労働許可証取得手続き (取扱文書例:英文の最終学歴の卒業証明書・職歴書・履歴書等) 2. 当地インター校(及び現地校)入学手続き (取扱文書例:英文の卒業証明書・在学証明書・成績証明書等) (2) 「翻訳形式の宣誓式署名証明」 * 本邦官公署発行以外の私文書(原文は和文)の翻訳文(英訳)に当館の認証が必要な場合、申請者が文書の翻訳が正しい旨を宣誓する形式で行った署名が、本人のものに相違ないことを証明する。 *本邦官公署の公文書でも取り扱い可。 3. タイ国食品医薬局(FDA)への輸入手続き 4. その他 (3) 「結婚資格宣言書」 タイ国の民商法典に基づく婚姻手続き (参考)タイ国での婚姻手続きには他必要書類がありますので、詳細は 戸籍・国籍、婚姻届 をご参照下さい。 2. 【ビザ】申請受付票を紛失！再発行はできる？申請受付票がなくても在留カードは発行可能？その疑問に申請取次行政書士が回答いたします！【入国管理局からの結果通知ハガキ】 - 行政書士名古屋｜事業再構築補助金申請・特定技能ビザ・サ高住登録等の申請手続きなら、無料で相談できる行政書士法人エベレスト！. 関係書類 原文が和文の場合は英訳文も用意して下さい。 署名は担当官の面前でお願い致します。 交付時にお知らせします。申請件数が10件以上等多い場合や書面の内容によっては数日間要します。 8.印章証明(英文) 本邦官公署発行、及び独立行政法人、特殊法人、学校法人(学校教育法第1条に定められた学校)発行 の英文公文書について、発行者の印章(職印又は機関印)の印影(又は署名)が真正であることを証明する。 会社の登記関係 2. 関係書類の原本又は謄本(英文をご用意下さい。) (参考)原文が和文の場合は 「6. 翻訳証明」 又は 「7. (2) 翻訳形式の宣誓式署名証明」 で取り扱います。 本邦の官公署の発行する公文書、または独立行政法人、特殊法人、学校教育法第1条に定められた学校の発行する文書が対象となります。 有効期限の明記がない文書については、発行後6ヶ月以内が対象となります。できる限り新しい文書をお持ちください。なお、国家免許証、卒業証書等の1通しか発行されないものは発行年月日にかかわらず対象になり得ます。 (注1) 日本国外務省で公印確認証明を受けた書類は、当館で重ねて証明すること(同一機関による二重証明)はできませんので、ご注意ください。 (注2) 外国の公文書は取り扱いません。 (注3) コピーや公印ではない発行者の私印は取り扱いません。 (注4) POPITA(電子透かしマーク)を利用した証明書(大学の証明書等)は、現在のところ受け付けることができません。 申請者が外国人の場合、写真付身分証明書又はパスポートを持参して下さい。 9.
印鑑登録申請書:1部 2. 印鑑登録原票:1部 3. 登録する印鑑:登録できる印影の大きさは、25mmの正方形内に収まるもの、ただし、大きさが8mm以下のものは除く。 印影が不鮮明なもの、ゴム印等変形しやすいものは登録できません。 4. パスポート(原本及びコピー) コピーは身分事項及び現に有効なタイ国の長期滞在許可(ビザ)印のページ 5. 現住所を証明する書類(本人氏名と現住所が記載されているもの) ワークパーミット、タイの運転免許証、申請者の氏名が記載されている住宅賃貸(購入)契約書、公共料金請求書等 6. 印鑑が二重登録でない(日本国内又は他の在外公館に登録されていない)ことを立証する証明書 日本の最終住所地を転出後5年以内の場合:日本の最終住所地からの住民票の除票、又は戸籍の附票。 日本の最終住所地を転出後5年以上経過の場合:本籍地からの戸籍の附票。 他国から当地に転入した方で、前在留地の大使館(又は総領事館)に印鑑登録をされていた方:登録していた公館からの受領印済の印鑑登録廃止届出書のコピー。 登録時の申請者出頭要件 印鑑登録は本人のみ。 2 (2) 印鑑証明書の発給 * 印鑑の登録がされていないと証明書の申請はできません。 * 印鑑登録と同時に証明書の申請ができます。 申請時必要書類等 1. 領事関連情報 | 在タイ日本国大使館ウェブサイト. 印鑑証明交付申請書:1部 2. 登録済の印鑑 3. 現に有効なパスポート(原本及びコピー):1部 コピーは身分事項のページ。 申請は本人のみ、交付は代理人可。 2 (3) 印鑑登録変更・廃止届 * 登録済みの内容に変更が生じた、又は帰国(転出)する 届出理由 印鑑が摩滅(損傷)し印影がはっきりしない 印鑑を紛失 住所を変更した 改姓改名をした 日本へ帰国(他国へ転出)する 届出時必要書類等 印鑑登録変更・廃止届書:1部 2. 現に有効なパスポート(原本) 3. その他 新印鑑(申請理由1.及び2.に必要) 在留届の住所変更届(申請理由3.に必要) 3か月以内に取得した戸籍抄本(謄本)(申請理由4.に必要) 届出時申請者出頭要件 本人のみ。 3.署名(及び拇印)証明(和文) 印鑑証明の代わりとして、申請者が行った署名(及び拇印)が本人のものに相違ないことを証明する。 日本の国籍を有していること。 日本に住民登録がないこと(海外転出届をしている)。 申請者本人が申請窓口に出頭し、担当者の面前で書類に署名(及び拇印) を行う。 1.
委任状:1部(代理人申請の場合に必要。) 12. 転出届出済証明(英文:日本以外で使用する場合) 本帰国又は他国へ転出した方の在タイ時の住所を証明する。 * 過去に当館に在留届をされていた方で、以下の理由でタイ国に在住していた旨を証明する必要がある場合。 タイ国在留時に所有していた車輌を売却したが、名義変更をせず帰国(他国へ転出)してしまった。 タイ滞在中に在留届の提出があったこと(住所確認のため)。 1. 証明発給申請書1部 2. 本人のパスポート(原本及びコピー):1部 コピーは身分事項のページ及びタイ国在留時の滞在許可印のページ。 証明書内にタイ国の最終出国日及び出国先を記載するため、これらが分かるページのコピーも添付して下さい。 代理申請の場合等で、パスポートの原本を提示できない場合は、その理由(日本へ帰国したため等)を委任状内に記載して下さい。 3. 過去の住所を証明する書類:本人氏名と過去の住所が記載されているもの(原本及びコピー) 住宅賃貸(購入)契約書・公共料金請求書等 滞在期間の記載を希望する場合は、過去の住所とともに滞在期間を証明する書類が必要になります。 13.警察証明(和・英・仏・独・西文併記)(申請には事前予約が必要です) * 日本国内での犯歴の有無を証明する。 タイ国の永住許可証取得手続き 長期滞在査証及び永住許可申請 * 例:アメリカ合衆国のグリーンカード等 1. 警察証明書発給申請書:1部 2. 申請受付票 入国管理局 英語. パスポート原本(コピー不可) 取得にかかる日数は約2か月。 2. 手数料:無料 申請には事前予約が必要です。ご予約の場合は、当館領事部にご連絡ください。 14.遺骨(遺体)証明(和文・英文併記) タイ国内で死亡した日本人の遺骨(遺体)を、税関で滞りなく通関できるよう証明する。 タイ国内で死亡した日本人を日本にて埋葬するため、封印した遺骨(遺体)を通関時に証明する。 2. タイ国区(郡)役場発行の死亡登録書(モラナバット)(原本及びコピー):1部 3. 死亡した方のパスポート(当館にてパスポートの失効(VOID)手続きをとるため。) 4. 申請者のパスポート 5. a. ご遺骨 (骨壺及び骨壺を入れる適当な大きさの箱も用意して下さい。) b. ご遺体 (担当官がご遺体の収容先まで出向き証明書を発行致します。) 申請、交付については邦人援護班に事前確認を取って下さい。 Tel: 0-2207-8502, 0-2696-3002 死亡届の詳細は 「タイ国内で日本国籍を持つ方が死亡された場合の手続き」 をご覧下さい。 証明書の申請及び交付についての注意事項 申請 1.
