シンプルに Thank you for your help. でいいと思います。 「手配」などの英語を考えていると手配してくれたもの(製品)も入れないといけなかったりして考えるのが面倒です。メールでちょっとお礼を述べたいのであればシンプルな文がいいですね。 2020/10/30 17:58 Thank you so much for your help. I really appreciate your help. 退会お手続きについて | 東京渋谷・表参道の大人向けバレエスタジオならAngel R. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Thank you for your help. ・Thank you so much for your help. ・I really appreciate your help. これらはシンプルに感謝の気持ちを伝えることができるフレーズです。 appreciate は「感謝する」という意味で、ありがとうの気持ちを使うときに便利です。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 18:16 Thank you so much for arranging... 1. Thank you so much for arranging... 「〜を手配してくださりありがとうございます」 上記のように表現することができます。 arrange は「手配する」のような意味を持つ英語表現です。 Thank you so much で「本当にありがとうございます」となります。 お役に立てればうれしいです。 79138
「お手続きのほど」の意味、敬語の種類、ビジネスシーンにふさわしい使い方(メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職)、注意点について。 ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。 ※長文になりますので「見出し」より目的部分へどうぞ 意味 「お手続きのほど」の意味は「①手続きしてくれるよう」「②手続きしてもらうよう」の2通り考えられます。 なぜこのような意味になるのか? そもそもの意味と敬語について順をおって解説していきます。 "手続き"の意味 手続き(てつづき)の意味は・・・ 物事を行うのに必要な手順。てはず。「正規の手続きを踏む」 あることをするのに必要な、一定の順序・形式に従った処置。「入社の手続きをする」「退職の手続きをする」 お手続きの程~意味は「手続きしてくれるよう」 お手続きの程〜の意味は「手続きしてもらうよう〜」あるいは「手続きしてくれるよう〜」 「お手続き」にかぎらず敬語「お(ご)」には ①尊敬語 もしくは ②謙譲語 の2パターンあり。 たとえば、 上司/目上などの相手が「お手続きくださる」「お手続きだ」→ ①尊敬語 "お(ご)" 「自分がお手続きする」「相手にお手続きいただく」→ ②謙譲語 "お(ご)" というようになります。 ここではどちらの使い方かイマイチはっきりしないですが、とにかくいずれも正しい敬語であるためあまり深く考える必要はありません。 ※ なお表記は漢字「 お手続きの程 」でも、ひらがな表記「 お手続きのほど 」でもOK 「のほど」ってどんな意味? ここで「お手続きの程」の「のほど」は断定をさけて表現をやわらげるのに用いる語。 意味としては「〜してもらうよう」「〜してくれるよう」のどちらかに考えることができます。 ご査収のほどお願い申し上げます 意味「よく中身を確認して受け取るよう、お願い」 お取り計らいのほどお願い申し上げます 意味「物事をうまく進めてくれるよう、お願い」 ご検討のほどお願い申し上げます 意味「検討してくれるよう、お願い」 ご了承のほどお願い申し上げます 意味「了解してくれるよう、お願い」 などのようにして使います。 これらはもともと「●●してください」という命令形なのですが、「〜のほど」を使うことによって相手に強制しないやんわ〜りとした表現となっています。 ビジネスでは下手(したて)に出ることが基本ですので、強い口調を避けるためにこのような使い方をするようになったのだと推測します。 敬語の種類(ざっくり復習) ① 尊敬語とは?
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 発送お手続きありがとうございます。 お値引きもありがとうございます。感謝しています。 送金方法がわかりません。 pay Paulとは何でしょうか? PayPalで支払いしたいのですが可能ですか? 今メールをお送りしている、こちらのメールアドレス が、アカウントでしょうか? このメールアドレスに直接送金できますか? お手数おかけしますが、詳しく教えてください。 商品が到着してからの送金で大丈夫ですか? 直ぐに送金した方が良いでしょうか? お返事お願い致します。 よろしくお願い致します。 yasu-rbn さんによる翻訳 Thank you for shipment as well as price discount. I really appreciate it. May I ask how to make payment for it? Can I clarify what "pay Paul" is? Is it possible if I chose PayPal for making payment for you? Would you use the mail address to which I sent this mail as PayPal account? Can I transmit payment directly to this mail address? I feel sorry bother you, but your detailed explanation will be appreciated. Is it acceptable that I send money after I receive the package? Or, should I make payment now? I'm waiting for your response. お申込ありがとうございます。 | ほむすび. Thank you for your assistance in advance.
