる、 千の眼、万天の星の下で頬笑みを交わすことになるだろうって。 ほら見て、あの星空、夜は、今夜は、千の眼を持っているわ。 「注」 赤茶のカッコ書きは、バリエーション、つまり、 そのように唄っている人もいるということである( 文言が少し違うとか、繰り返しているとか)。 [ 翻訳考慮点] 1. " the night "とは「今夜」、「今宵」のこと、今現在、満点の星空の下に二人でたたずみ抱き合っている、口づけを交わしている、「今夜」である。まあ、それを前提にしたうえで、「『今夜』は千の眼をもっているのよ」というよりも「『夜』は...... 夜は千の眼を持つ : 作品情報 - 映画.com. 」とした方が座りがいいので、「夜一般」として訳すこともあるけど、基本は、「今夜」だ。 2. " eyes "(眼)とは「星」のことである。したがって、「今夜は千の眼を持っている」とは、今現在、万天の星空の下にいるという意味であり、星=眼ですべてお見通しだから、ウソはつかないでね、心にもないことはいわないでね、といっているのである。 「この長谷川平蔵、鬼の平蔵がすべてお見通しだい!」 「この桜吹雪が見えねえかい、遠山の金さん、ええい、遠山金四郎が、すべてお見通しだ、しばらっくれるねい!」 こういうことだ。 3. Although the romance may have called in the past.
今日のキーワード グレコローマンスタイル アマチュアのレスリング競技形式の一種。競技者は腰から下の攻防を禁じられており,上半身の攻防のみで戦う。ヨーロッパで発生したのでヨーロッパ型レスリングとも呼ぶ。古代ギリシア時代から行なわれていた型が受け... 続きを読む
2012. 3. 23 ♪参考資料 → [歌詞翻訳曲目一覧/ページ相互リンク] 俗に、夜千、ヨルセン、The Night Has a Thousand Eyes、「夜は千の目を持つ」の邦訳で通っている。 題名からして「千夜一夜物語」(One Thousand and One Nights)、「アラビアン・ナイト」(Arabian Nights)を彷彿とさせるる曲だが、実際の曲想も、そこで描くアラビア世界、特に短剣を隠し持って暗殺に忍び込むターバン男、または腰布に薄絹一枚をまとって毒酒を盛ろうとたくらむ妖艶女、この場合の「腰布」は現在でいうビキニパンティみたいなのがいいと思うが、まあ、それはともかく、そういった妖艶女あるいは娘を描く世界、あるいは、国王、貴族、豪商などが日夜繰り広げる「酒池肉林」豪勢酒宴、「痴戯奔放」集団淫楽の世界を思い浮かばせるような不思議な雰囲気を持っている。 ◆◆◆◆◆◆◆◆ The Night Has a Thousand Eyes (m)Jerry Brainin) (w)Buddy Bernier 1948 Don't whisper things to me you don't mean, For words deep down ( down deep)inside can be seen by the night. The night has a thousand eyes, And it knows a truthful heart from one that lies. Tho'( Although) the romance may have called in the past My love for you will be everlasting and bright, As bright as the starlit skies, And this wondrous night that has a thousand eyes. I've lived my life walking thru( through) a dream. For I knew that I would find this moment supreme. 夜は千の眼を持つ. A night of bliss and tender sighs And the smiling down of a thousand eyes.
楽天モバイルの2台目契約について解説します。多くのユーザーが2台目のサブスマホとして、または家族が使うスマホとして契約を検討しています。2台目の契約で料金はどうなるのか、キャンペーンやポイント還元は適用されるのか、名義や支払い方法についてご紹介します。 使った分だけ支払う従量制プランのRakuten UN-LIMITは、2台目契約のプランとしても申し分ない安さです。 楽天モバイルで2台目を契約したい方に向けて、お得に契約する方法や1台目契約との違い、注意点を解説します。 楽天モバイル2台目契約で変わること・変わらないこと 出典: 楽天モバイル 楽天モバイルで2台目を契約しようとされている方に向けて、1台目の契約と2台目の契約で変わることと変わらないことをまとめました。 2台目契約後に、1台目と違う!と混乱しないように事前に確認しましょう。 料金プラン「Rakuten UN-LIMIT Ⅵ」について 1台目と2台目で変わること 1台目:月のデータ使用量が1GB未満だった場合0円 2台目:月のデータ使用量が1GB未満だった場合1, 078円(税込) Rakuten UN-LIMIT VIは、月のデータ使用料が0~1GB未満の場合はなんと料金が 0円 !
