その後、魔女の宅急便北欧版DVDを何度も見たり、飽きて見るのを止めたり、また見たり、しまいにはBGMみたいにして流していたら、 DVDの一部の音声が聞こえなくなっていましました 。壊れるの早くないか?でも、ほんの1分程度なので、(今のところ)そのまま見てます。。 私の英語力はその語どうかというと、まったく上達していません。。 ですが、魔女の宅急便のあらすじや、ちょっとした単語「watch out! 」とか「my pleasure」ぐらいは覚えてます。ただ、早口で長いセリフになると、こんなこと言ってるんだろうな~ってぐらいは分かるけど、はっきりした英訳が分からない。相変わらず、ブルーレイプレイヤーも買ってもらえてませんし。テレビでも他のジブリアニメは放送されても、魔女の宅急便は放送されませんしね。 一度は魔女の宅急便のセリフを、テレビの字幕を見て自分で書き起こそうと思ったのです。そしたら、首が痛くなってしまって・・断念しました。。 ここは仕方ないので、アマゾンで「 Kiki's Delivery Service Film Comics 」という本を買おうと思ったのですよ。コミックスというから漫画本なんですかね?アマゾンレビューによると、 英語のDVDで分からなかったセリフもKiki's Delivery Service Film Comicsを読めば分かる という声があったので。 でもこのコミックス、 外国からの発送 ですからいつ来るのか待ち遠しい。着いた頃には私の熱が冷めている可能性が大(笑)しかも、 本がほつれたりしやすいといった声もレビューに あります。それでためらっていて、再度、ネットで検索かけたんですよ。 そしたらありました! 英語のセリフが全部のってるやつ。英語のスクリプト 。すごい人がいるもんですね~。 日本語のセリフと英語のセリフと全部のってる みたいですよ。さっそくこれを印刷しましたよ。分からない単語は以前調べたのですが、改めてこれでチェックして調べていきたいと思います。それでもって、スクリプトを書き写したり、DVDといっしょにセリフを声に出して読むこともできますね。DVDのテレビ下に出る字だと小さくて見えにくいですもん。ついていけない・・ というわけで、また魔女の宅急便の宅急便で英会話の勉強、今年1年では足りなかったので、来年もがんばります(笑) この 英語の全セリフを載せているサイト 、ほかにもジブリのアニメスクリプトがたくさんあります。英語の勉強にオススメです。 - 学ぶ, 買ってみた感想
英語の歌 ルージュの伝言(魔女の宅急便) - YouTube
これらを見てみて、面白さ・楽しさを感じて、そして簡単な英単語でも会話できることを感じてみてください! ーーーーーーーーーーーー Vol. 1 《英語学習・魔女の宅急便》物語の始まり〜キキの旅立ち〜 収録内容 キキの旅立ち!物語はここから始まりました! ここでは「without asking」の使用方法について解説しています! 旅立ち前のお母さんとドーラの会話 ! ここでは「time flies so quickly」の意味について解説しています! 出発準備中のキキと文句を言うジジ! ここでは「been」の発音について解説しています! 急な旅立ちにお父さんはびっくり! ここでは「what happened to〜」について解説しています! 黒服へのキキの不満とお母さんのアドバイス! ここでは《follow your heart》について解説しています! お父さんとの別れの場面! ここでは「little」の発音の難しさについて解説しています! 旅立つ前の最後の別れ! ここでは逆行のフロー「but」について解説しています! どっちのホウキで行く? ここでは「too~to構文」について解説しています! Vol. 2《英語学習・魔女の宅急便》そしてキキの旅立ちへ〜新天地発見〜 そしてキキの旅たちへ! ここでは「I'll miss you」について解説しています! 先輩魔女との会話! ここでは「Would you mind-ing? 」について解説しています! キキ、新天地発見! ここでは「I wonder if…」について解説しています! 時計台のおじいさんとの会話! ここでは「Bless my hourglass」について解説しています! 町民へ挨拶からの職務質問!? ここでは「be supposed to~」について解説しています! Vol. 英語の歌 ルージュの伝言（魔女の宅急便） - YouTube. 3 《英語学習・魔女の宅急便》トンボ・おソノさんとの出会い! ついにトンボと初対面!失礼なトンボにキキはイライラ? ここでは「get A out of trouble」について解説しています! 新しい町で住むとこない!? ここではoneとitの違いについて解説しています! おソノさんとの出会い!おしゃぶりを赤ちゃんへ届けられるか? ここでは「Would you like me to…? 」について解説しています! おソノさんとの出会い!キキの住まいが決定?
