質問日時: 2021/02/27 07:01 回答数: 4 件 中国語はローマ字の方が合ってると思いませんか? No. 3 ベストアンサー 回答者: konjii 回答日時: 2021/02/27 07:43 中国とローマは、違う。 0 件 この回答へのお礼 中国人はローマ字から覚えるのだから漢字より身近な存在だと思います。ベトナムと同じかと お礼日時:2021/02/27 07:46 No. 4 puyo3155 回答日時: 2021/02/27 07:48 >中国人はローマ字から覚えるのだから漢字より身近な存在だと思います。 ローマ字ってなに?それ、アルファベットで日本語を表現したってことです。中国に無関係。 中国人がアルファベットから覚える事実もありません。 1 この回答へのお礼 ルビはABCでしょ? お礼日時:2021/02/27 07:58 No. 2 回答日時: 2021/02/27 07:37 日本語も同じです。 すべて言葉は、表音文字の方が優れているのです。 中国は漢字をつかったが、四声が残ったからまだいい。 朝鮮は、自分たちの発音を正確に表す文字を作った。 日本は漢字をパクったが四声はまねせず。やまとことばの微妙な発音は訓読みとして当て字に、中国語読みは音読みとして平坦にして日本語化。結果として、大切な言葉の発音やニュアンスという文化が失われ、100音以下の、世界一単調な発音の言語になり、逆に、表記が多様で0難しい、同音異義語が異常に多く、漢字を書かなければ意味が通じない。話すときも漢字を想像して話している・・・というおかしな状況を生み出した。 日本人が英語が下手なのも、それが原因かと。オリジナルの文字を作る人があらわれなかった不幸ですね。 この回答へのお礼 中国は漢字を奪われて無くなったのでモンゴル文字や満州文字を使ったり今でもABCから学びますよね。なのでローマ字にした方が良いと思いますよ? 中期朝鮮語とUnicode [コンピュータと朝鮮語のための覚え書き]. お礼日時:2021/02/27 07:43 No. 1 けこい 回答日時: 2021/02/27 07:13 中国語のローマ字表記を書虫(ピンイン)といいます 発音記号ですね 中国人以外には当然その方が読み易い この回答へのお礼 ローマ字から覚えるのだからそのままローマ字の方が楽だと思いますよ。漢字を態々使うのは不思議です。 お礼日時:2021/02/27 07:45 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
ここでは,中期朝鮮語をコンピュータで扱う際に押えておかなければならない点を,いくつか見ていきます.「中期朝鮮語」って何ですか?という人は, 趙義成先生 のホームページや Wikipedia などを参考にしてください.また文字コードなどの考え方については,SILの Multilingual Computing が参考になると思います. 中期朝鮮語を表示するためのフォントについては, フォントについて を参照してください. コンピュータで扱われるハングル 韓国に関していえば,ほとんどKS X 1001(以前のKS C 5601)という文字セットが用いられています.いわゆる完成型符号系というもので,現代ハングルのうち,実際には用いられない文字を除外した2350文字を収録したものです.ですから,当然表示・入力ともに不可能な文字がありました.そういった文字のうちいくつかを選び,記号なども加えて拡張セット(KS X 1002,以前のKS C 5657)も発表されました.この中には中期朝鮮語の字母も入っていましたが,実際に文献を入力したりする程には充実していません. KS X 1001にはハングル2350字,漢字4888字が収録されています.KS X 1002ではハングル1930字,漢字2856字,中期朝鮮語の字形1677字が収録されています. また,あまり使用されてはいませんが,KSSM(いわゆるJohab,組み合わせ型)という符号化方式もあります.これはKS X 1001の附属書に補助符号系として記載されているものです.既に完成した一つの字形に対してコードを割り当てる完成型とは異なり,字母ごとにコードを割り当てておき,それを組み合わせることで字形に対応するコードを得るという方法です.この方法では,現在(いちおう)可能な組み合わせ,すなわち11172通り(初声19×中声21×終声27に終声がない場合を加える)のハングルを用いることが可能です.アレアハングルなどで読み込み,書き出しに対応していますが,よく使われる方式とはいえません. 日本語ローマ字ルビ表示ツール. 2バイト16ビットのうち,第一バイトの最初の1ビットは常に1,以下5ビットずつ初声,中声,終声を割り当て,1文字分2バイトを得るという方法です.アレアハングルでの"*. 2b"というファイル形式がこの符号化方式を用いています. 要するに,基本的に完成型と組み合わせ型という二つの方式があり,そのうち完成型が主に用いられてきたというわけです.