?」 まぁ・・・ どちらの言っていることも証拠なんてありません。 人だからケアレスミスなんてあります。 ですけど・・・ 今回の手続きの目的は 「留学から技術・人文知識・国際業務へ変更し日本企業に就職することですよね?」 ということ申請人にお話し 「両者どちらも悪くないですよ。お互い言い分はあるでしょう。ただ証拠もないですし、このままだ今日中に在留カードをもらえないのは間違いないですよね。」 「その上であなたはどうしますか? ?」 とお話すると 申請者は 「OK。探しに行きましょう。」 と探しに行くことを決め 私の運転で申請者の自宅へ。 道中も「私は紛失していない、ウソは言えな」と何度も繰り返していましたが、 とにかくなだめて、 ただ 「入管のせいにするのも証拠もないわけだし良くないよね」とお話をし、 申請人宅に到着、探してもらって、やっぱりないよね、となり 急いで立川出張所に戻ります。 何とか新しい在留カードを発行してもらい、 そのおかげで申請にのご機嫌も良くなり、 ただ11時から17時までこのことだけで時間が潰れてしまい この件は終了しました。 まぁ、「一回、自宅に帰って探して下さい」というのも、 正直ちょっと酷かなぁ、、、とも思います。 来所期間を見て2週間くらいあるのを確認してから 上記のように申請人に話をしていましたが、、、 正直このレベルの話で「手続きを受け付けない、帰って探しなさい」 とそこまで言うような権限あるの? と言いたいところですが・・・・ いや、 特に言いたくもなかったかな。 おたがいカッカしるからしょうがねぇなぁ、くらいですね。 だって、このレベルの言い合いで勝敗つけてもしょうがないじゃないですか。 どっちかが譲るしかないというか、何というか、 「入管職員は、そんなことしないよ、今度からは保管には注意してね」 と言える人もいるし、 「私、なくしてしまったかも!ごめんなさい、以降気をつけます!」 と言える人もいます。 今回は双方その真逆で 更にどちらも気分悪くしておりまして、、、 それでも、 受付担当者の方に提案したら、受付番号くれるやさしさもありますし、 申請人も1時間かけて自宅に行って探してくれたし(1時間運転したのは私ですが、、) 上記からわかる通り、 申請受付票はとても大切。 最近は特にうるさくなってきた感があります。 ですから、 手続きで申請書を受けてもらってからも 気を抜かずしっかり保管しましょう。 この日は 事務所に帰宅してから仲間に連絡して 行きつけの小料理屋でちびりちびりしました。 相談無料!
運転免許証抜粋証明(英文) 日本の運転免許証から必要な事項を抜粋し英訳する。 日本の運転免許証をタイ国の運転免許証に切替える。 国籍、タイ滞在の査証(ビザ)の種類は問いませんが、旅券の入国印を確認します。 大使館領事部に備え付けの申請用紙に御記入ください。 2. 運転免許証(原本及びコピー):1部 4. 委任状:1部(代理人申請の場合に必要) 10.公的年金受給証明(英文) 本邦公的年金の受給額を証明する。 労働を目的としない長期の滞在資格(ノンイミグラント・ビザ)をお持ちの方で、滞在許可延長時に本邦公的年金の受給額を証明しなければならない。 本人を確認できる公文書(旅券、タイ国政府発行の運転免許証等)を提示すること。 年金関係書類(下記例)原本(オリジナル)を提示。 (例)各種年金証書(全額支給停止されているものを除く)、年金裁定通知書・支給額変更通知書、年金振込通知書、年金送金通知書等 。 本人が当館に出頭して申請すること。 (注) 本人が当館に出頭できないやむをえない事情があると認められるときは、代理人を通じて申請できる(要委任状提出)。 コピーは身分事項のページ パスポートが提示できない場合は、日本の運転免許証(現に有効なものに限る、以下に同じ)や、タイ国の運転免許証など顔写真付きの公的身分証明書でも代用可 3. 公的年金書類(原本及びコピー) 「年金証書」(全額支給停止されているものを除く) 「年金裁定通知書・支給額変更通知書」、「年金振込通知書」、「年金送金通知書」 「非居住者等に支払われた給与、報酬、年金及び賞金の支払調書」など * 原本である限り発行日は問いませんが、証書の場合を除き、タイ当局での書類審査の円滑化等のため、できるだけ新しい文書をご用意下さい。 