?日常会話での単語や表現の違いも 文法や読み方は同じでも、頻繁に使われる語彙も少しずつ異なります。 例えば、日本で中国語を勉強していた人が台湾へ行ったときに最初に気付く違い。 それは「謝謝(ありがとう)!」と言われたときの反応。 中国や中国語の教科書では「不客气 (ブークーチー/bú kè qì)」とされていることが多いのですが、 台湾で最も一般的な返しは「 不會(ブーフゥェイ/bú huì) 」。ありがとうと言われるほどのことはしてないよ!といった謙遜の入った表現です。 ほかにも単語での違いは色々。私が台湾に来たばかりのころに一番驚いたのは、旅行中の頻出単語、 「タクシー」の中国語。 日本で販売されている一般的な中国語の教科書には「出租车(チューズーチァー/chū zū chē)(出租車)」と載っていますし、「タクシーに乗る」ことを「打的(ダーディー/dǎ dí)」と表現したりもします。ところがこれ、台湾ではほとんど通じないんです!
どうも、台湾にある語学学校で中国語の勉強中のおっくんです。 「台湾旅行に行くんだけど、現地で使われている言語ってなに?」 「現地の人と話したいので何語を勉強したらいいですか?」 このような、台湾の言葉について質問されることが多いんですよね。 そこで今回は、台湾では何語が使われているのか、実際に台湾人の友達にも話を聞いたことをまとめています。 この記事では、 台湾人が何語をしゃべっているのか?旅行で役立つ挨拶や翻訳アプリ、中国語の勉強におすすめの本 を紹介しています。 台湾人は何語を話しているの? 台湾の公用語は中国語。 台湾で使われてる公用語は 「中国語」 です。 台湾人が使う言葉だから「台湾語」だと思っている人も多いですが、台湾人は小さい頃からテレビや学校などで中国語を使っています。そのため、 現地の人の多くが日常で話している言葉は中国語 になります。 おっくん 実は、ぼくも知らなかったんですよ。台湾人の友達に教えてもらったのですが 台湾では学校やテレビで中国語を使っているよ。台湾語は台湾人はほとんど使わないよ~。使っているのは台南のほうに住んでいる人だよ。それに最近の若い台湾人は台湾語を知らない人も多いんだよ。 おっくん 聞いたときは…「えーーーーーーーー!! !」って感じで、すごく衝撃的でした(笑) 台湾では小さい頃から中国語を使う人がほとんどです。 台湾の中国語と大陸の中国語の違いは?
大家好!キュレーターのりょうです。 台湾に留学をするために準備を開始した頃のこと。「台湾に留学に行きます!」と言うたびに、とにかくよく聞かれたのが 「台湾で台湾語を勉強するの?」「台湾の人が話す中国語って、一般的な普通話とは違うの?」 という質問でした。 台湾が大好きな読者の皆さんも、同じような質問をされた経験があるのではないでしょうか? こんなに日本から距離が近くて、旅行先としての人気上昇中の台湾でも、そうした言語に関する認知度はまだまだ低いのが現状。 ということで今回は、もっともっと台湾の社会や文化について知ってほしい!というアツい想いを込め、中国語と台湾語にもまれながら1年間台湾留学をした私が、台湾の言語事情について徹底解説いたします! 台湾の人はどんな言葉を話している? 台北でMRT(地下鉄)に乗ると、必ず流れる「次は○○駅です」という車内放送。これ、よーく聴くと、 ①中国語→②台湾語→③客家語→④英語 の順番でアナウンスされているのをご存知ですか? 日本の九州ほどの大きさの台湾ですが、実はこんな身近なところでも、移民によって栄えた多言語社会としての台湾を垣間見ることができるんです。 出典: それではまず、台湾で話されている言語を、4種類に分けて見てみましょう。 ①台湾の公用語である「中国語(國語)」 台湾の公用語は「中国語」で、中国語は「 國語(グオユー/guó yǔ) 」と呼ばれるのが一般的。「 中文 (ジョンウェン/zhōng wén) 」とも表現されます。 この中国語は、いわゆる中国大陸でも使われる普通話と同じものなのですが、台湾ならではの言い回しやイントネーションがあることもあります。こちらは記事の後半でご紹介します。 ちなみに日本で中国語を学ぶときには、この普通話を「漢語」と表すこともありますが、この呼び方は台湾ではあまり一般的ではなく、「中文」や「華語」などと表されることがほとんどです。 ②公用語ではないものの、広く親しまれる「台湾語」 公用語ではないものの、台湾で親しまれているのが「台湾語」。 先ほどの「國語(guó yǔ)」に対して、「 台語(tái yǔ) 」とも呼ばれ、広く使用されています。「閩南語(びんなんご)」と呼ばれることも。中国語の声調は4種類ですが、台湾語の声調は8種類(! )。似ていると思われがちな中国語と台湾語ですが、 文法こそ共通点はあるものの、発音はかなり異なります。 もともと台湾語は、中国福建省南部にルーツを持つ言語。 福建からの多くの移民によって栄えた台湾では、国民党が台湾統治を開始し中国語を共通語に制定するまでは台湾語が広く使われていました。現在も公式の場では中国語を、非公式の場では台湾語を用いる人が多く、特に年齢が上がるほどその使用率も増える傾向にあります。 また台北などの大都市を離れ、台南や高雄などの南部へ行くほど台湾語を日常的に使う人も多く、コンビニや夜市でも普通に台湾語を耳にすることも。 例えば「 ベー(beh) 」というのは、中国語の「要(ヤオ/yào)」の台湾語読み。また「OK」や「はい」と言う意味で頻繁に用いられる「好(ハオ/hǎo)」の台湾語は「 ホー(ho) 」。これは初心者でも区別がしやすく、街中でもよく聞くので、覚えておくと面白いかもしれません。 台湾語といえば、おじいちゃんおばあちゃんなど年齢が上の人ほど台湾語を使っているイメージなので、南部を旅行中に、小学生くらいの子供たちが台湾語で会話をしているのを聞いた時にはびっくり!学校教育では統一して中国語が使われるものの、家の中では家族や親戚と台湾語で会話をしていることが多いので、幼いながらも既にふたつの言語を自在に操っているのです…!
