『I've Got You Under My Skin』(アイヴ・ガット・ユー・アンダー・マイ・スキン) コール・ポーター1936年の作品です。 邦題は「あなたはしっかり私のもの」というこの曲は, 映画「踊るアメリカ艦隊」でヴァージニア・ブルースが歌いました。 「あなたをしっかり皮膚の下に取り込む」という、 「あなた」が私の中にしっかりと入り込んでしまったということを歌っています。 そうならないように頑張っていたのに、 「わからないの? (dnn't you know)」と警告の声が聞こえる頃にはもう手遅れの状態で、 あなたは私の皮膚の下まで入り込んでしまいました。 テーマは男と女の恋物語で、目新しいものではないのですが、 コール・ポーターの曲は、人の心をひきつける魅力を持っています。 メロディーにも歌詞にも、高い感性と深い知性に満ちています。 「I've got you under my skin」の「皮膚の下まで取り込む」というドギツイ言い方や 「現実に目覚めなさい(wake up to reality)」といった、 遠まわしにほかの事を意味しているようにも思える表現が、ポーターらしいといえるでしょう。 ***** ●アイヴ・ガット・ユー・アンダー・マイ・スキン I've Got You Under My Skin 作詞:コール・ポーター 作曲:コール・ポーター 1936年 私はあなたを皮膚の下まで取り込んでしまったわ 私の心に、深くあなたをつかまえたわ あんまり深いので、まるであなたが私の体の一部になったみたい あなたはしっかり私のものよ 私は誘惑に負けないように頑張っていたのよ この情事はうまくいくはずがないって自分に言い聞かせて でも、何でこんなふうに我慢しなくてはいけないの? あなたはしっかり私の肌の下まで入り込んでいるのに あなたの近くにいられるのなら 何を失っても惜しくないわ でも、夜ごと聞こえる、もう一つの声が いつまでも、耳元で囁くの 「わからないの?なんて愚かな女 報われない恋なのに 冷静になって現実を見なさい」と そうしようと思っても私にはムリ あなたの顔を 思い浮かべただけで 何もかもすべて止まってしまうの もう、あなたは すっかり私の体の中まで入り込んでしまったんだわ
0円作品 本棚に入れておこう! 来店ポイント 毎日ポイントGET! 使用するクーポンを選択してください 生年月日を入力してください ※必須 存在しない日が設定されています 未成年のお客様による会員登録、まんがポイント購入の際は、都度親権者の同意が必要です。 一度登録した生年月日は変更できませんので、お間違いの無いようご登録をお願いします。 一部作品の購読は年齢制限が設けられております。 ※生年月日の入力がうまくできない方は こちら からご登録ください。 親権者同意確認 未成年のお客様によるまんがポイント購入は親権者の同意が必要です。下部ボタンから購入手続きを進めてください。 購入手続きへ進んだ場合は、いかなる場合であっても親権者の同意があったものとみなします。 サーバーとの通信に失敗しました ページを再読み込みするか、しばらく経ってから再度アクセスしてください。 本コンテンツは年齢制限が設けられております。未成年の方は購入・閲覧できません。ご了承ください。 本作品は性的・暴力的な内容が含まれている可能性がございます。同意の上、購入手続きにお進みください。} お得感No. 『あなたのものは私のもの』 エフェソの信徒への手紙1:15〜23、ヨハネによる福音書17:1〜13 - ぼく牧師 〜聖書研究・礼拝メッセージ、ときどき雑談〜. 1表記について 「電子コミックサービスに関するアンケート」【調査期間】2020年10月30日~2020年11月4日 【調査対象】まんが王国または主要電子コミックサービスのうちいずれかをメイン且つ有料で利用している20歳~69歳の男女 【サンプル数】1, 236サンプル 【調査方法】インターネットリサーチ 【調査委託先】株式会社MARCS 詳細表示▼ 本調査における「主要電子コミックサービス」とは、インプレス総合研究所が発行する「 電子書籍ビジネス調査報告書2019 」に記載の「課金・購入したことのある電子書籍ストアTOP15」のうち、ポイントを利用してコンテンツを購入する5サービスをいいます。 調査は、調査開始時点におけるまんが王国と主要電子コミックサービスの通常料金表(還元率を含む)を並べて表示し、最もお得に感じるサービスを選択いただくという方法で行いました。 閉じる▲