ここでのMayは 「May + S + 動詞の原形」 で「祈願」を表わし、「~でありますように」という意味になります。副詞の well はいろんな意味がありますが、ここではhealthyという意味にとりたいです。この文章は I hope our little baby will be well and have a safe trip. と言い換えることができます。 「Would you mind…? 」と尋ねられた時の返答の仕方 キキがジジと空を飛んでいると、修行中の魔女に出会います。 「こんばんは。」「あら。あなた新人? 」「はい! 今夜出発したばかりです。」「その音楽止めて下さらない? わたし静かに飛ぶのが好きなの。」「あっ。」 キキ: Hey. Good evening. 別魔女: It was. You're new. Aren't you? キキ: Yep! How would you guess? I just left home tonight. 別魔女: Uh-huh. Would you mind turning off the radio? I prefer to fly without being distracted. キキ: Oh! Yeah, sure. leave home=家を出る。leftはleaveの過去形 turn off=(テレビ・ラジオ)を消す prefer to=~する方を好む distract=気を散らす 「Would you mind …ing? 」 は「~していただけますか? 」という意味の「丁寧な依頼」を表わします。mindは「~を嫌に思う」という意味なので直訳すると「~するのを嫌に思いますか? 」という意味になります。そのため、承諾するときは Not at all. や Of course not. などの否定の形になります。あわてて Yes. と言うと、「はい、嫌に思います。」という意味になるので注意が必要です。 とはいっても、実際にはネイティブもこの区別が適当になることがあります。キキも Oh! 『魔女の宅急便』ブルーレイを再生・リッピングする方法. Yeah, sure! と返答しています。文法的にはこれは間違いです。これだと逆の意味になりますが、文脈からキキはラジオを消すことに同意しているのがすぐわかります。 動詞hearとsmell 旅に出たその日、大雨が降ってしまいます。雨宿りしようと飛び込んだ列車で一夜を過ごすキキとジジ。寝床代わりにも草の中で寝ていると、その下にいた牛がキキの足を舐めて起きてしまいます。その時のキキのセリフが「ごめん、あなたたちのご飯って知らなかったの。」ですが、英語版では「(キキ)牛の声が聞こえるわ。」「(ジジ)僕には牛の匂いがするよ。」というセリフが付け加えられています。 キキ: I think I hear cows!
as soon as=~するとすぐに information=情報 available=利用できる able to be obtained or used この文も日本語版にはありませんが良い構文なのでそのまま覚えましょう。 「let A do」 で「Aに自由に~させる」(allow A to do)という意味になります。 「make A do」 (Aに無理やり~させる)との違いをしっかり理解してください。日本語ではどちらも「させる」という表現になりますが意味はまったく異なります。父親になった気分で次の文章を読んで見てください。 (1) I let my daughter marry Horiemon. (2) I made my daughter marry Horiemon. (1)だと、何かとお騒がせなホリエモンだけど、娘の意思を尊重して彼との結婚を許したというニュアンス、(2)だと、嫌がる娘に無理やりホリエモンと結婚させたというニュアンスになります。このようにletとmakeは同じ「させる」でもまったく意味合いは変わってきます。 現在完了 キキはジジに、自分がどんなにこの日(修行に旅立つ日)を待ち焦がれていたか話をします。日本語版の「わたしは贈り物のふたを開けるときみたいにワクワクしてるわ。」というセリフが英語版では「わたしは13歳になってからずっとこの旅をすることにワクワクしてるわ。」という意味に変わっています。 You know ever since I turned 13, I've been excited about making this trip. 魔女の宅急便 英語版 「I'm Gonna Fly」 - Niconico Video. turn=(~歳)になる excited=興奮して、ワクワクして make a trip=旅をする ever since はsinceでもほとんど意味が変わりません。「~以来」その状態が継続していることを強調したいときにever sinceと言います。日本語ではsinceが「~以来」、ever sinceが「~以来ずっと」という意味で覚えましょう。 make sure キキが今晩旅に出ることを知った父親のオキノは電話をかけます。「オキノです。今夜キキが発つことになりまして。」誰に話をしているのかわかりませんが、英語版では母親に電話をかけているということになっています。 Hi, Mom, it's me.