!なんておっしゃる お客様もいましたが、ごあいさつ程度なので どちらでもよいと思いますよ。気持ちがこもっていれば 問題ないでしょう。 回答日 2012/07/19 共感した 1 勤務先のスーパーでは、お客さんがカゴに商品を入れた時点では 「ありがとうございます」と言っています(私は品出しなので) レジの人は「ありがとうございました」と言っていますよ。 ※ 「1000円からお預かりいたします」は私も文法的に引っ掛かりを感じます。 しかし、ありがとうございますでも、ありがとうございましたでも、言ってくれる人には 好感を持ちます。ちかくのスーパー、あちこちに支店がありますが、レジ担当以外 いらっしゃいませや、ありがとうございましたとか全く言いません。どの店舗でも。 どんな社員教育しているのか、と思ってしまいます。 回答日 2012/07/19 共感した 1 ありがとうございました、には、もう過去のことだから早く帰ってくれという意味がこめられていることもあるようです。 ですが、そこまで考えてる客はいないと思いますし、どちらが正しいといった正解もないと思います。 規定がないのなら好きなほうでいいと思います。 回答日 2012/07/19 共感した 0
レジを終えて帰るお客さんに、店員さんは「ありがとうございます。」というべきですか? それとも「ありがとうございました。」というべきですか? 「ありがとうございます。」じゃないとだめ!という決まりのあるお店が多数あるようなのですが、私は「ありがとうございました。」のほうがしっくりきます。 正しいのはどちらなのでしょうか? なるほど、意味があるのですね。 ちなみに、店長は1000円からお預かり致しますとか、こちらでよろしかったでしょうかとか、そんなことばかり言ってます。 スタッフみんなで店長のおかしな言葉遣いをなおしてやろうとおもい、質問しています。 戻りますが、文法的に、過去のことだから関係がそこで終わりという意味を持つ言葉なのですか? それとも、小売業ではそういう考え方が主流という意味ですか? 質問日 2012/07/19 解決日 2012/07/23 回答数 4 閲覧数 4118 お礼 0 共感した 1 「ありがとうございました」は、「…ました」で、「ハイ、もうあなたとのお付き合いはこれで終わり!」ということです。 「ありがとうございます」であれば「またお越しくださいませ」と、未来に続けることができますが、「ありがとうございました。またお越しくださいませ」は、そこで関係が終わってしまうだけでなく、(日頃の会話ならともかく、グリーティングでは)ギクシャクした感じになります。 毎年毎年、新人が入ってきますが、やはり若者独自の言葉使いをしますね。皆さん「これが良い」と思ってるんでしょう。これらを放置した結果が「○円からお預かりします」「よろしかったですか」などのファミレス敬語です。 その会社は、きちんとした良い会社ですよ。あなたは幸せです。 【補足】 お店での挨拶を離れて、日常使用する日本語として考えると「先日はありがとうございました」などの過去の相手の好意(行為? )に対して用いられますよね。 その場での行為に対して「ありがとうございました」は変です。「いつの話?」となります。やはり「ありがとうございます」ですよね。 あなたが何かプレゼントを貰った時に、相手に何て言う? また、数日経ってから改めて言うときは? 「ます」と「ました」を使い分けないかな? 何も感じない人は何も感じません。闘ってください! 頑張れ(^-^)/ 回答日 2012/07/20 共感した 1 質問した人からのコメント なるほど、納得です。たしかに、普段の生活で考えてみると、「ありがとうございました」は不自然ですね。 いろいろな意見が聞けてとても参考になりました。みなさん、ありがとうございました。(ここはましたでいいのでしょうか?うーん、多目に見て下さいませ…。) 回答日 2012/07/23 どちらも正解なんでしょうけれど、 私はホームセンターで働いているのですが レジを済ませた方に対しては「ありがとうございました」 ですが、ホームセンターなんかは特に一度お会計を 済ませて、再度入店されることが多々あるので、 レジ以外の店員は「ありがとうございます」に しています。 お客様の中には何度もお会計をしているため、 そのたびに「いらっしゃいませ、とかありがとうございました、 とかうるせーんだよ、顔覚えとけ!
