どーも!みなさん 「茶のしずく石鹸事件」 と呼ばれている事件をご存知ですか?
「茶のしずく石鹸」の旧製品を使い、小麦アレルギーを発症したとして、大阪府などの原告20人が販売元の悠香(福岡県大野城市)など3社に1人当たり1千万~1500万円の損害賠償を求めた訴訟で、大阪地裁(大須賀寛之裁判長)は29日、3社全ての製造責任を認め、計約4200万円の支払いを命じた。 残りの2社は製造元のフェニックス(奈良県御所市)と、アレルギー源の小麦由来成分を作った片山化学工業研究所(大阪市)。 判決理由で大須賀裁判長は、製品について「製造物として安全性を欠き、欠陥があった」と認定。一方で「個々の症状は一過性のもので、回復傾向が科学的に裏付けられている」とし、賠償額は1人当たり150万~250万円とした。 判決を受け、弁護団の菅聡一郎弁護士は「責任論では全面勝訴だが、低い賠償額には納得できない」とし、控訴する意向を明らかにした。 弁護団によると、大阪訴訟は2012年以降、男女計119人が提訴。うち90人は悠香など2社が一律計223万円を支払うことで訴えを取り下げた。別の9人も和解が成立した。同種訴訟は全国各地で起こされ、京都、東京、福岡各地裁なども企業側に賠償を命じている。〔共同〕
「茶のしずく石鹸(せっけん)」の旧商品を使って小麦アレルギーを発症したとして、福岡県内の被害者6人がアレルギーの原因とされる物質を製造した片山化学工業研究所(大阪市)に損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が25日、福岡高裁であった。矢尾渉裁判長は同社に対し、原告6人に計約130万円を支払うよう命じた。 一審福岡地裁判決は、旧商品の欠陥を認定。販売元の化粧品会社「悠香」(福岡県大野城市)と製造元の「フェニックス」(奈良県)、片山化学工業研究所の3社に計約5735万円を支払うよう命じ、原告20人と被告の双方が控訴。ただ、14人は控訴審判決までに悠香、フェニックスの両社と和解したため、控訴を取り下げた。 この日の判決は片山化学工業研究所が製造した原材料は安全性を欠いたなどとして、1人当たり3社が負担すべき慰謝料として200万~250万円を認定。和解済みの2社が原告に支払った見舞金や和解金を差し引いた、3万7千~27万5千円の支払いを命じた。(山野健太郎)
化粧品等に使用する加水分解コムギは、通常分子量が1000以下を使用することが多いのですが、 茶のしずく石鹸に使われていた加水分解コムギ「グルパール19S」は、危険ゾーンとされる 50000~60000 の分子量の加水分解コムギを使用していたそうです。 なぜそんなアレルギーのリスクがある分子量が大きい物を使用したのでしょうか? それは・・・ もっちり泡を作るため! 茶のしずく石鹸事件 判決. 茶のしずくで有名なのは、手を逆さまにしても落ちないもっちり泡。 あの"もっちり泡"を作っているのが、分子量の大きい加水分解コムギ「グルパール19S」だったのです! もちろん、ほとんどの方が毎日の様にパンや麺類で食べたりする、 小麦 自体が悪いものではないというのはみなさんお解りの通りですが、 小麦自体はアレルギーを起こしやすい成分でもあります。 天然、自然のものだから必ずしも身体に良く安全というわけではありません。 まとめ 今回の事件は、毎日使用し、目や鼻などから成分が浸入しやすい"洗顔石鹸"に、 アレルギー性が高いとされる、分子量の大きい「加水分解コムギ」という成分が使用されていたことに原因がありました。 この石鹸を製作した時にメーカー側の悪意があったかのどうかはわかりませんが、 「茶のしずく」訴訟で44人と和解 京都地裁、「悠香」側が計5900万円支払いへ 「体や肌に良さそう!」と思っている、"天然成分配合"や"植物性"と書かれているものにもこういうリスクがあるということも知っておいてくださいね! ちなみに現在の「茶のしずく石鹸」はリニューアルされまして、加水分解コムギ「グルパール19S」は含まれていませんのでご安心を。 株式会社 悠香(ゆうか) 薬用 悠香の石鹸 有効成分: グリチルリチン酸2K その他の成分: 石けん用素地、茶エキス-1、オウゴンエキス、カモミラエキス-1、アロエエキス-2、 黒砂糖、ユキノシタエキス、ホホバ油、シア脂、ベントナイト、グリセリン、ファンゴ、 ヒドロキシエタンジホスホン酸4Na、フェノキシエタノール、黄酸化Fe、群青、香料、BG もし、みなさんも新しい石鹸や化粧品などに変えた後にアレルギー反応などの異変が起こったときはすぐさま使用を中止し、医療機関にご相談ください。 ではでは。 The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 大阪 寝屋川市 香里園駅 徒歩3分「hair's LOG(ヘアーズ ログ)のオーナーあっくんこと小野敦之(オノアツシ)です!
公益社団法人日本皮膚科学会 〒113-0033 東京都文京区本郷4-1-4 TEL:03-3811-5099 FAX:03-3812-6790 お問い合わせ よくあるご質問 リンク集 閲覧にあたって プライバシーポリシー Copyright © 日本皮膚科学会 All Rights Reserved.