他にも、白枠を入れない「フチなし」や写真の端を切らさず枠内におさめる「ノーカット」を選べますよ。
写真を選択したら、画面下のアイコンの中から「スタンプ」を選択します。 「HOT」の中にチェキ風のフレームがあるので、それを選びましょう。 右下のチェックマークを押します。 最後に、保存すれば完了です。 ◆ iPhone版SNOWダウンロード ◆ Android版SNOWダウンロード 「NOMO」 「NOMO」はチェキ風の写真が撮れるカメラアプリです。 これから撮影する写真をチェキ風に仕上げたい時には、一番手軽だと思います! とてもシンプルなアプリなので、初めての人でも簡単に使えますよ。 フレームに被写体が入るように合わせて、シャッターボタンを押すだけです。 90秒間で現像が完了するのでしばらく待ちましょう。これだけでチェキ風の写真が完成です! ポラロイド風の写真をコンビニプリントで印刷するかんたんな方法 | 株式会社エムズ. また、下のボタンを押せば、端末内の写真もチェキ風にリ メイク できます。 アルバムの中から写真を選択するだけです。 この際、端末の設定において、NOMOの写真設定を「すべての写真」にアクセスできるようにしておきましょう。 ◆ iPhone版NOMOダウンロード ◆ Android版NOMOダウンロード チェキ風の写真を印刷したい!アプリを使う方法 写真の加工ができたら、次はいよいよ印刷してみましょう! 最近では、専用のアプリを使って印刷が可能です。 おすすめの印刷アプリと使い方を紹介します。 「PrintSmash」 こちらのアプリは、スマホ内の写真をコンビニなどで簡単に印刷できるアプリです。 スマホの位置情報とWi-Fiを利用したサービスになります。 写真はもちろんのこと、PDFファイルの印刷やスキャンしたデータをスマホに転送することなどもできるので、大変便利です! アプリを開くと、今自分がいる周辺にあるコンビニで利用可能なコンビニ・プリントサービスが表示されます。 自分が印刷したいデータに対応しているコンビニに行き、店内に設置されているマルチコピー機を使って印刷の手続きを始めましょう。 コピー機の方で、「プリントサービス」の中にある「写真プリント」を選択し、さらに「スマートフォン」に進み、使用機種の選択をしてください。 今度はスマホ側で「Printsmash」を立ち上げます。 「写真を追加する」を押して、印刷したい写真を印刷したい分だけ選択します。 そして、「選択中の写真をプリントする」を押して、次に進みます。 「次へ」を押すと、コピー機とスマホとがWi-Fiで自動で接続されます。 コピー機側に表示されたパスワードをスマホ側に入力すると、データ転送されるので、あとはコピー機の操作をして、出力設定などを行った上で印刷しましょう。 ◆ iPhone版PrintSmashダウンロード ◆ Android版PrintSmashダウンロード 「ファミリーマート ファミマフォトアプリ」 こちらは、ファミリーマートの店内に置かれたコピー機を使って印刷するためのアプリです。 アプリ内でフレームを設定したり、コメントを入れたりするなどの装飾も可能となっています!
