いまある知識や経験をもってあの頃に戻れたらだいぶ違った人生だったかも。 そんな気持ちになったことありませんか? 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は、まさしくそんな気持ちを叶えてくれるような映画です。 本記事で解説する映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』で読めるポイント タイトルやセリフから学べる英語フレーズの意味や文法 反復練習の大切さが学べるシーン Production Companies Warner Bros.
のもじったものだったのですね。丁寧な説明ありがとうございます。 お礼日時:2015/02/21 09:17 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
Sound off. 貴様らはなにものだ? いってみろ。 部隊:I am a warrior. 兵士です 曹長:What warriors do? 任務はなんだ? 部隊:Kill!! 敵をたおすことです!! All you need is killの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. 曹長:What are gonna do? なにをするだと? 部隊:Kill!! 敵を倒します!! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は日本のライトノベルが原作になっていてタイトルの作者は桜井 洋です。 映画化するにあたりタイトルは「Edge of Tomorrow」となっています。これはアメリカほか英語圏では「kill」では表現がストレートすぎるし「Edge of Tomorrow」の方がより多くのお客さんに観てもらえるとふんだのかもしれません。 それともオリジナルのタイトルだと英語表現になにか問題でもあったのでしょうか…。 結論からいうと表現は問題ないようです。では、タイトルの英語について文法的にみてみましょう。 All You Need Is Kill フレーズをみると動詞がふたつ続いています。 本来は All you need is killed. 死こそすべて。 All you need is to kill. やるべきことは殺し。 受動態にしたり、killを名詞として使うのが文法的にあっていそうですが、タイトルは "kill"… 原形を使っています。 ちなみに、ロックシンガー、シェリル・クロウの歌う"All I Wanna Do"という曲の歌詞に All I Wanna Do Is Have Some Fun♪ というのがありました。ここでもBe動詞のつぎにHaveという動詞が続いています。 また、ビートルズの「愛こそはすべて」でも All Need Is Love♪ と、歌っています。この曲などは「love」以外は映画のタイトルと同じですね。 文法的な話になりますが、「主語(S)は~することです。」を表すとき 主語S+V(Be動詞)+補語C というBe動詞の補語になっているパターンの場合は、名詞表現するときにつかう不定詞(to)は省略できます。 つまり、これらは本来はto不定詞( 補語C )のtoが省略されています。 All You Need Is To Kill. All Need Is To Love.
尋ねるだけでよいのですから。 このように「All you need to do is ~」は、「~するだけでいい」という意味になり よく使われる英語のフレーズになるんです。 「is」のすぐあとに「ask」という動詞が原型なのに違和感を感じませんか? 実はこの文章、「All (that) you need to do is (to) ask」となっているんです。 こうなれば少しわかりやすくなりますよね。 【動詞】のdoのあとに「is」がきた場合、そのあとにくるtoは省略されてしまいます。 なのでisのあとは動詞の原型になってしまうんですよね。 そして本題に戻りますと、「All You Need Is Kill」は… 「All (That) You Need Is (To) Kill」となるんです。 この場合でもtoが省略されてしまうんですよね。 killが不可算名詞だという考えもできるかもしれませんが、 toが省略されていると考えるほうが自然のようですね。 【まとめ】 ・All You Need Is Kill = 殺しこそが任務 ・「All (That) You Need Is (To) Kill」の略 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 「but in reality」の意味は「でも実際には」だけど、もっと上手に訳すには? 「but」は「しかし」という意味の英語です。よく使いますよね。 「in reality」についても、「実際には」という意味の英語です。 「but in reality」、これはよく使いそうな表現ですね。 「自信を持つ」って英語で何?では「自信がない、自信を失う、自信過剰、自信がつく」などは? 「自信がつく」「自信がある」は英語で何て言えばいいでしょう? 他にも、「自信がない」「自信がつく」「自信を失う」 「自信過剰」「自信喪失」「自信を持て」の英語の言い方を教えて! オール ユー ニード イズ キルのホ. good wayってどういう意味?「a good way to」「in a good way」の意味を教えて! goodは「良い」という意味ですよね。 そして、wayは「道」とか「方法」という意味ですね。 2つが組み合わさった「good way」はどういう意味? 「見極める」って英語で何て言えばいいのか教えて! 「見る」という英語は、seeやwatchなどがありますよね。 「極める」という英語ならば、masterなんてものがあります。 では「見極める」ならば英語で何て言えばいいんでしょうか?