急カーブしてやってきそうな台風18号が気になる バリアバスター英語講師 中橋仁美です。 私の一人息子は、現在 小学3年生。 しばらく前に 学校から 「ローマ字ワールド」なる教材を持って帰ってきました。 英語講師を生業としている母親の一人としては、ある意味恐れていた瞬間の到来でした。 (英語教育に携わる方なら皆様ご賛同いただけることと思います) 現在、日本の義務教育では、小学校3年生の 国語 において ローマ字 を勉強することになっています。 いいですか? ローマ字 を学習するのは 国語 の時間 です!
地域のこと、日本初のこと、日本語文献を英文に引用したいことありませんか。 日本では当たり前だけど海外では全然知られていない、といった場合には、 日本語文献しかないことがあります。 英語論文執筆時に、このような日本語文献をレファレンスとして記載する方法を見ていきます。 基本スタンスとして、日本語の理解できない方でもわかるように、英語・ローマ字で記載するのが親切です。 名前は英語表記(ローマ字)に。 タイトル、これも英語表記に。日本語タイトルをローマ字にしたものを併記することもあります。 雑誌名のローマ字、あれば、英語表記。 掲載番号 そして、日本語文献です、という説明。 これで一通りです。 まとめると、以下のような感じになります。 英語著者名. [タイトルの英訳] (日本語タイトルのローマ字). 雑誌名のローマ字(決まったものがあれば英語での雑誌名). 掲載番号. Japanese. Variable name creation | 漢字をローマ字・英語に変換します。変数名を作成するためのツールです。. 英語著者名. [タイトルの英訳]日本語タイトルのローマ字 (in Japanese). 掲載番号. もちろん、細かな体裁は、投稿先の採用しているものに準拠ください。 拙著 では、以下のように日本語の既報を引用していました。 Makiya H. [ Epidemiological research on psychiatric diseases among the elderly in Okinawa Prefecture] Okinawa no ichi nouson ni okeru roujin no seishinshikkan ni kansuru ekigaku kenkyu (in Japanese). Keio Igaku (Journal Keio Med Soc). 1978; 55(6): 503‐ 512. 文献管理ソフトでも 著者名: ローマ字 タイトル: [タイトルの英訳] (日本語タイトルのローマ字) ジャーナル: 雑誌名のローマ字(決まったものがあれば英語での雑誌名) 巻号ページ番号: 記載の通りの番号 このように入力すれば、追加して編集することができます。 日本から世界への発信が増えることを願っています^^ 参考: Samples of Formatted References for Authors of Journal Articles
国立国会図書館オンライン のタイトル欄に翻訳タイトルを入力して検索すると、図書として刊行されたものについて検索できます。 ここでは、翻訳タイトルがわからない場合の探し方を紹介します。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 目次 1. 国立国会図書館オンライン 1-1. 原タイトル(ローマ字表記)で探す 1-2. 作者名で探す 1-3. 分類で探す 2. 翻訳書誌 1. 国立国会図書館オンライン 1-1. 原タイトル(ローマ字表記)で探す キーワード欄に、ヘボン式ローマ字表記の日本語タイトルを単語ごとに区切って入力し(例「ノルウェイの森」→「noruwei no mori」)、本文の言語コード欄の右端のアイコンをクリック→翻訳言語の言語コードを選択して検索します。 一部を除き、タイトル欄での検索、漢字表記による検索はできません。また、ローマ字表記が訓令式の場合があります。 1-2. 作者名で探す 「詳細検索」画面で、著者・編者欄にヘボン式ローマ字表記の作者名を入力し、本文の言語コード欄の右端のアイコンをクリック→翻訳言語の言語コードを選択して検索します。 1986年以降に当館で受け入れた図書については、漢字表記でも検索できます。 1-3. 分類で探す おもな古典文学作品の場合、 国立国会図書館分類表 (以下、NDLC)で作品ごとに固有の分類記号が設定されています。分類記号は、 K芸術・言語・文学 [PDF:502KB]の「KG日本文学」の項目で確認できます。 「詳細検索」画面で、分類欄に分類記号を入力し、本文の言語コード欄の右端のアイコンをクリック→翻訳言語の言語コードを選択して検索します。 検索結果には研究文献が含まれていることがあります。 2.
一つの教科書に特化して、なるべく他の本へ浮気しないようにしましょう。 まとめ いかがでしたか? 普段自然に使っている日本語でも、誰かに教えるとなると意外と難しいですよね。 この記事で紹介したメソッドを活用して、日本語を教えていきましょう!
< 日高晤郎ショー 東日本大震災報道・16:24 より続く。 ☆3. 11PM4:26 【道路交通情報センター ワカヤマユカリさん】 はい!