ゴリラ 楽天モバイルってあまりにも安いから、スマホ2台持ちしてもいいらしいじゃん? 楽天UN-LIMIT Ⅵ(ラクテンアンリミットシックス)がスタートし、楽天モバイルがどんどんお得になってきています。 普通はスマホ1台で十分ですが、人によっては 「2台持ち」を考えている人もいる かと思います。 僕も一時期はスマホ2台持ちをしていました。便利ですが、めんどくさいことも多いですよね。 しかしこの記事で 「楽天モバイルを使った2台持ち」 について必要なことを全て紹介しますので、めんどくさいことを最低限にできるかと思います。 楽天UN-LIMITはとても安いプランで、計画的に使えば2台持ちでも1台持ちと変わらない料金で使うこともできるので、ぜひ最後まで読んでくださいね。 正直な結論 先に正直な結論を伝えると、楽天モバイルは 2台目以降はキャンペーンが適用されない ので注意が必要です。 しかしキャンペーン適用外であっても十分に安く、 どんなパターンの2台持ちでも楽天モバイルは適しています 。 ちなみに… 楽天モバイルでは現在プラン料金(最大3, 278円)が 3ヶ月無料 になるキャンペーンをしています! また、誰でも 5, 000ポイント &スマホを買って最大 20, 000ポイント の還元キャンペーンもやってます。 〜1GBならタダで維持できて、電話もかけ放題なんで、契約しない理由はないかと! (当サイトのライターは 全員、楽天モバイル契約 してます^^) \1GBまでならずっと無料/ \ついに!楽天モバイルでもiPhoneが買えるように/ 2年後の買い替えで 半額分の支払いが免除 される「 iPhoneアップグレードプログラム 」がスタート! 楽天モバイル2回線目以降に無料キャンペーンを使う方法！契約手順も紹介 | iPhone格安SIM通信. さらに 最大20, 000ポイントの還元 もあります! 4キャリアで最安。最新の価格は 公式サイト でチェックしてみてください! 楽天UN-LIMIT Ⅵは超お得なプラン!
楽天モバイルの回線は、楽天会員ID1つにつき 最大5回線 まで契約ができます。 2回線目契約時に事務手数料はかかる? 2回線目以降を契約する場合も、契約事務手数料はかかりません。 また、スマホやSIMカードなどを購入した場合、配送料はかかりませんが、スマホケースなどのアクセサリーのみを購入する場合には配送料として900円(税込)がかかります。 回線を契約しないで端末のみ購入できる? 楽天モバイルでは回線契約をせずに スマホのみを購入することが可能 です。販売しているスマホはSIMフリーで提供しています。 ただし、スマホのみでの販売は 楽天市場のオンラインからのみ となり、ショップ(店舗)ではスマホのみの購入はできません。 au回線のパートナー回線が終了するって本当?
