古書店の経営者・玉木裕次郎(65歳)の手伝いをし、そのお礼として貰ったのですね。 もちろん他の少年探偵団もみんな好きな本を貰いました。 コナンが手に入れたのは 「シャーロック・ホームズの冒険」 。 この初版本は現在11冊しか残っておらず、100万円相当もするほど! また「緋色の研究」の初版本は2007年のニューヨークでのオークションで15万ドルで落札されています…。 さらにその後、作者のコナンドイルの直筆サインが入りの「緋色の研究」は競売大手サザビーズのオークションで55万ドル(約5000万円)でスタートし、最終的に 78万4000ドル(約8000万円) で落札されました! もしサインがなかったら1400万円相当になるようですよ。 ひよこ 買った人が気になる~! シャーロックファンにとっては、それほどに価値のあるものなのですね~。 ただし初版本であればどれでも価値があるわけではなく、 1892年のジョージ・ニューンズ社の初版本 のみが価値があります。 ちなみに初版本を手に入れたコナンはとても大喜びでしたよ(^o^) ひよこ 世界で11冊しかない初版本の1冊を手に入れるなんて、さすがコナンです! シャーロックホームズ【緋色の研究】簡単なあらすじネタバレ!異教徒の悲恋? シャーロックホームズ【緋色の研究】の簡単なあらすじとシャーロックホームズが事件解決に至った現場の状況についてご紹介しています。 厳... シャーロックホームズ【緋色の研究】どの出版社がおすすめ? ヤフオク! -シャーロックホームズ 初版(本、雑誌)の中古品・新品・古本一覧. シャーロックホームズの小説は多くの出版社から翻訳本が出されています。 【シャーロックホームズの出版社と翻訳者】 ●新潮文庫:延原謙 ●光文社:日暮雅通 ●創元推理文庫:日暮雅通 ●角川文庫:駒月雅子 ●偕成者:各務三郎 日本で初めてシャーロックホームズの翻訳がされたのが新潮文庫になりますので、こちらが一番親しまれています。 文体が少し古いので読みにくさがありますが、古風な雰囲気が好きな方にはピッタリです! 創元推理文庫は表紙の挿絵は当時のものが使われていて、日暮雅通さんの翻訳も読みやすくておすすめ。 古風すぎずかといって現代的すぎず、といった雰囲気ですね。 角川文庫のものは比較的新しい出版で、しかも女性が翻訳されているのでとても読みやすくなっています。 「緋色の研究」は読みにくいと言われていますが、こちらは読みやすいと評判。 また ワトソンの一人称も「ぼく」 なので親しみやすいです。 表紙の絵などもイケメンのシャーロックとワトソンと現代的で入りやすいと思います(^o^) シャーロックを読むには緋色の研究が一番初めのお話になりますが、 短編集「シャーロック・ホームズの冒険」 が一番魅力ある内容です。 ですので「シャーロック・ホームズの冒険」から読み始めるのもおすすめになります♪ ひよこ どの出版社でもワトソンはワトスンとなっています!少し違和感がありますよね。 さいごに 以上「緋色の研究」のタイトルの意味と初版本が高額なこと、おすすめの出版社についてのご紹介でした。 緋色にはいろいろな意味があり、この本が探偵小説であることがとてもよくわかります。 また名探偵コナンってとてもシャーロックファンなのですね!
『藍渓鎮』(木頭:原著, 孫呱:著/KADOKAWA) 中国の2Dアニメ『羅小黒戦記(ろしゃおへいせんき)』。2019年の日本上陸以来、そのクオリティの高さからクリエイターの間で話題になり、2020年に日本語吹替版が公開されました。 黒猫の妖精・小黒(シャオヘイ)が黒豹の妖精・風息(フーシー)や最強の人間である無限と出会う冒険譚。もともと2010年にMTJJ木頭監督が個人で制作したWEBアニメから始まった作品で、中国では長く愛されています。 そんな『羅小黒戦記』の公式外伝、『藍渓鎮(らんけいちん)』のコミックスの日本版が2021年5月27日に発売しました。そこで、ファン待望の翻訳本出版までの道のりを、担当編集である電撃だいおうじ編集部の小林由美子さんに伺いました。 (取材・文=宇野なおみ) 『藍渓鎮』あらすじ 羅小黒戦記から400年前、戦乱の時代のこと。戦で故郷を失った少女・李清凝(リ・チンニン)は、WEBアニメにも登場する仙人・老君に助けられる。彼が導いてくれた場所は、居場所をなくした人々が穏やかに過ごす「藍渓鎮」。清凝は老君の弟子になりたいと志願する……。 「これはすごい!」と思って企画書を出した ――『藍渓鎮』を知ったきっかけはなんでしたか? 小林由美子さん(以下、小林):最初は『羅小黒戦記』の評判を聞いて、字幕版を映画館に観に行きました。映画自体とても面白くて、これはすごいぞと。その時、グッズの販売列にファンが殺到しているのを見て、ファンのみなさんのただならぬ熱量を感じました。それから『藍渓鎮』を知り、読んでみたのが出会いです。 ――すぐに出版に動かれたのでしょうか。 小林:絵のクオリティ、キャラクターの個性、ストーリー全てが素晴らしくて。翻訳版を出せば日本のファンにもっと広がるだろうと思って、企画を出しました。幸い版権元(HMCH、北京寒木春華動画技術有限会社)から許可がいただけたので、翻訳に取り掛かりました。 面白いものをやってみようという方針に後押しされた ――「電撃だいおうじ編集部」といえば4コマやショート漫画が多いイメージです。 小林:中国語のコンテンツを扱うのは、編集部初の試みでした。すでに熱心なファンがいましたけれど、当時は中国作品が広く受け入れられてヒットするかは未知数で。編集部としては挑戦だったと思います(笑)。ただ、面白いものをやってみようという方針が編集部にあったおかげで、編集長からGoサインが出ました。 ――実際の反響はいかがでしたか?