トップページ > 「All You Need Is Kill」は文法的にどうなってるのか教えて! 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は、 All You Need Is Kill です。 これはもともと日本のライトノベルで、漫画化されたり映画化されたりしましたね。 映画だとトム・クルーズ主演で「オール・ユー・ニード・イズ・キル」という題名で 公開されました。映画を見ていなくても、テレビでの宣伝を観たことあるのでは? オール ユー ニード イズ キル予約. ただ気になるコトがありました。 日本で上映された映画が原作と同じ「オール・ユー・ニード・イズ・キル」という 邦題だったのですが、アメリカでは「Edge Of Tomorrow」という題名で上映されました。 もともとは日本の小説…、アメリカで映画になれば題名変更… これってもしかして、「All You Need Is Kill」という英語が文法的に変だから? という疑問が出てきます。実際にはどうなんでしょう? All You Need Is Killの意味は? 映画の内容から考えると意味は「殺しこそが任務」となっています。 ただ文章から考えると次のような意味に考えられます。 「殺しさえすればいい」 「殺害することが全て」 「殺しこそはすべて」 「おまえは殺すだけでいい」 「やることは殺すこと」 このようなカンジの意味になるのではないでしょうか? 似たような英語 この「All You Need Is Kill」に似たような英語があります。 それはあのビートルズの名曲「All You Need Is Love」です。 日本語では「愛こそはすべて」と訳されていますね。 映画では「~Kill」、そして曲名は「~Love」…それだけの違いですね。 これから考えるに、「All You Need Is Kill」は英語として認知された表現ですね。 ネイティブが話す「All you need~」 ビートルズの曲は1967年に発表されたものです。 今からすると何十年も前のお話ですね。 いまのネイティブはこういった英語表現はしないのでしょうか? 実は似たような英語表現があり、そしてよく使われる英語表現なのです。 音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay35「スマートなデートへの誘い方」には 次のような英語が紹介されています。 All you need to do is ask.
2 ucok 回答日時: 2015/02/11 23:54 >Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? 私に言わせれば正しくない英語ですが、「オール・ユー・ニード・イズ・キル」はあくまでも日本語(邦題)ですから、どうでもいいのです。ちなみに原題は「Edge Of Tomorrow」です。 >Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか?
質問日時: 2015/02/11 22:52 回答数: 4 件 トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか? No. 3 ベストアンサー ちょっと訂正を。 All you have to do is 原形. All I can do is 原形. というのは大学入試でもしばしば出るパターンです。 普通に考えると、to 原形となるはず。 これは実は、前に to do とか、do という原形があり、 これと=という感覚が is によって生まれるから可能な表現です。 だから、今回の場合、need では不十分で All you need to do is kill. よくAllyouneedis～という言葉を見ますが、和訳するとどういう意... - Yahoo!知恵袋. とするか、 All you need do is kill. とする必要があります。 助動詞 need は疑問文・否定文でのみ用いられますが、 all は only のような「~しかない、だけ」の響きがあるため need do が可能となります。 ここでは to do や do がないので、原形 kill は苦しいと思います。 名詞 kill ではちょっと意味がずれます。 15 件 この回答へのお礼 ご回答いただいた皆様へ、お礼が遅くなって済みませんでした。皆様にベストアンサーを差し上げたいところなのですが、お一人だけというきまりから二度もご回答いただいたwind-sky-wind様を選ばせていただきました。 お礼日時:2015/02/21 09:24 No.