のべ 55, 028 人 がこの記事を参考にしています! ビジネス面でも世界の中心となりつつある中国。日本の企業でも中国へ進出している企業が増え、中国の企業とのやりとりが増えたり、中国人を社員として採用している企業も増えてきています。 会議で中国人の名前を英語表記したいけど、どうすればいいかわからない 好きな中国人スターの英語の記事を調べたいが、英語表記がわからない という場合があるかもしれませんね。 この記事では、中国語を英語表記にする際のルール、また中国語の英語表記を知るのに使える便利なサイトをご紹介していきます。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語を英語表記に変換する場合のルール 中国語を英語表記に変換するときには、いくつかのルールがあります。表記方法と読み方のルールをしっかりと理解しましょう。 1-1. 中国人 名前 英語表記 姓名. 人名や地名はピンインを利用する ピンインとは中国政府の交付した中国語の発音を表すアルファベットのことです。日本語ではカタカナやひらがなで読み仮名を表すように、同じように中国語では漢字の他に人名や地名はこのピンインを使って表記します。 地名 ピンイン 英語表記 北京 Běijīng Beijing 上海 Shànghǎi Shanghai 天津 Tiānjīn Tianjin 香港※ Xiānggǎng Hong Kong ※「香港(ホンコン)」の英語表記は、中国語の標準語のピンインではなく、広東語の発音で表記されます。そのため、中国語標準語のピンインは「Xiānggǎng」ですが、香港の英語表記は「Hong Kong」になっています。 1-2. 人名の順番は姓が先になる 日本人の人名を英語で表記する場合は、名→姓の順番で表記しますが、中国人の名前を英語表記する場合は、姓→名の順番で表記します。これは国家語言文字工作委員会が、姓が先で名を後と定めたもので中国人の人名に関しては世界中で以下の形が一般化されています。 簡体字 繫体字 习近平 習近平 Xi Jinping シー・ジンピン 李冰冰 李氷氷 Li Bingbing リー・ビンビン 杨幂 楊冪 Yang Mi ヤン・ミー ※しかし地名と同様に、香港人の人名表記は標準語のピンインではないことがあるので注意しましょう。 普通語(標準語)のピンイン 刘德华 劉徳華 Andy Lau アンディ・ラウ Liú déhuá リィゥデァファ 2.
中国語を英語表記に変える際に役立つサイト それでは、中国語を英語表記に変換する際に役立つサイトをご紹介します。 2-1. Google翻訳 URL: Google翻訳で、中国語から英語に翻訳すると、地名や人名の中国語表記がわかります。 中国語 英語 张飞 Zhang Fei 成龙 Jackie Chan 周杰伦 Jay Chou ジャッキー・チェンやジェイ・チョウなど中国国外でも活躍するスターは、単にピンインではなく英語圏での芸名が表示されているところが秀逸! 2-2. 百度翻訳 百度翻訳は中国最大手の検索エンジン「百度」の翻訳サイトです。上の5つの単語は、Google翻訳と同じ表示結果になりました。Google翻訳が中国大陸で使えない場合などに便利です。 まとめ.
アルファベットはあくまでも漢字の読み 中国語のピンイン(拼音)をご存知無い方には、アルファベットの中国人名は英語の発音を想像してしまうと思いますが、これはあくまでも漢字の読み方を表しているので、中国語なんです。ですから、アルファベットをローマ字的に読んでしまうと、全く違う発音になってしまいます。例えば、中華人民共和国を建国した毛沢東をピンイン(拼音)で書くと、mao ze dongとなります。そのままローマ字的に読むと「マオ・ゼ・ドン」と言いそうですが、zeは「ゼ」ではなくて、日本語では「ズ」に近い発音になります。ですから、発音という事で言えば、やはり中国語の発音を学んでいないと正確な読みは難しいということになります。 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 日本人の名前をアルファベットで表記される場合、概ね名前が先で苗字が後に表記されることが多いと思います。中国の人の氏名がアルファベットで表記される場合は、そのままに苗字が先で名前が後に表記されます。中国・国家語言文字工作委員会が、「姓を先、名を後」にすると規定していることが、海外でも一般化していることが理由の様です。ですからアルファベット表記の中国人名は、最初の単語部分が苗字で、後の二つの単語が名前の部分だと判断できます。(一般的な氏名の3文字の場合) 前述した国家主席の習近平さんのアルファベットで説明すると、shiが習で、jin pingが近平と言うことです。少なくともこうした構成を知っておくことで、苗字と名前を分離して推測することが可能になります。 4.
1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
中国については、ウェード式翻字の人名が掲載されているものを主に紹介します。中国語、ハングルを含むアジア言語のローマ字表記については「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」の項をご覧ください。(【 】内は当館請求記号、ウェブサイトの最終アクセス日は2020年5月12日です。) 目次 1. 中国・コリア 2. 中国 3. コリア 3-1. 韓国 3-2. 北朝鮮 1. 中国語テク！英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ！ | Spin The Earth. 中国・コリア 2. 中国 ウェード式をピンインに変換できれば、ピンインを参考に以下の資料から調べることができます。ウェード式からピンインへの変換については、「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」を参照してください。 3. コリア 3-1. 大韓民国 2000年7月に韓国の「국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記)」が大幅に改正されましたが、人名については、これまでの慣習にしたがっています。人名のローマ字表記を収録している資料及びウェブ情報源には、以下のようなものがあります。 3-2. 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)
名前を中国語で表示するには? ボックス内に名前をアルファベットで入力して「検索」を押すと、名前が中国語で表示されます。中には何種類かの中国語で表示される名前もある他、中国語表記の名前の横にピンイン(名前の読み方)が表示される場合もあります。このサイトには数多くの中国語の名前があります。中国語表記の名前で画像を作成したり、中国語表記の名前をコピーしてFacebookやその他のウェブサイトで利用したりできます。今、自分の名前を中国語で表示できます!簡単です…