回線契約なしで2台目を購入することも可能 端末だけを追加購入することはできますか? ええ、問題なく可能よ。 回線契約無しで、端末だけを追加購入したい場合は以下の手順で申し込みましょう。 STEP. 2 メニューの「製品」をタップ メニューを開いて「申し込み」→「製品」をタップしましょう。 STEP. 3 希望の端末を選ぶ STEP. 4 アクセサリー・オプション(端末保証)を選択 特に追加したい項目がなければ「追加せず次へ進む」をタップしてください。 STEP. 5 本人確認書類をアップロード 以上で完了です。端末が到着するまで2~4日待ちましょう(人気端末は、さらに時間がかかる場合あり)。 このあと機種変更する場合は、端末到着後にSIMカードを新端末に差し替えて切り替え手続きを行います。詳しくは、 楽天モバイルで機種変更する方法 の記事をご参考に。 【楽天モバイル楽天市場店で端末購入してもOK】 何らかの理由でmy 楽天モバイルを使いたくない、あるいは使えない場合は 楽天モバイル楽天市場店 を利用してもOKです。楽天モバイル楽天市場店は、楽天アンリミットの端末がすべて揃っています。回線契約無しで、 端末のみ購入 も可能です。 \1回線目なら 端末代0円 / 楽天モバイル公式サイトへ 4. 楽天モバイル(UN-LIMIT)の複数回線契約に関するQ&A 同一楽天IDで何回線まで追加できる? 楽天モバイルは家族や2台持ちで使うと更にお得！家族割・複数回線の使い方まとめ - ゼロハジ！ゼロから始める楽天モバイル. 楽天モバイルでは、 同じ楽天IDで5回線まで契約可能 です。複数回線の情報はあまり出回っていませんが、楽天スタッフに確認を取っているので間違いありません。 5回線まで契約OK 一人で複数契約することも可能ですし、5人までの家族を一つの契約にまとめることもできます。複数契約の条件は特にありません。 回線追加の手数料はかかる? 2回線目以降の追加に対して、 手数料はかかりません。 以前は、1回線ごとに3000円の契約事務手数料が発生していましたが現在は0円に変わっています。 ちなみに、解約金も0円なのでSIM追加に対するリスクはありませんよ。 複数回線割引はある? 残念ながらありません。複数回線割だけでなく 家族割 の適用もありません。 5. まとめ 楽天モバイル(UN-LIMIT)では、my 楽天モバイルから簡単に手続きで2回線目を追加できます。MNPの利用もOK。 回線追加なしで端末だけを購入することも可能ですよ。なお、2回線目以降はキャンペーンが対象外なのと1GB以下でも無料にならない点には気を付けて下さいね。 同じ楽天IDで、最大5回線まで追加できますよ。 楽天モバイル(UN-LIMIT) ポイント 2980円でデータ使い放題 ポイント還元で端末代が実質0円 20GB以内なら1980円以下 契約事務手数料&解約金0円 24時間無料通話OK 解約金 支払い方法 クレジットカード 口座振替 デビットカード メインスマホとして乗り換えるのが怖いなら、新しい電話番号を取得して無料でお試ししよう。 \ 3ヵ月無料&25000ポイント還元 / 【追加情報】 楽天カード×楽天モバイル(年会費無料)で獲得ポイントが毎日4.
この記事のポイント 1年無料キャンペーン&1GB以下が0円の特典は対象外なので注意 2回線目の追加はmy楽天モバイルで手続きできる 回線契約なしで2台目の購入も可能 「楽天モバイルで2回線目を追加契約できる・・?」 楽天モバイル(UN-LIMIT) では、簡単な手続きで2回線目以降の追加契約が可能です。一人(同じ楽天ID)で複数契約するのもOK。 回線契約なしで端末だけを追加することもできます。 この記事では、 楽天モバイルで2回線目(2台目)以降を追加する手順 を詳しく解説。 1回線目の契約とは変わる注意点についても説明 していきます。 楽天アンリミット新規契約で \ 3か月無料! / ※事務手数料&解約金0円 1. 楽天モバイルで2台目は契約できる？2回線目も無料？料金やキャンペーンの適用・名義変更方法を解説 - SIMチェンジ. 事前に確認したい2回線目以降を追加するときの注意点 2回線目以降でもキャンペーンは適用されますか? いいえ、対象外よ。あと、1GB以下が0円になる特典も適用されないの。 