4月4日のイースターまで誘惑と闘いながら歩んでいきたいと思います。 皆さんが日々のなかで誘惑にさらされた時、 打ち勝つ「力」が与えられますようにお祈りしています。 《お前は顔に汗を流してパンを得る 土に返るときまで。 お前がそこから取られた土に。塵にすぎないお前は塵に返る》 創世記3章19節
「灰は灰に,ちりはちりに」というと、なんだか恐ろしい行い、例えば「目には目を歯には歯を」のようなイメージを思い浮かべそうだが、全く違う。 これはreincarnation 「輪廻転生・再生」 のお話だ。 そもそもは、聖書の話を起源とするらしいが、その細かいところは個々に調べてもらうとして、これは、人が死んだ時に火葬や埋葬などにおいて灰(ash)や塵(dust)となって土に帰り、また生まれ変わる。なので、人は元々、灰であったとも言える(という考え方らしい)。 灰→誕生→灰→誕生→灰→ashes to ashes, dust to dust しかし、以前キリスト教を信仰するアメリカ人とこれに似たことを話す機会があって、その当時はこの言葉を知らなかったが、自分の一つの見方として、「生命は土に帰り、何かの栄養素となってその一部となり、また何千万年何億年の時を経てまた違う形となって生まれ変わり、それを繰り返していくんじゃないか」という話をした時に、イマイチ否定的な感じの印象を受けたので、それはキリスト教とは関係ないか、自分の言ったこととこれの意図しているものとは違うか、そのアメリカ人がたまたまその"教え? "を知らなかっただけかもしれない。 一説によると、この言葉の引用は "King James Version"と言われる「欽定訳聖書」の"Genesis 3:19" から来ているらしい。 *Genesis= 「創世記」 あくまでいくつか調べて共通した事柄について簡潔に書いただけなので、知りたい人は宗教に詳しい人に聞いてみるといいのかもしれない。 ちなみにashesの発音は「ア・シュイズ」という感じ。 Genesis 3:19 とは以下の内容のようだ。 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. thy=your, thou=you, wast(古)=beの二人称単数、artの過去形, shalt=shallの主語が二人称単数現在形 例文 作ってみた No matter how much money you have in your bank account, you can't take it with you when you go, ashes to ashes, dust to dust.
5月 24, 2015 ことばを味わう / 『物語 英語の歴史』という本を再読していたら、そこで紹介されていたイングランド国教会の『祈祷書(The Book of Common Prayer)』の英文が目に留まりました。 祈祷書というのは、キリスト教の祈りの言葉を収めた書物のこと。 宗教的な詳細はよくわからないのですが、ここに出てくる英文はシンプルでとても美しく、読んだ後に静かな余韻を残します。 有名なのはこの一節。 Earth to earth, dust to dust, ashes to ashes. 土は土に、塵は塵に、灰は灰に そして特に印象に残ったのはこの一節。 We have left undone those things which we ought to have done; And we have done those things which we ought not have done; And there is no health in us. われらはなすべきことをなさずにすまし、なすべきでなかったことをなす。身のうちに健全なる部分は何もなし。 − The Book of Common Prayer 『物語 英語の歴史』(悠書館)より 難しい単語は一つも使われていないのに、説得力を持って心に迫る英文だと思います。 なぜ多くの人は、なすべきことをなさずにすまし、なすべきでなかったことをなしてしまうのか。 人間の不思議をたった三文で表現した祈祷文の一節。他の部分も読んでみたくなりました。 フィリップ グッデン 悠書館 売り上げランキング: 376, 507
『灰は灰に、塵は塵に、土は土に』という言葉がありますが、これってなんですか? 2人 が共感しています 旧約聖書『創世記』の第3章の19に出てきます。 アダムくんとエヴァしゃんがエデンの園の禁断の木の実を食べてしまったので、神さんが怒って二人を追放してしまいます。 そのとき、神さんが言われたお言葉の中にあります。 『汝は面(かお)に汗して食物を食い終に土に帰らん。其は其の中より取られたればなり。汝は塵なれば塵に返るべきなり、と』 まあ、いっぺん、簡単なのでいいから読んでみてみ。 9人 がナイス!しています
登録無料 口コミを投稿して ポイントをもらおう! キテミヨは、質問に対してみんなのおすすめを投稿し、ランキング形式で紹介しているサービスです!会員登録(無料)すると、あなたも質問に回答できたり、自分で質問を作ったりすることができます。質問や回答にそれぞれ投稿すると、Gポイントがもらえます! (5G/質問、1G/回答) ※Gポイントは1G=1円相当でAmazonギフト券、BIGLOBEの利用料金値引き、Tポイント、セシールなど、130種類以上から選ぶことができます。
就活偏差値をチェック 20万人が利用する診断ツール で、あなたの就活偏差値を測ってみよう!
メンズパーカーの種類と着こなしを覚えて、おしゃれを楽しんでみませんか?
回答受付が終了しました スーツの中に着るベストは、ジャケットやパンツと同じ色じゃないといけませんか? ID非公開 さん 2021/7/17 8:59 スーツ(スリーピーススーツ)なら、基本的には全て同素材、同色、同柄。 ジャケパンスタイルなら、違っていても問題ないと思います。 ダメということはないですが、その着こなしはオッドベストと呼ばれるもので、ややラフな着こなしになります。 そのため、スーツを着るシーンや職場などの環境次第となります。
クレーム対応や彼女の両親への挨拶など、慎重な言動が求められる場面で活用したいですね。 ニットベスト(ホワイト)×スーツ(ネイビー)×ギンガムチェックシャツ 爽やかさ満開の着こなし方です。 春といえばホワイトとネイビーのマリンカラーの着こなしがテッパンですよね。 スラックスをジーンズやチノパンに変え、ノータイにすれば初夏にリゾートへ訪れるおしゃれな着こなしに早変わりしますよ。 ビジネスにもプライベートにも使える着こなしですので、ホワイトのニットベストとネイビーのジャケットの組み合わせは覚えておきましょう。 メンズに人気のスーツ用のニットベスト5選! スーツのジャケットが無くても、おしゃれに決まるニットベストがありますよ。 スーツと合わせることで存在感が映えますよね!
撥水ステンカラーコート 裏起毛タートルネックT 代替品 キャンバスシューズ ゆったりシルエットがかわいらしさとトレンド感を演出 ワイドパンツを合わせて、ゆったりシルエットに仕上げたコーディネート。 全体的に丸みをおびたフォルムがかわいらしさもあり、今季トレンドのビッグシルエットをとらえています。 マサト クリーミーさのあるアイボリーニットは、親しみやすい印象を与えてくれますよ!
UNIQLO/ユニクロ 海外にも進出している日本のアパレルブランドUNIQLO。取り扱うインナーダウンは至ってシンプルでコーディネートに取り入れやすいのが魅力です。 今回紹介しているブランドの中では、比較的安価に購入できるのもおすすめのポイントです。 オータケ 周りでも着ている人をよく見かけますが、「買ってよかった」と口をそろえて言いますね。使いやすいシンプルなデザインもおすすめのポイントです! THE NORTH FACE /ザノースフェイス 創業してから50年以上の歴史があるカリフォルニア発祥のザノースフェイス。 派手なデザインのものから、シンプルなデザインのものまで幅広く取り扱われています。登山向け用に作られているものも多く、アウトドア感を感じさせてくれます。 撥水加工や静電気の発生を抑える静電ケア設計(一部商品)も魅力的なポイントですね。 オータケ 収納バッグ付きの「エクスプローラーパーセルダウンカーディガン」は要チェックですよ!