①基本情報の登録 アカウント名、ステータスメッセージを入力し、プロフィールや背景画像、ショップの位置情報など、項目に沿ってもれなく登録しましょう。 ②メッセージの設定 「あいさつメッセージ」の設定を行いましょう。 「あいさつメッセージ」は友だち登録をしてくれたユーザーに自動送信されるメッセージです。 登録者全員に、一番最初に送信する内容なので、ショップにとって重要なメッセージです。 あいさつメッセージ作成のポイント まずは友だち登録のお礼を伝える ショップやアカウントを簡潔に紹介する どんな情報がどれくらいの頻度で届くのか伝えておく 通知オフの方法も伝える 友だち追加によるキャンペーンなどがあれば伝える 文章が長くなりすぎないように注意する(スクロールせずに読み切れる文量にとどめる) あいさつメッセージ例文 友だち追加ありがとうございます! ダイビングショップ〇〇です このアカウントでは、イベントやお得な情報などをお届けしていきます! 通知が多いと感じた方は、トーク設定より「通知」をOFFにできます ご登録いただいた方には、スペシャルクーポン△△を配信しています ぜひご利用ください! 無料！LINE公式アカウント(旧:ラインアット)の作り方【作成方法から初期設定までわかりやすく解説】 | プロが集まる公式LINE集客研究所. 全ての登録が完了したら公開する 基本情報を入力し、メッセージ配信の確認ができたら、アカウントを公開設定に切り替えましょう。 設定のメニューの中から、「検索結果で表示」の項目を「表示」に設定するとアカウントが公開されます。 「公開」まで、忘れずに必ず行ってください。 LINE公式アカウントのプランの違い 先にも少し紹介していますが、LINE公式アカウントには、無料プラン1種と有料プラン2種の3つのプランがあります。 各プランのちがいは、送信できるメッセージ数で、料金や送信できる通数は下記のようになっています。 フリープラン ライトプラン スタンダードプラン 月額利用料 無料 5, 000円 15, 000円 プラン内で送信可能な メッセージ通数 1, 000通 15, 000通 45, 000通 プラン外で追加メッセージを送信 できない 1通/5円で追加送信できる 1通/1. 31〜3円で追加送信できる スタンダードプランでプラン外で追加送信する場合のメッセージの料金は通数で変動します。 5, 000通までは1通/3円、その後5, 000〜30, 000通ごとに0. 1〜0. 2円ずつ単価がやすくなります。 7, 000, 001〜10, 000, 000通で最も安い1.
2021年6月3日 2021年6月15日 WRITER この記事を書いている人 - WRITER - ビジネス版の公式LINEって、無料で作ることができるらしいね え、そうなの?私も無料で作れるLINE公式アカウントの作り方を知りたいかも LINE公式アカウントを無料で作成できるっていう噂、ホントなの? 本当に、 LINE公式アカウント を 無料 で作成することができるのか? 結論からいうとYESです。 参考: LINE公式アカウントの開設(無料) LINE公式アカウントは現在、 無料 で作成することができます。 そして、 作成方法も 超簡単! LINE公式アカウントを作成する際、昔は基本的に有料でしたが、2019年4月18日から無料で作成可能になりました!
」「_」「-」)でIDの設定が可能です。 IDはアカウント検索時に必要になりますし、企業イメージにもつながってくる部分にもなるため取得するのがおすすめです。 特に未認証アカウントはアカウント名検索ができないため、必須のオプションと言えるかもしれません。
今更聞けない?LINE公式アカウントとは LINE公式アカウントは、LINEビジネス用アカウントといえばイメージがつきやすいかもしれません。 普段LINEで家族や友人とコミュニケーションするのと同じように、ユーザーと事業主の接点を生み、集客や販促を行っていくためのコミュニケーションツールです。 LINEはSNSの一種と言われますが、TwitterやInstagramのような媒体というよりは、直接ユーザーにメッセージが送られるため、メールマガジンのような媒体であると認識していただくのが良いかと思います。 ただメールマガジンとは違い、迷惑メールではじかれる、送信した一週間後にやっと確認してもらえる、といったリスクがありません。 リアルタイムで100%到達しますし、開封率にいたっては私のクライアントの平均を見ても、メールマガジンと比べると3倍以上の違いがあります。 なによりも魅力的なのは、普段ユーザーが使っている個人アカウントとは違い、クーポンやショップカード、リッチメニューなど販促のための機能が充実していることです。 こういった視覚的な機能の実装も、メールマガジンでは実装できていなかった特徴です。 実際どんな企業が使っているの?