1年無料やポイントバックキャンペーンは適用されない 2回線目を使いするとき、楽天モバイルのキャンペーンは基本的に適用不可です。 小さなキャンペーンであれば適用される可能性もありますが、目玉となるような特典は確実に利用できません。 利用できない主なキャンペーン 1年無料 ポイントバック(端末代の値引き) 上記のキャンペーンは、 特典対象の欄にもはっきりと2回線目以降が対象外であると明記 されています。 2回線目以降は1GB以下が0円ではない 楽天モバイルのプラン料金は、0~20GBまでの従量制で課金されます。月間のデータ消費が1GB以下なら0円なのですが、 2回線目以降は最低980円が発生する ので気を付けて下さい。 楽天モバイルの料金プラン データ容量 月額料金 1回線目 2~5回線目 1GBまで 0円 980円 3GBまで 20GBまで 1980円 20GB以上 2980円 1GB使わないなら無料だからとりあえず追加しよう・・と考えている方は要注意です。 iPhone12が買える \今なら 2万円引き / 2. 【MNP可】楽天モバイル(UN-LIMIT)で2回線目を追加する手順 楽天モバイルで2回線の契約をしたいのですが・・。 my 楽天モバイルから簡単に手続きできるわよ。 楽天モバイルでは、複数の楽天IDを使わず一人で2回線目以降も契約できます。契約パターンは、 端末セット契約 SIMのみ契約 の2通りです。詳しく見ていきましょう。 端末セットで2回線目を追加したい場合は、以下の手順で手続きしましょう。 STEP.
旧プラン用 更新日: 2021年3月31日 2020年4月より楽天モバイルは「UN-LIMIT」プランに移行しました。 その影響で、現在家族割や複数回線割がなくなっています。今後家族割が登場する可能性もあるので、情報が入ってき次第変更していきます。 家族割を使いたい方は、「 家族割が使えるおすすめの格安SIMを徹底比較 」を参考にしてみて下さい もばくまくん 家族で楽天モバイルを使いたい! しむりん それなら、楽天モバイルで複数回線契約できるよ! 楽天モバイルは1人1回線しか契約できないわけではなく、 複数回線を契約できます 。 家族で使うのと家族割になりますし、2台持ちなど1人で複数使うこともできます。 今回は、楽天モバイルで複数回線契約するとどうお得になるのか、解説していきます。 楽天モバイルは1人何回線まで契約できる? 楽天モバイルは 1人あたり5回線 まで契約できます。この1人あたりというのは、 同じ名前(名義)で5回線 が前提です。 また、 契約名義は違う場合でも、契約住所が同じであるなら同じ申込者とみられる 場合があります。 この場合は何回線までとは決まってはいませんが、あまりに不自然に申し込みが入るときは楽天モバイルから確認の問い合わせが入るようです。 というのも、楽天モバイルは複数回線契約者に対してキャンペーンを行っています。 これは時期が決まっているため、タイミング次第ではキャンペーンがない時もありますが、2回線目は割引など、嬉しいキャンペーンが豊富です。 その時に、お得だからといって一気に申し込みしまくるとさすがに不自然なので、楽天モバイルから不正がないかチェックが入るということです。 しむりん 家族名義で申込んだ場合も、住所は同じだから同一とみなされるということだね! 楽天モバイルには家族割や複数回線の割引はある? 楽天モバイルでは、キャンペーンで複数回線割引や家族割が使えます。 現在開催中のキャンペーンは、2回線目を申し込むとキャッシュバックが受けられるキャンペーン。 しむりん このキャンペーンを簡単に説明すると次の通り! キャンペーン概要 通話SIMに新規申込or現在契約中の方が対象 2回線目が通話SIMの場合 SIMカードのみ:5, 000円キャッシュバック SIM+スマホセット:5, 000円割引 2回線目がデータSIMの場合 SIMカードのみ:3, 300円キャッシュバック SIM+スマホセット:3, 300円割引 1回線目は通話SIMが対象。「通話SIM」とは電話とインターネットができるプランで、ドコモ・au・ソフトバンクの大手キャリアで使うのと同じ使い方ができます。 2回線目以降が通話SIMなら受けられる5, 000円のキャッシュバックもお得すぎますね。 しむりん スーパーホーダイは自動的に通話SIMだよ!