株式会社スターエキスプレス 会社紹介 Youtube動画を沢山の方にご覧頂きましてありがとうございます。 国内外の企業様よりお問い合わせをいただきましてありがとうございます。 株式会社スターエキスプレスとして国内外の営業支援を行ってまいりますので 応援の程、何卒、よろしくお願いいたします。 株式会社スターエキスプレス 会社紹介 – YouTube お問い合わせ
いつもAngel Rをご利用いただき、ありがとうございます。 こちらのページより、退会お手続きのお申し込みが可能です。以下をご確認いただき、退会をご希望の方はお申し込みをお願い致します。 退会前にぜひご確認ください 一度退会のお手続きを行いますと、月会費の引き落としがかからない「ビジター会員」に切り替わります。 お名前の登録は残っておりますので、これまで通りレッスン予約サイトから単発でのお支払いにてレッスンをご受講いただくことができますが、、下記の点を今一度ご確認ください! ビジターになると… ◉ 1レッスンが¥3, 600に。月に1回でも通えるなら休止コース(¥2, 970/月)に下げて会員資格を維持した方がお得です! ◉「しばらく通えないけどまた始めたい!」と再入会をする場合、入会金(¥15, 000)と事務手数料(¥2, 300)が必要となります…! ◉ クラスの同時予約可能数が[1]となります。「チケットでたくさん通うつもり!」という方は、チェックインをするまで次の予約が取れないので要注意です…! よくある退会理由 〜 ちょっと待って!本当に退会で良いですか?? 「忙しくて消化出来ない」 この先しばらく忙しいという場合は、ひとまず会員資格を維持できる "休止コース(¥2, 970/月)" へのコースダウンがおすすめ。 コース変更申申請ページ よりお手続きが可能です。 また、復帰できる場合はその月から回数を増やせる「クイックアップ制度」をぜひご活用下さい♪ 「コロナウイルスが気になる」 Angel Rでは、お家でもリアルタイムで先生の指導が受けられるZOOMオンラインレッスンを開講中です! 毎月の回数を使ってご受講いただくこともできますので、ぜひ ラインナップ をご覧下さい。 また、レッスン動画やレッスンに役立つ動画コンテンツが見放題のサイト ARTIST もご活用いただき、ぜひレッスンを身近に感じていただけたら嬉しいです♪ 「予約が取れない」 コツさえ押さえれば、あの人気クラスも夢ではない…!? ・まずは受けたいクラスの予約開始日をご確認下さい。22:30にスタンバイをしておくと、予約開始と同時に予約を入れることができます! ・キャンセル待ち制度をご存知ですか?
マルダイ味噌販売 マルダイ 無添加 歳月 カップ750g [0307] マルダイ味噌販売 マルダイ 無添加 歳月 カップ750g [0307]の詳細情報 商品説明 原料米は100%国産米を使用。 香り高い風味と豊かな味わいが特長です。 栄養成分100gあたり:エネルギー191kcal、たんぱく質10. 9g、脂質6. 0g、炭水化物23. 3g、ナトリウム4. 8g、食塩相当量12. 2g 主要ショップ平均(税込): ¥582 希望小売価格/定価(税込): ¥'518 内容量:750g サイズ:幅'12cm x 奥行12cm x 高さ10cm 発売日:2011/3/1 メーカー: マルダイ味噌販売 商品仕様: ・原産国名:日本 ・容器の種類:カップ ・産地(都道府県):長野県 ・産地(地方):甲信越地方 ・商品重さ:798 g 商品仕様詳細: 容器タイプ 記載なし 味 記載なし 比較してお得に買う! 人気商品との比較 商品画像 商品名 最安価格 単位あたり価格 最安ショップ メーカー ブランド 容器タイプ 味 商品リンク 4 ¥304 ¥68/100g - 商品のレビュー・口コミ・買い方メモ 外部ショップでの口コミ: 1件 うちの店で使ってます。 スゴく気に入ってます。 スマートショッピングでの口コミ・買い方メモ: 0件 0 レビュー ✍ カスタマーレビューを書く 口コミの送信に失敗しました。ブラウザをリロードしてください。 レビューをご投稿いただきありがとうございます あなたの貴重なレビューをサイト作りに役立てさせていただきます 評価(必須) ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 評価を選択してください レビューをお書きください レビュータイトル(必須) レビューをお書きください レビュー(必須) お名前(任意) 「マルダイ味噌販売 マルダイ 無添加 歳月 カップ750g [0307]」の口コミはまだありません オリジナル評価 総合評価 "マルダイ味噌販売 マルダイ 無添加 歳月 カップ750g [0307]"は、値段が安い、とにかくお買い得な商品。ショップをしっかり選んで買えば安く買うことも可能。 安さ 89%安 good! カテゴリ平均¥480/100gと比べ ¥51/100g と安い商品 他の安いその他味噌 もチェック! 節約 791円 good! 新型コロナワクチンについてのＱ＆Ａ｜厚生労働省. ( 価格比較で199円) ( いま買えば592円)節約。136%もおトク 人気度 50点 人気ランキングで 104商品中38位 の評価 ショップ別価格比較 (税込価格 − point) 最安ショップの西友ネットスーパーで買えば、【ショップ平均¥582 - 最安ショップ¥383】が節約可能!
