今回登場していただく川又さんは、上智大学外国語学部の在学中に映像テクノアカデミア5期生として映像翻訳科に入学。 卒業後、外画制作事業部 演出部字幕課へ入社。字幕演出の仕事をしつつ、翻訳の力を認められて翻訳室へ異動し、現在は翻訳室唯一の男性翻訳者として、劇場版からドラマシリーズまで、幅広い作品の翻訳者として大活躍されています。 同時に、映像翻訳科の講師( 講師メッセージをご覧ください )としても積極的に後進の育成にも協力いただき、トライアルの採点やイベントでも自らの経験をお話しいただくことも多々あります。 川又さんが劇場字幕翻訳した映画「ふたつの名前を持つ少年」は、今年3本目の東北新社配給作品となります。 戦後70年、アウシュビッツ収容所解放70周年の2015年夏に贈る、苛酷な運命を勇敢に生き抜いたユダヤ人少年の感動の実話です。また、この度この作品が「教育上の価値が高い」として、青年向き、成人向きの対象で「文部科学省特別選定」が決定いたしました。 ©2013 Bittersuess Pictures 「ふたつの名前を持つ少年」あらすじ たった一人で壮絶な運命を生き抜いた少年の感動の実話! ポーランドのユダヤ人強制住居区から脱走した8歳の少年スルリックは森へと逃げるが、飢えと寒さで行き倒れとなり、ヤンチック夫人に助けられる。スルリックを匿った夫人は少年の誰をも魅了する愛らしさと賢さに気づき、一人でも生き延びられるよう"ポーランド人孤児ユレク"としての架空の身の上話を覚えこませ、追っ手から逃がす。夫人に教わった通りに嘘の身の上を語り、寝床と食べ物を求めて農村を一軒ずつ訪ね歩くユレク。無邪気な笑顔で物怖じしないユレクに救いの手を差し伸べる者、ドアを閉ざす者、利用しようとする者・・・。優しい家族に受け入れられ束の間の平穏をつかみかけても、ユダヤ人であることがばれてしまい、追い立てられるように次の場所へと逃げるユレク。ユダヤ人に生まれただけで、何故こんな目に合わなくてはならないのか。生き別れになった父との約束を胸に、明日の希望を信じてユレクの生命の旅は続くー。 インタビュアー(以下「I」と省略):今日はよろしくお願いします。いよいよ公開になる「ふたつの名前を持つ少年」ですが、川又さんが翻訳者に選ばれた経緯を教えていただけますか? 川又:選ばれたというほどのものではないのですが・・・(笑) 翻訳室で「こういう作品の仕事が来ました!」という募集があり、スケジュール的にも無理なくできるということ、そして事前に作品の内容は知らなかったんですが、調べてみると原作(『走れ、走って逃げろ』岩波書店)があるということを知りました。その原作本のあらすじを読んで、これは面白そうだなと思い、立候補しました。 I:これは実話なんですね。 川又:実話です。映画の最後のシーンにご本人が出演されてます。原作は、作者ウーリー・オルレブがご本人の演説を聞いて感動し、本にまとめたということです。 I:ドイツ語作品ということで苦労はありましたか?
劇場公開日 2015年8月15日 作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 ユダヤ人強制居住区から逃れた幼い少年がたどる壮絶な運命を、実話に基づいて描いたドラマ。自身もユダヤ人収容所に入れられた経験を持つ児童文学作家ウーリー・オルレブの「走れ、走って逃げろ」をもとに、アカデミー短編実写賞の受賞歴を持つドイツのペペ・ダンカート監督が映画化。ポーランドのユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは、森で行き倒れていたところをヤンチック夫人に救われる。スルリックの愛らしさや賢さに気づいた夫人は、彼が1人でも生きていけるよう「ポーランド人孤児ユレク」という架空の身の上を教え込む。寝床と食べ物を求めて農村の家を渡り歩くようになった少年は、生き別れた父との約束を胸に過酷な日々を生き抜いていく。 2013年製作/107分/G/ドイツ・フランス合作 原題:Lauf Junge lauf 配給:東北新社 オフィシャルサイト スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. 1 (※) ! まずは31日無料トライアル オペレーション・ローグ3/デス・オブ・ア・ネーション きのう何食べた?正月スペシャル2020 トップガンナー フライト・キャプテン 高度1万メートル、奇跡の実話 ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 「キネコ国際映画祭」で戸田恵子らが生吹き替え、バリアフリー上映も開始 2015年6月23日 関連ニュースをもっと読む 映画評論 フォトギャラリー (C)2013 Bittersuess Pictures 映画レビュー 3. 5 ユダヤ人として生まれたばかりに・・・ 2020年10月25日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル ネタバレ! クリックして本文を読む 逃げるために名前や宗教も変え、ポーランド人の様に振る舞う少年。一人でナチスからとにかく逃げ、良い家を見つけては働き、匿ってもらい、また逃げる。森に逃げ、生きるために何でも食べ、野で寝る生活。ユダヤ人と分かっていても助けるポーランド人に感動。告げ口し、金を貰う輩は生きるためだが、人でない。片腕を失うのも、ユダヤ人と言うことで、すぐに医者が手術しなかったから。医者としての前に人として失格である。演じる少年の愛くるしい笑顔と、流れる音楽、周囲の人々の温かさに、そこまで悲壮感は感じないが、ラスト片腕のないご本人が孫たちと登場し、実話ベースだということがわかると、想像を絶する思いでした。 3.