4. 委任状:1部(代理申請の場合のみ) 支給額の日本円からタイ・バーツへの換算率 100バーツ=344(1バーツ=3. 44円) * 2021年4月1日から2022年3月31日までの間の御申請の場合は、本換算率が適用されます。 * 本換算率は、日本国財務省が告示している支出官レートを採用しています。 11.在留届出済証明(英文:日本以外で使用する場合) 当館に届出済みの在留届に記載されているタイ国の現住所を証明する。 タイ国運転免許証取得、又は更新手続き タイ国国際運転免許証取得手続き 当地インター校(及び現地校)の入学手続き * 上記の申請理由でタイ国内当局に提出の場合は、労働局発行のワークパーミット、入国管理局発行の在留証明書-Residence Certificate in Thailand-(90日レポート提出者のみ)でも使用可。 タイ国に3か月以上在住している、又は3か月以上の滞在が見込まれること。 在留届を当館に提出済みであること。 コピーは身分事項のページ及び現有効なタイ国の長期滞在許可印のページ。 (注) 申請日時点で、滞在期間が3か月に達していない場合、生活の本拠をタイに定めたと認められ、かつ今後3か月以上滞在することを証明する書類が必要になります。 4.
大げさだけど、そんな風に圧力をかけられてる気がするんだよね。 なんでそんな話をしたの?
彼の愛を失った。 たったひとつの事実を伝えただけで。 その話は彼のほうから聞きました。 彼は悔し泣きしながらこう言った。 「僕が好きだった彼女はもういない。 イメージはすべて壊れてしまった。 もう知らない前には戻れない。 どうしてそんなことをいま僕に話したのか!」 私は彼を責めることはできなかった。 あなたは心が狭い、なんて言えなかった。 彼女の本性が分かってよかったね、とも思えなかった。 つくずく、人間とは悲しい、どうしようもない生き物なのだと思った。 もっと愛されたくて、もっと受け入れてほしくて、 相手にすべてを明かすことで、 相手のすべてを失ってしまう。 そのすれ違いはとても切ない。 決してその想いは嘘ではなかったのに。 彼の想いも本気だったのに。 受け入れる、なんて簡単に言うけど、 人間には、到底受け入れがたい事実だってあるんだよね。 それに、トラウマを背負っている本人だって、 自分のトラウマを受け入れてないから、 そんな風に開示したくなるんだと思う。 自分が受け入れられないものを、 相手に受け入れろと強要するのはおかしい。 そんなのはファンタジーだよ。 ではトラウマを背負ったらどうすればいいの? 人間誰だって、大なり小なりトラウマはありますよ。 長く生きていれば必ず傷ついた経験はある。 傷つけられることはある。 でも、それを、 いつまでも大事に抱え続けている限り、 同じことは繰り返されてしまいます。 男を信じられなくなった人は、 信じられなくなったからこそ、まただまされるんです。 ビクビクして、騙されまいと心をトゲトゲにしているから、 逆にそういう人をおびき寄せる。 一番だまされない人、傷つけられない人は、 自分が傷つけられるなんて疑いもしない人だと私は思います。 だから、もしも過去の傷つけられた出来事、 自分の尊厳をメタメタにされるようなひどい出来事があって、 どうにも未来に目が向かないようならば、 まずは、その傷を忘れられない「自分」と向き合うべきだと私は思う。 傷は、トラウマは、 きちんと処理しておかないと、 いつまでたってもデフォルトで顔を見せるからね。 恋をする前に、まずは、 その傷を負った自分を癒してあげる。 自分は悪くないんだよ、 自分はもう二度と傷つけられることはないよ、と。 へんな言い方だけど、 自分を許してあげる。 過去に傷つけられた自分を、 本当はどこかで自分も責めているんじゃないかな?
彼が何でも聞いてくれるからと、つい元カレのことまで話してしまう女性はいませんか?