1週間後には重版が発表されていましたが。 【重版決定🎉】皆様の応援のおかげで、「藍渓鎮 羅小黒戦記外伝1」の重版が決定しました👏どうもありがとうございます! ※重版に関連して、誤植訂正のお知らせを下記ホームページにて記載しております。ンケイチン #藍渓鎮 #ロシャオヘイセンキ #羅小黒戦記 — だいおうじ@異世界コミック (@daiohg_isekai) June 3, 2021 小林:予想以上でしたね。予約の時点で反響がすごくて、私たちもびっくりしていました。店頭で見つからないという声もいただきまして……。コンテンツの力を改めて感じました。 面白さを伝えるために。コミックス『藍渓鎮』のこだわり ――中国語は基本的に一人称が「我」ですが、日本語にはさまざまな一人称が存在します。翻訳は難しかったのではないでしょうか? 小林:口調は一番悩んだ部分です。実は翻訳は何段階にもわけて繰り返し行いました。漫画としての読みやすさは損ないたくないですし、原文の意味を変えてもいけない。妖精や仙人の出てくる世界ですから、独自の言葉も出てきます。誰を敬語にするか、老君や清凝の一人称など、試行錯誤して精度の高いものを目指しました。 ――元気で真っ直ぐな清凝、見守る穏やかな老君、喧嘩が大好きな玄離。各々のキャラクターがすっと入ってきて、とても読みやすかったです。表紙が日本版オリジナルの描き下ろしというのも大きな反響でした。 小林:描き下ろしはぜひ叶えたかったです。一読者として私自身新しいイラストが見たかったというのもありまして(笑)。中国語版の表紙もとても素敵ですが、『藍渓鎮』の街並みを背景にキャラクターたちを見せたいと思っていました。ラフ案を4パターンほどお送りして、それを元に版権元にアドバイスをいただき出来上がったのが今回の構図です。 ――監督も表紙の決定に関わっていたんですね! 小林:監督や作画を担当された孫呱さんが日本のファンをとても大事にしてくださって、翻訳チェックなど、親身に協力してくださいました。こちらで意訳した部分のアドバイスをいただきましたし、注釈の内容を教えてくださったこともあります。 ――日本語版もフルカラーですが、中国版よりサイズが小さくなっています。 小林:原書の美しさを損ないたくなかったので、モノクロにすることは全く考えませんでした。サイズはB6サイズだと書店さんが置きやすいので、手に取ってもらえるかなと。 ――持ち運びに便利で、布教がしやすいサイズです(笑)。紙も、一般的なコミックスとは少し違いますね。 小林:作品の世界観に合わせたくて、デザイナーさんとかなり相談しました。装丁は映画『君の名は。』をはじめ数々の人気作品のデザインを手掛けてるBALCOLONY.
よって、授乳中は、 無理をして、 たくさんのタンパク質を取る必要はありません! むしろ、動物性タンパク質は、抑えたほうがよいとも言われています。 理由は、 動物性のタンパク質をたくさん使った食事は、 (例えば、焼肉・ステーキ・ハンバーグなど) バター、牛乳、卵などを沢山使用されています。 よって、 一緒に脂肪も取りすぎてしまったり、 赤ちゃんによっては、 アレルギーになりやすくなるのだそうです。 では、タンパク質はどんな食べ物が良いかというと、 大豆製品 なのです! 昔からたべている食べ物こそ 日本人の身体にあった食べ物です。 日本人は、昔から、 良質のタンパク質である 豆腐や納豆・味噌など、 大豆製品をよく食べてきました。 また、動物タンパク質でも、 肉よりむしろ魚介類を多く食べてきた歴史があります。 なので、授乳中に取り入れたいタンパク質は、 大豆製品・お魚類ですね。 ちなみに、大豆や大豆製品は、 タンパク質の他にも、 ビタミンをはじめとする様々な栄養素も含まれていますよ!