有料配信 勇敢 切ない 悲しい LAUF JUNGE LAUF/RUN BOY RUN 監督 ペペ・ダンカート 3. 68 点 / 評価:264件 みたいムービー 163 みたログ 351 25. 4% 37. 9% 22. 7% 7. 2% 6. 8% 解説 実話を基にしたウーリー・オルレブによる児童文学「走れ、走って逃げろ」を実写化したドラマ。ユダヤ人強制居住区から逃げ出した少年が、ポーランド人を装い、名前も変え、ナチスの迫害から逃れる。監督は『セマナ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (1)
女優の深田恭子さん主演の連続ドラマ「初めて恋をした日に読む話(はじこい)」(TBS系、火曜午後10時)のウェブ特別企画「エンドーカメラ」に、由利匡平役の横浜流星さんが初登場することが2日、分かった。横浜さんはこれまで同企画の撮影にスケジュールが合わず参加できておらず、満を持して登場。公開された「エンドーカメラ」では、横浜さんが「マイヤン(マイルドヤンキー)」のエンドー(永田崇人さん)、ナラ(堀家一希さん)、カブ(櫻井圭佑さん)、木佐(若林拓也さん)に嫉妬したというエピソードを披露している。 「エンドーカメラ」は、匡平が通う南高校の仲間のマイヤンのエンドーら4人の赤裸々な会話や素顔を披露している。「マイヤン360°トーク! !」も配信している。 ドラマは、マンガ誌「クッキー」(集英社)で連載中の持田あきさんのマンガが原作で、深田さん演じる"しくじり鈍感アラサー女子"の春見順子の前にタイプの違う男性3人が現れることから始まるラブコメディー。
注目の若手俳優が勢ぞろい! 左から木佐役・若林拓也、ナラ役・堀家一希、カブ役・櫻井圭佑、エンドー役・永田崇人 このたび、横浜演じる匡平の友人役にこれからの活躍が期待される、注目の若手俳優が勢ぞろいした。 名前を書けば入れるおバカ高校の生徒で、匡平を中心にいつも行動を共にしているマイルドヤンキー、通称"マイヤン"5人組のエンドー役には、「東京ワンピースタワー」ライブアトラクションで主人公のモンキー・D・ルフィ役を務め、ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー! 永田崇人：「はじこい」のメガネ男子が「可愛い」「天使」と話題！ 2.5次元でも活躍 - MANTANWEB（まんたんウェブ）. !」では人気キャラクターの狐爪研磨を演じるなど、舞台を中心に活躍している 永田崇人 。ナラ役には、2016年のデビュー後ドラマ出演が続いており、来年公開の映画でも横浜と共演する 堀家一希 。カブ役には、ドラマやCM、舞台など数々の作品に出演し、今年公開した映画ではドラムを披露するなど新たな顔を見せている 櫻井圭佑 。木佐役には、雑誌「MEN'S NON-NO」で専属モデルを務めており、今作が連続ドラマ初出演となる 若林拓也 に決定した。 今回新たに発表された登場人物たちとの人間関係も交え、笑って泣いてキュンとするラブコメディ! 見る人に元気をお届けする! この冬一番のラブストーリーにご期待ください!
あります。ご飯に行ったり、カラオケに行ったり。しめ(七五三掛龍也)がちょこちょこ連絡をくれるんですよ。「ドラマ見てます!」とか。かわいいですよ、今まで生きてきた中で一番かわいい男の子かも(笑)。舞台でも、みんなの人間的な個性みたいなのがパフォーマンスにすごく反映されててすてきだなと。やっぱりすごいなってあらためて彼らを尊敬しましたね。 ◆4月からは、高校バレーボールが題材の人気漫画を舞台化したハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!! 」"東京の陣"が上演。大人気のシリーズでこれまで主人公の烏野高校・日向翔陽のライバル、音駒高校・孤爪研磨を演じてきたわけですが、今回の主役校は、研磨が属する音駒高校。意気込みは? 原作漫画にも、烏野高校が出てこない回が元々あって、それをスピンオフみたいな形で舞台化できたら幸せだよねっていう話はずっとしていたんです。今回それが実現したので、不安はありますが気合は十分です。演劇「ハイキュー!! 」を応援してくださるたくさんの方々の声があっての公演なので、本当に大事にやらせていただきたいんですし、敢えてチャレンジをしていかないといけないなとも思っていて。今までの「ハイキュー!! 」とは違う「ハイキュー!! 」を見ていただけるような作品になれればいいなと思ってます。 ◆いろいろな経験を経て、今後やりたいお仕事は広がりましたか? まずは映画がやりたいですね。是枝裕和さんの「海よりもまだ深く」のような人間味のある作品、すてきだなって思います。でも逆にそういうことをやりたいなとずっと思っていたからこそ、「ジャニーズアイランド」でエンタメの奥深さや美しさにあらためて触れて、こういうのもやっぱりやりたいなとも思うし。もう、やりたいこといっぱいです!コメディーも興味がありますし、連ドラにも今年中にまた出られたらいいなと思ってます。 ■PROFILE ●ながた・たかと…1993年8月27日生まれ。福岡県出身。A型。最近の出演作に舞台「いまを生きる」など。主演するハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!! 」"東京の陣"が、4月5日(金)より大阪、宮城、東京で上演。 ■番組情報 『初めて恋をした日に読む話』 TBS系 毎週(火)後10・00~11・07 ●photo/干川 修 text/寺田渓音
『初めて恋をした日に読む話』最終回は、3月19日(火)夜10:00より放送。動画配信サービスでは、全話見放題配信中。 (C)Paravi (C)TBS