こちらの過去投稿では1枚をちゃんと登録していれば他の車両で使用してもちゃんと還元されるような感じでしたが不安です。 今後のためにどなたかご伝授頂けると助かります m(> <*)m クレジットカード 7月29日早朝から大泉インターから軽井沢方面へ向かいます。オリンピックの影響で規制あるでしょうか。 入口閉鎖など、、。教えてください。 車、高速道路 平日昼間に浜松市役所付近(もっと明確に言えば中沢交差点)から、東京まで車で向かう場合、どのようなルートが最速でしょうか? 新東名を使うか使わないか?仮に新東名を使うとしたら、どこから使うか?ご指南お願いします。 3ナンバーの普通車ですので新東名では120km/h巡行が可能です。 車、高速道路 北九州から山口県長門市の、大谷山荘に宿泊しているのですが、長門俵山道路という道路を見つけましたが 帰りはこれに乗ったらよいのでしょうか? ちなみに行きは高速で美祢西ICまで行き、下道で大谷山荘までいきました。 車、高速道路 京都―大阪を往復する水上交通の29人乗りの三十石船ですが、 ①明治初期にはシャトル便で、15分ごとに出発していたのでしょうか? ②上り便のほうが料金高かったのでしょうか?時間も2倍ぐらいかかった? ③でも、往復は3時間半ぐらいだった? ④乗船場所は京都伏見の観月橋あたりでしょうか? ⑤下船場所は、大阪、梅田あたりでしょうか? ⑥京都市中心部の祇園四条あたりからは、 小舟で水路を用いて、京都伏見の30石船乗場まで移動する人が多かったでしょうか? 日本史 山口県長門市の道の駅センザキッチンに行く予定の者です。 九州より行くのですが、高速は美祢ICで降りるのか美祢西ICで降りるのがよいのかわかりません。 教えてください。 車、高速道路 姫路駅周辺の安い駐車場を教えて頂きたいです。 8月16日に姫路駅まで車で迎えに行って駐車場を利用する予定です。 私は福岡在住で姫路駅周辺は全くわからないのでナビで行く予定です。 満車になりにくく停めやすい駐車場が良いのですが詳しい方教えて下さい。 車、高速道路 首都高速道路が値上がりしたので5割引きを狙って早朝出発しようと考えています。 行きは朝の3時に船橋ICに入り4時までに高井戸IC抜ければ割引対象になるんでしょうか? 室蘭民報社 電子版. また帰りは逆で、0時過ぎて首都高速の出口出れば割引対象なんでしょうか?
おすすめニュース 株式会社遠藤建築アトリエ(遠藤謙一良代表取締役)主催の「北海製罐第三倉庫と北... イベント・観光 | 2021年7月23日 加茂野珠算塾(梅ケ枝町・加茂野礼子代表)に通う小樽在住の畠山3姉妹が、7月1... スポーツ・教育 | 2021年7月23日 小樽市(迫俊哉市長)は、7月21日(水)に、市内1226例目〜1228例目(... 市政・市議会 | 2021年7月22日 2年ぶりの小樽日本画協会展が、市立小樽美術館(色内1)1階市民ギャラリーで7... イベント・観光 | 2021年7月22日 動画ニュース 第55回おたる潮まつり Zoomで潮ふれこみ ウイングベイ小樽で日本舞踊体験 藤間流扇玉会 小樽市長定例記者会見 ワクチン予約一時停止 小樽市総合体育館でYOSAKOI体験 芳醇な香りととろける甘味! らいでんメロン初セリ 危険物施設でブラインド型火災防御訓練 ネズミイルカ出産2 (おたる水族館提供) 珍しい大気光学現象! "幻日環"小樽で観測 ネズミイルカ出産 (おたる水族館提供) 市政・市議会ニュース 小樽市(迫俊哉市長)は、7月20日(火)に、市内1223例目〜1225例目(... 市政・市議会 | 2021年7月21日 小樽市消防本部では、派遣予定の東京2020オリンピック・パラリンピック競技大... 社会・経済ニュース しんぐるまざぁ・ずほぉーらむ北海道主催「シングルママ・パパ応援フェスタ」を、... イベント・観光ニュース 小樽運河を守る会2代目会長の峯山冨美さんが亡くなって10年の節目を迎え、同氏... イベント・観光 | 2021年7月20日 文化・歴史・芸術ニュース 市立小樽文学館特別展 朝倉かすみ展 小樽出身の小説家・朝倉かすみ展が、市立小樽文学館(色内1)2階展示室で、小説... もっと見る ≫
みんながみんな京都に用事があるわけではないので特に支障はないかと… 京都を表示するならむしろ大阪ですね それだと質問者さんの話にも納得できます 国道1号線の終着は大阪だし大阪の方がもっと大きな街です たぶんですが、 県庁所在地と国道161号「琵琶湖の西側道路」 の案内も兼ねているのでは。
需要が高まるITエンジニアで理想的な生活を! 路線の状況はこちら JR函館本線 朝里駅の基本情報 乗り入れ路線数 1 郵便番号 〒047-0151 住所 小樽市朝里1丁目 乗り換え路線一覧 JR函館本線 地図