2015年04月30日 助産院からのお知らせ 桶谷式母乳育児相談室 桶谷式の授乳中の食事指導は・・・厳しい?! えつき助産院の母乳育児相談室は 桶谷式の乳房マッサージをおこなって おっぱいの調子を良くしていきます。 桶谷式治療手技(乳房マッサージ)とは 故桶谷そとみ先生が考案された 『痛くない・よく出る乳房マッサージ』です。 桶谷式といえば、食事制限が厳しい! !と 感じられている方も多いようですね。 母乳育児支援団体の中では何を食べても大丈夫 といわれているところもあります。 確かに 何を食べても大丈夫な方がいるのは事実です。 私は助産師歴20年ですが、経験上の お話をさせてもらうと・・・ 高カロリー・高脂肪のお食事が続いたり、 授乳間隔があくとシコリができたり、 赤ちゃんが嫌がって飲むなくなったり、 噛んだり、引っ張ったりする率が高いように思います。 やはり食事は気を付けないよりは気を付けた方が 美味しいおっぱいが出るし、乳腺炎などの トラブルが少ないと感じます。 やはりおすすめは和食ですね 桶谷式乳房管理法研鑽会のホームページの FAQをみると食事に関する桶谷式の見解がのぞけます。 授乳中はどのような食事がおすすめですか? 桶谷式の食事制限について - 生後2ヶ月の男の子を完母で育てています。（初め... - Yahoo!知恵袋. 母乳をあげても大丈夫ですか? (母乳と薬剤について) 授乳中のお酒やタバコの赤ちゃんへの影響について教えて下さい。 授乳中にコーヒーを飲んではいけませんか? 授乳中には香辛料を避けるべきですか? 授乳中の方で、気になる方はご覧になってみてください。
・ベビーカーの禁止。 歩けるまでは、どこに行くにも、抱っこひも。お母さんの心臓の音を聞いて、安心感から初めて、外の世界に興味を持つそう。 ・ベビーベッドの禁止。 母親のお布団で、添い寝。産まれてくるまで、お母さんのお腹の中で安心して寝ていたのに、産まれてすぐにベッドで一人で寝かされると不安になるそう。 私個人の考えになるが、ベビーベッドは、子供の自立心を養うからと、欧米から入ってきた文化だが、大人になっても家族間でキスしたり、抱き合ったりするスキンシップの文化を持たない日本人は、抱っこや添い寝で、子供のうちに十二分に肌のぬくもりに触れて、愛情を満たしておくべきだと思う。 日本には日本の文化や風土にあった、昔ながらの子育てがあっているんだろうな。
赤ちゃんの成長に欠かせないタンパク質ですが、 母乳の中は、お母さんの食事の影響をあまり受けません。 動物性タンパク質はトラブルの原因になるので、 授乳中は良質タンパク質である、大豆製品がお薦めです。 授乳中の脂肪は魚から! 特に白身魚が授乳中のトラブルが少なくてお勧めです。 イワシなど青魚は、トラブルの原因になりやすく、酸化しやすい脂肪酸なので、注意が必要。 授乳中に必要なミネラルは、鉄分、カルシウム、マグネシウム! カルシウムは、母親の摂取が少ないと、母親の骨から母乳へ出て行ってしまいます。 骨粗鬆症予防のためにも、意識的に摂りましょう。 カルシウムの多い食品:小魚・干しエビ マグネシウムの多い食品:ひじき・昆布・のり・豆 鉄分の多い食品:レバー・かつお 日本人が昔からたべてきたものを食べる! 遠くから運ばれてきたものよりも地元で取れたものを選ぶように心がけましょう。 そういう食べ物は、病気になりにくい身体をつくります。 また、全体のバランスをとりやすく、母乳の分泌をスムーズにする和食がおすすめです。 楽しく食べよう! 何よりも食事は楽しく食べましょう。 食べたいものを我慢しすぎたり、 何を食べたら良いかわからずビクビク食べていても、ちっとも楽しくありません。 楽しく食べることによって、栄養素が体内に吸収される率は高くなります。 逆に、怒りながら食べると、身体にとっては毒になってしまうのです。 自分の身体が何を欲しているか。 どのくらいの量を欲しているか。 身体に聴きなから食べることはが基本です。 授乳中のときも、そうでない時も、それをやれば身体はきちんと答えてくれます。 この他にも、以下のような記事も書いていますので、良かったらご覧下さい。 母乳育児に食事で味も変わる? 40代一人娘から学んだ体験記 母乳が出ない辛い時期を振り返る|40代一人娘親の気付き 子供用食事時間節約術|40代子育て実践記 母乳育児はいつまで続ける?|40代一人っ子親体験記 育児のイライラや自己嫌悪感の整理術|40代ママ奮闘記 幼少期の記憶を思い出すと育児ヒントに|40代一人っ子親子育て記