あなたもとっておきの写真をチェキ風プリントして、今までと違う楽しみ方をしてみませんか? 記事で紹介したアプリ LINE Camera - 写真編集 & オシャレ加工 写真/ビデオ 無料 ※販売価格はレビュー作成時のものなので、iTunes App Storeにてご確認くださるようお願いします☆ ※ Androidアプリは上記iPhoneアプリとはアプリ名称、金額など内容が異なる場合があるのでご注意ください! 関連記事 100円ちょっとで作れる"オリジナルキーホルダー"にハマってます♡ネップリ画像で簡単にできちゃう♩ おしゃれなコラージュが1枚30円!? コンビニでお手軽にGETできると話題の「ネップリ」アレンジ方法5選♡ おうち時間をクリエイティブに過ごしてみない?ネットプリント対応のコラージュ画像アカウントをまとめてご紹介♩
無料アプリ 2020/05/21(最終更新日:2020/05/21) スマホで撮影したお気に入りの写真を、時にはプリントアウトしてお部屋に飾ったり、クリアタイプのiPhoneケースに挟んだりして遊んでみませんか?
2020年12月3日 106714VIEWS ポラロイド風の写真の印刷データを、アプリを利用してかんたんにプリントする方法をご紹介します。 全国のファミリーマート・ローソンの写真プリントサービス(コピー機)ですぐに入手できて、おしゃれな仕上がり☆ アプリで文字を入れることもできますし、空白部分に油性インクでメッセージを手書きしても、喜ばれそうですね。 記念日やお誕生日に、心に残るプレゼントとしておすすめです。ぜひ一度お試しください。 ※ セブン-イレブンでは、この記事でご紹介している「コンビニプリント予約」機能は対応していないため、ご利用いただけません。 プリント用のデータ作成は可能です。詳しくは こちら をご覧ください。 必要なもの iPhone 所要時間 : 3分〜 (店頭への移動時間を除く) かかるお金: 30円〜 (枚数に応じた料金〜 1枚あたり Lサイズ:30円/2Lサイズ:80円) 手順 1. iPhoneにアプリ 『 さくっとプリント 』 をインストールする。 写真プリント・現像 『さくっとプリント』 開発元: Ms, Inc. 無料 2. スマホに保存したままの写真…“チェキ風”にプリントしてスマホケースに挟んだり、お部屋に飾ってみない？ - isuta（イスタ） -私の“好き”にウソをつかない。-. 『さくっとプリント』を起動し、「コンビニプリント予約」 ⇒ 「Lサイズ」を選択し、プリントしたい写真を選ぶ。 Lサイズは1回の予約につき24画像(2Lサイズは14画像まで)を選択することができます。それ以上選択したい場合は、複数回に分けて予約操作をお願いいたします。 「一括編集」をタップし、通常プリントで「構図:スクエア / 紙の向き:縦」にセットし、「OK」をタップする。 1枚ずつ確認しながら、文字入れをしたい場合はテキスト入力する。 2つの写真を1枚にする場合は、「一括編集」の分割プリントで「構図:スクエア / 紙の向き:縦」にセットし「OK」をタップした後、[分割プリント作成・解除] ボタン ⇒ 「2〜4分割」を選択し [分割プリント作成する] をタップする。 「日付プリント」はご希望に応じて使用してください。 LINEなどで共有された写真は撮影日時が削除されてしまっています。印字される日付は必ずプレビューで確認しておきましょう。 3. すべての写真の編集が終わったら[OK]で進み、確認して[プリント予約]をタップする。 予約完了の画面が表示されます。 ▼ローソン・ファミリーマート店頭のマルチコピー機を操作します。 4.
2018. 01. 09公開 ましかくプリントって可愛い♡ インスタグラムみたいに正方形に写真を印刷できる「ましかくプリント」って可愛いですよね♩ 結婚式でもフォトガーランドにして飾ったり、 コルクボードにそのまま貼ってもお洒落になって、人気の印刷方法です♡ ましかくプリントってどうやってやるの?