ハナマルキ マルダイ 無添加 歳月 カップ 750g×6 2062852 1ケース(6入)(直送品)の先頭へ ハナマルキ マルダイ 無添加 歳月 カップ 750g×6 2062852 1ケース(6入)(直送品) 販売価格(税抜き) ¥2, 871 販売価格(税込) ¥3, 100 販売単位:1ケース(6個入)
味噌 JANコード: 4571144420307 総合評価 4. 1 評価件数 174 件 評価ランキング 709 位 【 味噌 】カテゴリ内 2437 商品中 売れ筋ランキング 91 位 【 味噌 】カテゴリ内 2437 商品中 マルダイ味噌 無添加歳月 750g の購入者属性 購入者の属性グラフを見る 購入者の男女比率、世代別比率、都道府県別比率データをご覧になれます。 ※グラフデータは月に1回の更新のため、口コミデータとの差異が生じる場合があります。 ものログを運営する株式会社リサーチ・アンド・イノベーションでは、CODEアプリで取得した消費者の購買データや評価&口コミデータを閲覧・分析・活用できるBIツールを企業向けにご提供しております。 もっと詳しいデータはこちら みんなの写真 みんなの写真 使用している写真 【 味噌 】のランキング 評価の高い順 売れ筋順 マルダイ味噌販売の高評価ランキング バーコードスキャンで 商品の評価を見るなら CODEアプリで! 勝手に家計簿にもなるよ♪ ※1pt=1円、提携サービスを通して現金化可能! マルダイ味噌 無添加歳月 ７５０ｇ（マルダイ味噌販売）の口コミ・レビュー、評価点数 | ものログ. 商品の評価や 口コミを投稿するなら CODEアプリで! 勝手に家計簿にもなるよ♪ ※1pt=1円、提携サービスを通して現金化可能!
大豆と米、塩を丁寧に仕込んだ無添加味噌です。芳醇な香りとコクが特長です。 原材料 大豆(遺伝子組換えでない)、米、食塩 容量 750g 栄養成分(100g当り) エネルギー 191kcal 脂質 6. 0g ナトリウム ー たんぱく質 10. 9g 炭水化物 23. 3g 食塩相当量 12. 2g Q. 賞味期限が切れたみそは食べても大丈夫ですか? Q. みその色が濃くなってしまいましたが、悪くなってしまったのでしょうか? Q. 家庭での上手な保存方法は? よくあるご質問 一覧ページへ 炒めたきのこの香ばしさが食欲そそる!炒めきのこのおみそ汁 使用した商品 お父さん 500g 無添加 歳月 750g
最近店頭にズラッと並ぶものは出汁入りの味噌がオーソドックスであり、トレンドは液体味噌。 忙しい毎日でも汁物を食卓に増やしてほしいというメーカーの配慮でしょうか? お味噌も【時短】を意識した、簡単に調理出来るものが主流になってきた気がします。 そんな スーパーの中でも一見地味に見えがちな味噌売場ですが…そのラインナップが充実したせいか、更に選ぶ時間を費やすようになりました。 随分進化したなぁ~と思う分、こちらも冷蔵庫から味噌を切らす度に次はどれを買おうかな…と 毎度慎重になります。 まるで焼酎のようなネーミングの「歳月」は あまり見掛けないものでしたが…決め手はパッケージに大きく書かれた無添加の文字。 やはり毎日飲むお味噌汁は安全性が1番だと思いましたよ。 味噌汁をこよなく愛する主人が納得できる赤味噌を選びたいと、売場で一緒に選んできました。 大豆そのものの美味しさを生かした濃いめの味噌は、そのまま食べると赤味噌独特のコクがあり塩味もハッキリしています。 一見普通の味噌と変わらない気がしました。 でも 驚くのが野菜やきのこなどの具材と鰹出汁と合わせると ほんのり甘みを感じる優しい味わいに変化したこと。そのギャップに驚き! 普段の適量の味噌を入れてもあまり風味を感じなかったのですが…これは無添加の良さだと思いました。 以前 子供の給食を試食した時に 特にお味噌汁が思っていたより薄味で驚いた!のですが、栄養士さんのお話だと野菜の旨みや出汁をしっかり効かせて味わいを出したものでした。 私も普段から健康を意識して 塩味をかなり控えて薄味を心掛けていますが、再度 このお味噌で 素材の良さを生かした味噌汁の大切さに気が付かされたような気がします。 まろやかで優しい味わいが 具材に上手くマッチして 出汁の風味を壊しません。 この歳月独特のバランスの良い味わいが良い。 飲むとほっとするような美味しいお味噌汁に仕上げてくれます。