Oh, Dios mío! (オー ディオス ミオ) というスペイン語がありますが これはまさに「私の神よ!」と 「私の」を強調しています。 更に mío には「私のもの」 という意味があります。 これは 英語の「mine(マイン)」です。 これは私のものです。 Esto es mío. (エスト エス ミオ) スペイン語で直接目的人称代名詞のme meは「私を」という意味で、 分類上「直接目的語」にあたり、 更に言うと「直接目的人称代名詞」 と呼ばれるものですが、なんか 日本語って逆に難しいッ(爆)! スペイン語を理解する前に、 日本語や国語の壁にぶつかること が多いのは私だけでしょうか。。 でも実際使えば簡単な言葉です。 私の名前はヒロコです。 Me llamo Hiroko. 【ぼいそーれ公式切り抜き】あなたのものは私のもの、私のものは私のもの【白鳥怜奈/Vtuber/声優】 - YouTube. (メ ジャーモ ヒロコ) これを見ると、最初は 「あれ? "私の"なのになぜ meを使うの?」と気になりまね。 でも実は「Me llamo Hiroko. 」 を直訳すると 「私は私をヒロコと呼びます。」 という意味になんです! llamoはllamarが変化した形で 「呼ぶ」という意味です。 これを知ったときはへぇ~って ちょっとビックリしました◎ スペイン語でmi(ミ)とmí(ミ)の違いとは? mí(ミ)は単純に「私」で、 英語の「me(ミー)」です。 「私のmi」と違って、 iにアクセントがついて「mí」 になっている所がポイントです! 私のために Para mí (パラ ミ) ※paraには「~のために」 という意味があります。 私は、私の、私のもの、私を、私 今日のスペイン語はとーっても 身近で基本的なことですが、 意外に奥が深いテーマでした☆ 忘れないよう、私もよく復習して おきたいと思います♪ ・・・今日のスペイン語・・・ 私 mí(ミ) Facebookページもあります☆ スペイン語
3話:誘惑 結局、晴美を家に泊めることにした郁恵は、 この後すぐに自分が下した決断が間違っていたことを痛感することとなる(汗) 風呂上がりにバスタオルだけを体に巻いた状態で郁恵と大輔が寝ている寝室に入ってくる困った母。 明かに晴美は娘を困らせて楽しんでいるような素振りだった。 そんな母の挑発めいた行動にムカついてしょうがない春美でしたが、 よく見ると晴美の体は娘の郁恵と比べて遥かに張りがあってみずみずしいのだ(汗) 肉体では完全に母親に負けている。 女として打ちのめられたような思いで長い夜を過ごした郁恵だった・・・ 翌朝、色々と郁恵夫婦を引っ掻き回してくれた春美は、 「幸せそうでよかったわね♪」 という意味深な言葉を郁恵に囁いてあっさりと帰って行った。 きつい香水の香りを残して・・・ 母が去ったあともなお心配な気持ちが収まらない郁恵だったが、 その不安は的中する! やはり毒母の春美はそう言う星の元に生まれついたのだろう。 その夜、上司との付き合いで連れていかれた ナイトクラブ で春美との再会を果たす夫の大輔(汗) 春美はそのクラブで現役ホステスとして働いていたのだ。 お客さんとして店にやってきた大輔を見た春美は、 {してやったり!という表情を浮かべて!} こともあろうか娘の夫をモーレツな勢いで 誘惑 し始めたのです・・・(汗) やはりこの母親はヤバい! 4話:残り香 案の定 春美の誘惑にまんまとハマってしまった大輔は、 彼女に誘導されるがまま絶対言ってはならない相手に妻・郁恵の愚痴をこぼしてしまう(汗) ニヤつく春美♪ こうなるともう大輔は春美の手の平で転がされてるようなもので、 ドンドンと春美にとって思い通りの展開に入っていった。 その後・・・ さんざん春美から郁恵の悪い部分を聞かされた大輔は、春美の方へと気持ちが傾いてゆく(汗) くしくも郁恵がもっとも恐れていた事態が発生してしまったわけだ! やがて・・・ 時間は深夜となり、クラブで春美にたっぷりと郁恵への愚痴を聞いてもらった大輔は、 ご機嫌な状態に酔っぱらって家に帰ってきた。 その時、珍しく深酔いして帰ってきた大輔を家で迎えた郁恵は、 彼の衣服にこびり付いている匂いに体を硬直させるのです! なんと・・・ 彼がたっぷりと着ていたスーツにつけて帰ってきた 残り香 は母・春美の匂いそのものだった・・・ 「だ…大輔…くん!