ネット証券各社の強みを活かせること、1つでメンテナンスやシステムトラブルがあってももう一方で対応できること、IPO当選確率を上げることができること、という3点がメリットとして挙げられる。 業界大手SBI証券の特徴は? 国内現物下部や米国株の取引手数料が業界最安水準であることに加えて、IPO取扱銘柄数が多いことが特徴だ。 楽天証券の特徴は? 「マーケットスピード」という高性能取引ツールと、楽天ポイントを使えることが特徴だ。 口座を複数持つ際のおすすめの組み合わせは? まずSBI証券か楽天証券は口座開設しておきたい。2つの目の口座として株国株投資をしたいなら、マネックス証券かm証券、手数料を押さえたいなら松井証券、IPOを狙うならSMBC日興証券かマネックス証券、単元未満株投資をしたいならLINE証券かSBIネオモバイル証券の口座開設を検討したい。 複数の口座を作るデメリットは? 税金過払い、確定申告が必要になることもあることは特に注意が必要。またアカウント管理や資産管理、売買やメール管理の手間が増えることも念頭に置いておこう。 実際に株式投資を始めてみる 口座開設数1位、IPO取扱数1位、投信本数1位、外国株取扱国数1位 >>SBI証券の口座開設はこちら 口座開設数2位、外国株や投資信託に強く、マーケットスピードも使える >>楽天証券の口座開設はこちら 米国株の取り扱いが豊富、ワン株も取引可能 >>マネックス証券の口座開設はこちら 株主優待名人の桐谷さんも開設、少額取引の手数料が0円 >>松井証券の口座開設はこちら 取引コストが抑えられ、中上級者も検討したい >>ライブスター証券(新:SBIネオトレード証券)の口座開設はこちら IPO当選確率を上げるなら!ツールも魅力的 >>岡三オンライン証券の口座開設はこちら 手数料が業界最安値水準な上に取引でポイントがたまる >>DMM 株の口座開設はこちら 現物・信用ともに低コスト! 証券会社は複数持つべき？口座の使い分けとメリットについて解説 | InvestNavi（インヴェストナビ）. >>GMOクリック証券の口座開設はこちら 執筆・近藤真理 証券会社の引受業務やビジネス系翻訳携わったのち、個人投資家として活動。現在は総合証券、ネット証券の両方を使いこなし、経済、金融、HR領域で多数の媒体で執筆中。2019年にフィナンシャルプランナーの資格取得。 この筆者の記事を見る 【関連記事】 ・ 初心者向けネット証券ランキング ・ ネット証券NISA口座ランキングTOP10!
1株単位での取引ができるサービス。有名企業の株でも数千円程度から投資でき、分散投資をしやすい。 SBI証券でも「S株」というミニ株サービスを提供しているが、取引手数料が55円からと割高なのがデメリットです。 そこで、ミニ株投資をしたい人向けにミニ株の手数料が格安な SBIネオモバイル証券 と LINE証券 を紹介しよう。 SBIネオモバイル証券は、単元未満株を月に50万円までなら取引手数料無料で取引できるのが魅力です。 月額料金が200円(税抜)かかりますが、株式の売買に使えるTポイントが毎月200ポイントもらえるため、実質無料で取引し放題です。 LINE証券は2019年にできた新しいネット証券ですが、ミニ株の取引手数料が日中なら約定金額の0. 05%と格安です。 今なら簡単なクイズに正解するだけで3株分の購入代金をプレゼントするキャンペーンも実施しているので、この機会にLINE証券での口座開設を検討してもいいでしょう。 複数のネット証券口座を作る6つのデメリット――税金、確定進行、アカウント管理など ここまで複数のネット口座を開設するメリットを紹介してきたが、複数口座開設にはデメリットも存在する。 複数のネット証券口座を作る6つのデメリット 税金を払いすぎる可能性がある 確定申告が必要な場合がある アカウント管理が大変 資産管理が面倒 売買に時間がかかる場合がある メールやお知らせなどの確認が手間 デメリット1, 税金を払いすぎる可能性がある ネット証券で複数の口座を作った場合には税金を払いすぎる可能性がある。 証券会社では税金の計算の手間を省くことが可能な特定口座というものがある。 特定口座とは?
お金のプロおすすめの証券会社4選 ・ 1000円から米国株積立が簡単にできるPayPay証券、今すぐやるべき5つの理由 ・ スマホ証券「CONNECT(コネクト)」の特徴や手数料は?他のスマホ証券と比べた魅力をプロが解説 ・ FIREを手にするために高配当株・ETF投資をするなら、この証券会社で買え ・ SBIネオモバイル証券の特徴や手数料は?他のスマホ証券と比べた魅力をプロが解説 畠山 憲一 Mocha編集長 1979年東京生まれ、埼玉育ち。大学卒業後、経済のことをまったく知らないままマネー本を扱う編集プロダクション・出版社に勤務。そこでゼロから学びつつ十余年にわたり書籍・ムック・雑誌記事などの作成に携わる。その経験を生かし、マネー初心者がわからないところ・つまずきやすいところをやさしく解説することを得意にしている。2018年より現職。ファイナンシャル・プランニング技能士2級。教員免許も保有。趣味はランニング。 この記事が気に入ったら いいね! しよう
・ つみたてNISA(積立NISA)の口座ランキングTOP10 ・ >日本の証券会社ランキングTOP10 売上高1位は? ・ ">スマホ証券おすすめ6社を比較!ネット証券との違いや手数料など> ・ 楽天証券のメリットとデメリット SBI証券と比較 >