生冷的东西我总吃不服。 - 白水社 中国語辞典 私 をなぶり もの にするな. 别拿我寻开心。 - 白水社 中国語辞典 これは 私 が買った もの だ. 这个是我买的。 - 白水社 中国語辞典 私 たちは買い物に行く。 我去购物。 - 中国語会話例文集 私 たちは買い物をする。 我们购物。 - 中国語会話例文集 私 の給料は 私のもの だけではありません。 我的工资不仅仅是我的东西。 - 中国語会話例文集 私 の子供の頃はよくこの辺を歩き回った もの だ。 我小时候经常在这附近走来走去。 - 中国語会話例文集 無我であってこそ無 私 でありうる,無 私 であってこそ何も恐れる もの はない. 无我才能无私,无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典 この処方は 私 ど もの 祖先から伝わって来た もの である. 这个方儿是我祖辈传下来的。 - 白水社 中国語辞典 上の本は 私 ので,下のは彼女の もの です. 上边的书是我的,下边的是她的。 - 白水社 中国語辞典 私 の好きな物の一つです。 我喜欢的东西之一。 - 中国語会話例文集 この食べ物は 私 の大好物だ。 这个是我最喜欢的食物。 - 中国語会話例文集 それと比べたら 私 たちが見た もの は大した もの ではない。 和那个比起来我们看到的东西不算什么。 - 中国語会話例文集 ここにある もの 全ては 私 が趣味で作成した もの です。 这里的所有东西都是我因为爱好而制作的。 - 中国語会話例文集 バイクに乗って走ることは 私 の人生その もの です。 骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集 この数冊を除けば,他の もの は 私 はすべて要らない. 除了这几本书,别的我全不要。 - 白水社 中国語辞典 1 次へ>
ドイツ語で…あなたは私のもの、私はあなたのもの。 簡潔な言葉で表したいのですが、Du bist mein. Ich bin dein. で大丈夫でしょうか? ドイツ語 ・ 744 閲覧 ・ xmlns="> 25 あなたが書かれたドイツ語は詩的というか、古風な表現ですが、それで大丈夫です。 (もし現代風(? )に普通に言うのであれば、 男性であればmeiner・deiner、女性には meine・deineにすればいいです。) 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント なるほど、これは古風なのですね お二方回答ありがとうございました お礼日時: 2016/7/27 11:12 その他の回答(1件) d_xh_1963先生のお応えの上に、蛇足ですが 次の詩は大変ポピュラーですので、ついでに ご紹介いたします。 Du bist mein, ich bin dein: dessen sollst du gewiß sein. Du bist verschlossen in meinem Herzen: verloren ist das Schlüsselein du musst für immer drinnen sein. 1人 がナイス!しています
不動産トピックス 2020. 11.
URAWA [浦和]で集まろう 早朝深夜帯の利用も可能 「駅ビルイン」のフィットネス空間 JR浦和駅直結の大人専用フィットネス。女性専用エリアや、 充実のフリーウェイト、運動後は快適なスパエリアなど 自分に合った利用方法で自由にお楽しみいただける施設です。 早朝深夜帯の利用も可能 「駅ビルイン」の フィットネス空間 FACILITIES 施設案内 Googleが提供する 360°インドアビューを利用して、 浦和の施設をタイカンしよう 詳しく見る TRIAL 見学・体験のご案内 ジェクサーでは、見学・体験を 受け付けています。 仕事帰りやお買い物ついでにお越しください。 詳しくはこちら PRICE 料金案内 開始月からの 2か月間がおトク! 人形町・小伝馬町・馬喰町のメンズエステ｜東京アロマパンダ通信. スタート会員 [月~木] 7:00~23:00 [土曜] 8:00~22:00 [日・祝] 8:00~20:00 ※ジムのみ5:00~26:00 ※ジェクサーに初めて入会の方限定 時間や施設を自由に 利用したい方に。 レギュラー会員 [月~木] 7:00~23:00 [土曜] 8:00~22:00 [日・祝] 8:00~20:00 ※ジムのみ5:00~26:00 ※浦和店以外で登録されている方は、早朝(5:00~10:00)深夜(23:00~26:00)まではご利用できません。 学生限定! いつでも利用可能!! 学割会員 [月~木] 7:00~23:00 [土曜] 8:00~22:00 [日・祝] 8:00~20:00 ※ジムのみ5:00~26:00 その他の会員プランを見る 法人ご契約プランを見る ENTRY 入会案内 フィットネスのある毎日、 楽しみませんか?
5% (今すぐ使うと872円割引) 【都内在住・在勤特典あり】開放感あふれるバルコニーで楽しむステイー朝食&5000円ホテルクレジットー 朝食付 2名 37, 272円~ (消費税込41, 000円~) ポイント5% (今すぐ使うと2, 050円割引) アニバーサリープラン-花束とシャンパンフルボトル付き- 朝食付 2名 39, 025円~ (消費税込42, 928円~) ポイント8% (今すぐ使うと3, 432円割引) trunkの雰囲気が大好きで初めて泊まりました。スタッフ皆さんの笑顔や気遣いに癒され幸せな時間を過ごせました。レストランの朝食や串どれも美味しく素材に気を使って… やどん。 さん 4. 00 ホテルのコンセプトもたいへん気に入りましたし、コロナ対策をとってのチェックインもスタッフの対応もたいへんスマートで良かったです。ぜひまた他の部屋にも泊まってみたい… ほしちっちょ さん 投稿日: 2020年11月24日 クチコミをすべてみる(全16件) 1 2
ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社 2020. 11.
川崎に来たら、ここは行っておきたいおすすめ観光スポットをピックアップ!開館から約5年で入館者250万人を達成「 川崎市藤子・F・不二雄ミュージアム 」, 緑豊かな無料の動物園「 夢見ヶ崎動物公園 」, 厄除けのお大師さまとして有名な寺「 川崎大師平間寺 」, 応神天皇を祀り、1月のこども流鏑馬では男児の開運、健康を祈願「 六郷神社 」, けやきの御神木に触れると若返る、という言い伝えが残る「 新田神社 」, 加藤清正が寄贈した96段の石段がある日蓮宗の大本山「 池上本門寺 」など、川崎の観光にピッタリなスポットやおすすめグルメもご紹介!